13 matones

31. Edición especial

photo


















Si Seventeen o Yeoju se separan porque están aburridos.





Choi Seung-cheol




"Seungcheol oppa, ¿qué estás haciendo?"



¿Te aburres de quedarte aquí? ¿Vamos a comer algo? Tengo hambre.



"Oh, solo que tengo algo que decirte, así que encontrémonos un rato en Carrot Park".



"Ya que la heroína se va, no digamos simplemente "vamos a romper", eres aburrido".
"Sé que es egoísta, pero no creo que pueda renunciar a ti".



"Si sabes que soy egoísta, deberías renunciar a mí, ¿verdad?"



photo



"Lo siento, señora. Creo que soy más egoísta de lo que pensaba. Me doy por vencido."
"No creo que pueda hacerlo. Si es muy difícil para ti, me rendiré. Lo siento."



Seungcheol, quien no puede rendirse porque es egoísta.














Yoon Jeong-han



"Cariño, hoy hace buen tiempo. ¿Vamos de picnic?"



"Oye, no teníamos previsto encontrarnos hoy, pero lo pediste, así que tengamos una cita en casa".
"Confórmate con eso. ¿Por qué sigues deseando más?"



"Lo siento, hace tan buen tiempo que quiero salir a jugar. También me gustan las citas en casa".



"Ah... Yo tampoco soy muy bueno con las citas en casa, jaja. Tú sí que eres bueno, ¿verdad?"



"Escuché que no te sientes bien, así que vine por nada. Iré."



photo



Si lo supieras, no deberías haber venido. ¿Por qué viniste? Quiero salir rápido y descansar.



Jeonghan, que se ha vuelto mucho más frío que antes.














Hong Ji-soo



Oye, Yeoju, ¿quieres que nos veamos un rato? Te espero en la cafetería.



"...Ha pasado mucho tiempo desde que me contactaste por primera vez. ¿Vamos a terminar?"



"Deja de decir tonterías... Nos vemos en el Café Sebong a las 12 en punto."



"¿De verdad necesito verte en persona para anunciarte la ruptura? Solo escríbeme".



—No es eso. Dejemos de malinterpretarnos y simplemente reunámonos, heroína.



¿Qué pasa? Estoy tan aburrido estos días, así que no paras de decirme cosas.



photo



"Perdón por decir siempre esas cosas. No es así, ya ha pasado tiempo."
"Vamos a la playa que le gusta a la heroína. Lo siento y te quiero. Ven rápido."



Jisoo, que está intentando volver a hacerlo bien después de un período de aburrimiento.













Luna Jun-hwi



Oye, tienes hambre. Mi hermano ha reservado en un restaurante. ¿Vamos?



"Lo siento, todavía me siento un poco mal, debo haber comido demasiado en el almuerzo".



"Hice una reserva en tu restaurante de pasta favorito, pero es una lástima. ¿Te compro alguna medicina?"



-Está bien, ve a casa y come, pero no me gusta la pasta.



Al principio de nuestra relación, me pediste que comiera pasta todos los días. ¿No te gustaba?



Eso fue hace mucho tiempo, jaja. ¿Tu gusto siempre es el mismo? Es ridículo.



photo



"Oye, lo he estado pensando y creo que deberíamos terminar. No puedo más con esto."
“No quiero que me lastimes y tú también me odias, así que está bien terminar”.



Jun-hwi anuncia la ruptura primero porque no quiere salir lastimado.














Kwon Soon-young



"Oppa, lo siento mucho. Lamento haberte lastimado. Lo haré mejor de ahora en adelante".



"¿Yeoju? ¿De verdad eres Yeoju? ¿De qué lo lamentas? Oppa, yo lo siento más."
"Lo haré mejor que la heroína. Es todo culpa mía. Te quiero mucho, oppa".



"¿Por qué es tu culpa, oppa? Yo fui quien te lastimó, así que solo tengo que tratarte bien."



"No, oppa es feliz mientras la protagonista femenina esté a su lado".



"¿Nos vemos? Llevo tiempo queriendo tener una cita, así que nos vemos pronto, oppa".



photo



"¿Dónde estás? Iré, Yeoju. Te amo de verdad y lo siento."



