Your meaning

The second episode

선생님

Well, today a transfer student came to our ARMY High School, Class 6, Year 2!

선생님

Eunbi, say hello!

황은비

Hello, nice to meet you!

황은비

My name is Hwang Eun-bi.

선생님

Eunbi, sit in that empty seat over there!

황은비

(Ah, this is my favorite window seat.)

황은비

(But who is this,,)

김태형

Oh shit,,

김태형

What are you doing again,,

황은비

I just introduced it,,

김태형

There were 23 people so I could barely sit alone, but why did you come for no reason, it's so annoying,,

황은비

(Hold on,,)

박지민

Oh, all the students!

황은비

hi :)

박지민

Hello, let's get along well in our class from now on, transfer student!

황은비

(My partner was a little annoyed at the time, but I'm glad he's in front of me.)

황은비

Wow, it was great to meet a lot of new friends today!

황은비

Even though I really don't like my partner that much,,

민윤기

Hey hey hey! Taehyung!

민윤기

I think you made a mistake with Seong Eun-bi.

민윤기

Seong Eun-bi doesn't like you!

(Kim Taehyung just passed by without saying anything)

황은비

Hey, Min Yoongi!

황은비

Is it okay for you to act like this when we just met today?

민윤기

We are friends!

황은비

(I want to hit that kid so hard and crazy,,)

민윤기

I'm going, sg ( (^o^)b )

황은비

Aight, Min Yoongi is annoying!

김태형

I don't really dislike you,,