Il tuo significato

Il secondo episodio

선생님

Bene, oggi è arrivato un nuovo studente nella nostra classe 2-6 della Army High School!

선생님

Eunbi, saluta!

황은비

Ciao, piacere di conoscerti!

황은비

Mi chiamo Hwang Eun-bi.

선생님

Eunbi, siediti su quel posto vuoto laggiù!

황은비

(Evviva, è il posto vicino al finestrino che mi piace...)

황은비

(Ma chi è costui?,)

김태형

Ah, cazzo...

김태형

Che ti prende di nuovo...?

황은비

L'ho appena presentato...

김태형

Eravamo in 23, quindi a malapena sono riuscito a trovare un posto tutto per me. Perché sei venuto per niente? Sei così dannatamente fastidioso.

황은비

(Abbiate pazienza,)

박지민

Oho, studente trasferito!

황은비

CIAO :)

박지민

Ciao, nuovo studente trasferito! Cerchiamo di andare d'accordo fin da subito in classe!

황은비

(Il mio vicino di posto stava diventando un po' fastidioso, quindi è un sollievo che almeno questa persona sia davanti a me ,, )

황은비

Uff, oggi è stata una giornata fantastica perché ho fatto un sacco di nuove amicizie!

황은비

Anche se odio davvero il mio partner,

민윤기

Ehi ehi ehi! Taehyung!

민윤기

Sembra che tu abbia commesso un errore con Sung Eunbi.

민윤기

Seong Eun-bi dice che non le piaci!

(Kim Tae-hyung è passato di lì senza dire una parola)

황은비

Ehi, Min Yoon-gi!

황은비

È normale che tu ti comporti così, visto che ci siamo conosciuti solo oggi?

민윤기

Siamo amici, ragazzo!

황은비

(Vorrei picchiare quel ragazzo come un pazzo, intensamente ,, )

민윤기

Me ne vado, a presto ( (^o^)b )

황은비

Argh, Min Yoon-gi è così insopportabile!

김태형

Non è che tu mi stia particolarmente antipatico, ma...