Te estoy arrestando

Estás bajo arresto 12

박지민 [경장]

Kim Yeo-ju, ten cuidado.

박지민 [경장]

No crees una situación que sólo causará daño innecesario.

김여주 [순경]

Sí

Fuimos a las casas de los estudiantes que se cree que fueron víctimas.

Me pregunto si esto empeorará la herida...

Comencé a buscar por la habitación.

Para evitar obstruir la evidencia

También llevaba los guantes y zapatos que traje del oeste.

김남준 [경사]

Hermano, este polvo...

김석진 [경감]

..

Es una droga

정호석 [경사]

Supongo...esa academia...

박지민 [경장]

Tráfico de drogas...

전정국 [순경]

Supongo que utilizaron a los niños como portadores.

민윤기 [경위]

¿30.000 wones al mes? ¿Tiene sentido?

민윤기 [경위]

No es como si estuviera haciendo algún trabajo voluntario ni nada...

김여주 [순경]

disculpe..

김여주 [순경]

Encontré el diario..

Cuando abrí el diario

El contenido fue impactante.

[Hoy volví a beber un polvo extraño en la escuela.]

[Me sentí mareado, tenía dolor de cabeza y estaba mareado.]

[Si vuelves a tus cabales así...]

김여주 [순경]

Toda la ropa estaba desabotonada.

정호석 [경사]

Drogas... prostitución...

민윤기 [경위]

Mierda

김여주 [순경]

Yo...Madre...

Expliqué la situación cuidadosamente.

Sólo uno

Excepto la prostitución

Fue un resultado en el que estuvieron de acuerdo todos los miembros del equipo.

역할

Ruido sordo-)) Ja..

김여주 [순경]

Madre... ¿Por casualidad le hiciste una autopsia a tu hija...?

역할

Solo salieron ingredientes de pastillas para dormir... No salieron drogas ni nada parecido...

김여주 [순경]

Entonces esa academia...

역할

Mi hijo realmente quiere ser cantante.

역할

Seguí insistiendo durante un mes...

역할

No lo envié entonces ¿verdad?

La atmósfera estaba pesada

Porque es un caso de drogas y prostitución.

Una investigación conjunta entre la unidad de narcóticos y la unidad de investigación, que no se llevan bien.

también

Porque los niños están en peligro

정호석 [경사]

Probablemente mezclaron pastillas para dormir en el agua diluida.

정호석 [경사]

Porque la cantidad de pastillas para dormir es grande

정호석 [경사]

Habría sido difícil detectar el componente de la droga.

민윤기 [경위]

..transporte de drogas y prostitución

민윤기 [경위]

Porque ya no sirve...

민윤기 [경위]

bajo..

El detective no pudo continuar hablando hasta el final.

Porque prestáis tanta atención a los delitos que involucran a niños y adolescentes.

Así que debió haber sido así también en aquel entonces (ver episodio 2)

김석진 [경감]

¿Cuándo pidieron estos detectives los resultados de la autopsia y las fotografías?

Tan poderoso que todos en el Equipo 1 están enojados.

Toda la atención se centró en este incidente.

김석진 [경감]

¿Cuándo pediste los resultados de la investigación?

김석진 [경감]

No estoy bromeando ahora

김석진 [경감]

¿Qué estás haciendo infantilmente?

서상원 [수사과]

Originalmente no entregábamos los datos a menos que fuera durante una investigación conjunta.

서상원 [수사과]

¿Qué haces, de repente arrastrando a alguien que está trabajando?

서상원 [수사과]

¡¿Sabes lo ocupado que estoy?!

김석진 [경감]

Suspiro...joder...

서상원 [수사과]

¿Qué dijiste? ¿Estás maldiciendo?

김석진 [경감]

¿Sabes lo ocupado que estoy?

김석진 [경감]

Si realmente no quieres perder, dame los datos.

김석진 [경감]

Ese bastardo llamó a un oficial de policía.

김석진 [경감]

Dicen que las vidas de niños con un futuro brillante están en riesgo.

김석진 [경감]

No pelees infantilmente sin motivo

¡Kwaang-!

El líder del equipo entró con una mirada de ira contenida.

김석진 [경감]

bajo..

민윤기 [경위]

Debería haberle pegado una sola vez.

김석진 [경감]

La próxima vez ve tú

김석진 [경감]

Yo asumiré la responsabilidad

Supongo que algo pasó nuevamente en el departamento de investigación.

El líder del equipo se sentó.

Revisé todos los datos, archivos y USB que recibí.

오후 11:30

민윤기 [경위]

¡Oh, se me van a salir los ojos!

김석진 [경감]

bajo..

김석진 [경감]

Huellas de estrangulamiento... ¿Suicidio o asesinato?

김남준 [경사]

No hay nada..

김석진 [경감]

bajo..

Parece que la información que estaba buscando no apareció.

OMS

¿Hiciste así a los niños?

김여주 [순경]

..

김석진 [경감]

..oh..!!!

박지민 [경장]

¿Que salió??

Percusión-

민윤기 [경위]

¿Qué es? ¿Qué es?

김석진 [경감]

Esto en mis pies...

Era un tatuaje en forma de ola.

Qué significa eso...

전정국 [순경]

Entonces ese cártel de la droga...

김석진 [경감]

..

"rayo"

Más de 75 comentarios, más de 80 comentarios adicionales