Sunyoung está muy agradecida con la protagonista femenina por ayudarla a superar el aburrimiento.














Jeon Won-woo



"¿Qué haces, Wonwoo? ¿Por qué no puedo contactarte de nuevo? ¿Estás jugando?"



Oye, es una sala de informática. ¿Qué pasa? ¿Por qué me llamas? Te dije que no lo hicieras.



"Quería hacerlo después de mucho tiempo. Oppa, ¿no estás solo jugando?"



"Si juego o no no es asunto tuyo, Yeoju. ¿Por qué insistes?"



"Soy tu novia, así que puedo molestarte, ¿verdad?"



—Maldita novia, ¿qué haces siempre para que te consideren novia? ¿No te aburres?



"John x Estoy harto de esto, no puedo vivir sin ello. Si te gustan los juegos, puedes vivir con ellos."
"¿Por qué sales conmigo? ¿Es porque soy fácil? Simplemente termina."



photo



"...Esta mujer ha cambiado. ¿La hice así?"



Wonwoo siente el vacío que dejó Yeoju después de su ruptura.














Lee Ji-hoon



"Jjuya, ¿recuerdas cuando nos aburríamos? De repente lo recordé."



"Nos aburrimos los dos al mismo tiempo, el ambiente era realmente malo."



"Así es... Creo que Lee Ji-hoon estaba realmente loco en ese entonces, ¿cómo podía ser tan lindo?"
"Puedes aburrirte en una cita, ¿verdad? ¡Qué locura!"



"Por eso en ese momento, Yeoju Lee también estaba loca y salía con su hermano".
"Pasando por un período de aburrimiento... Eso fue realmente malo~ ¿Verdad, oppa?"



"Sí, fue muy malo, pero mi hermano también fue malo, así que no tengo nada que decir..."



"Me aburrí más rápido que tú, ¿por qué estás peor?"



photo



"No es que en ese momento llegue el aburrimiento, sino que hay que cambiar la mentalidad".
"Lo hice... ¡Siento mucho haberme aburrido!"



Ji-hoon ya superó el aburrimiento.














"Seo Myung Ho"



Oye, ¿quieres salir a jugar este fin de semana? Vamos a la piscina. Hace calor estos días.



—Ah... Tengo planes para este fin de semana. Lo siento, vamos la próxima vez.



"¿Sabe cuántas veces lo he dicho, señora? Todos los días, la próxima vez."
"Vamos la próxima vez, nos vemos la próxima vez, ¿cuándo es la próxima vez?"



"Seo Myung-ho, ¿eres un niño? Espera un momento, el siguiente llegará pronto".



"...Lo siento, no he podido dormir últimamente así que estoy un poco cansado, pero te lo digo"
Creo que lo he descubierto. No te preocupes y diviértete este fin de semana.



"Creo que esta vez es tu culpa. Démosle unos días".



photo



"Si quieres, estoy seguro de que puedo esperarte durante años, mi señora."



Una reputación que puede esperar por la heroína.













Kim Min Gyu



"Min-gyu, ¿dónde estás? ¿Has comido? No he podido contactarte mucho últimamente."



"Quería despedirme, pero parece que todavía no te das cuenta."



"...Tenía esperanzas, ¿y fue como lo esperaba? Es cierto lo que dicen de que Seolma atrapa gente."



Ahora que lo sabemos ¿nos olvidamos el uno del otro y empezamos de nuevo?



¿Quieres decir que solo intentas hacerte sentir cómodo? No me importa lo que piense, aunque eso signifique morir.



—Vaya, tienes razón, heroína. ¿Cómo es que solo piensas en mí?
"Si sales conmigo, serás el único herido, ¿no? Rompamos".



"Es fácil para ti fingir que piensas en mí, rompamos".



photo



—No fue eso, pero lo siento si lo pareció. Cuídate.



Min-gyu eligió una ruptura que fuera cómoda para él.














Lee Seok Min



"Seokmin, dijiste que ibas a estudiar en el extranjero... ¿así que has estado fingiendo estar aburrido hasta ahora?"



¿Quién dijo eso? Te dije que nunca se lo dijeras a nadie.



"Jihoon oppa me dijo que el amor es como si ambos fuéramos tontos".
"Si no se puede hacer con la consideración de una persona, ¿por qué deberíamos ser considerados unos con otros?"



"Aun así, es una suerte que tengas buenas personas como Jihoon hyung a tu alrededor".
Hay tantas cosas por hacer que me llevará bastante tiempo estudiar en el extranjero. Creo que me llevará unos cuatro años.



"¿Dijiste algo que no querías decir sólo porque fue hace sólo 4 años?"



"Lo siento... No quería lastimarte, pero terminé lastimándote más."



"Si lo sientes, idiota, vete a estudiar al extranjero rápido y regresa. Te esperaré durante 4 años".



photo



"Gracias... Volveré pronto, y lo siento. Gracias y lo siento."



Seok-min fingió estar aburrido porque estudiaba en el extranjero.













"Boo Seung-kwan"



Oye, ¿estás ocupado? Tus padres se reunirán contigo hoy.



"¿Tengo que fingir cariño otra vez delante de mis padres? Me estás poniendo enfermo."
"Sabes que es parte de ello, ¿verdad? ¿Porque es molesto?"



—No, vamos, ¿por qué haría algo así? Te entiendo.
"Sólo dicen eso porque nuestros padres son cercanos y estamos saliendo".



"Si rompemos, no nos volveremos a ver, ¿verdad, Seung-kwan?"



"Cariño, ¿sabes que tengo mucho miedo ahora mismo? Tengo mucho miedo y estoy temblando."



"Lo siento, soy más importante que tú ahora mismo. Terminemos, por favor."



photo



"...Me emociono cuando me llamas Seung-kwan, pero no lo haces."



A Seung-gwan le cuesta creer la ruptura














Choi Han-sol



Oye, después de la escuela hoy, ¿vamos a Kono? ¿O a un café?



"Lo siento, no puedo ir. Lo siento, llegaré tarde hoy por una reunión de clase".



—Oh, no puedo evitarlo. ¿Se van a quedar solos tú y Chan otra vez? No, ¿verdad?



—Seungkwan también está aquí. ¿Por qué preguntas? Te dije que no preguntaras esas cosas.



"...Lo siento, lo olvidé por un momento. La próxima vez tendré más cuidado. Lo siento mucho."



"Está bien, lo entiendo, deja de enviar mensajes. Me estás dificultando la concentración en la reunión".



—Sí, pero ¿la reunión es al aire libre? Seungkwan o Chani están a tu lado.
"No lo creo, pero estoy celoso. ¿Quién está a tu lado, Yeoju?"



"...Mentí porque pensé que no me dejarías jugar contigo, solo un amigo."




photo



"Eso es todo lo que soy para ti. Pasemos un tiempo juntos."


Hansol está decepcionado con la protagonista femenina.














"Este Chan"



¿Qué hace nuestro Chan? Está estudiando... Últimamente tengo ganas de verle la cara.
"¿No es muy difícil? Extraño a Chani todo el tiempo."



"Ah... Lo siento, Unnie. Estoy en la escuela de arte estos días por los preparativos de la competencia".
"Estoy practicando casi como si fuera a morir ㅠㅠ Realmente quiero conseguir el primer lugar..."



"Es bueno ser el primero, pero cuida tu salud, Chan-ah. Siempre me preocupo por ti."



“Siempre me preocupo por mi hermana mayor, así que no creo que pueda practicar”.



"¡Guau! Si solo lo pienso, ¿cómo puedo? ¡Tengo que practicar! Apaga el teléfono rápido."



"Esto es demasiado. Me gustas más, pero esto es realmente demasiado."



Yo también extraño a Chan. ¿Arruinará mi hermana la competencia? Jaja.



¿De qué estás hablando? No deberías arruinarlo. Solo piensa en mí y aguanta.



"Sí, lo entiendo... Extraño mucho a Chan, he estado más ocupado últimamente".



photo



Yo también. El número de veces que nos contactamos ha disminuido mucho desde antes.



Chan está cambiando gradualmente a medida que las reuniones y los contactos disminuyen debido a la competencia.



***



Wow... la cantidad es increíble jaja pronto subiré la primera ley del amor también
Creo que subiré un poco por la mañana.