Un comienzo familiar

Cuando finges que nada pasó

Quinta semana de estudio.

Entre las caras que se han vuelto bastante familiares ahora

Hoy estuve actuando inusualmente alegre.

 

¿Viste la reseña de la entrevista de ayer? Fue un infierno.

 

Al analizar mi personalidad, me equivoqué de nombre. Mi nombre.

 

Se habló mucho para nada.

Me reí mucho sin motivo alguno.

 

Por extraño que parezca

Me reí mucho.

 

Mientras la gente ríe y sigue adelante,

Me estaba haciendo una promesa a mí mismo.

 

Tiene que verse bien.

Tienes que lucir como si tuvieras todo organizado.

 

Pero extrañamente

Mis manos seguían sin funcionar.

 

Mientras estaba dando vuelta el papel, este se rompió.

Abrí mi computadora portátil y desconecté el cable.

Memoricé incorrectamente el orden de la entrevista simulada.

Llamó primero el nombre de otra persona.

 

Aunque a nadie parecía importarle,

Sólo me conocía a mí mismo.

 

Fue un completo desastre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지

 

Eunseok se sentó tranquilamente a mi lado.

Sin decir nada,

Con esa característica mirada inexpresiva.

 

Accidentalmente dejé caer el bolígrafo mientras lo giraba,

Eunseok levantó la cabeza al oír el sonido.

Nuestras miradas se cruzaron.

 

él es

Me reí un poco.

 

Levantando ligeramente las comisuras de los labios.

Sólo un poquito.

sin embargo,

Definitivamente me reí.

 

Yo vi eso

Bajó la cabeza como si nada hubiera pasado.

 

Mi corazón latía un poco extraño.

 

¿Por qué te reíste?

¿Porque ves que soy un desastre?

O simplemente,

¿Te acabas de reír?

 

Mis pensamientos seguían dando vueltas y vueltas.

 

Después de estudiar

Hice las maletas en silencio.

 

Hoy mantuve mis palabras breves.

Había muchos al principio,

Al final no hubo ninguno.

 

Salí del edificio y caminé,

Esperaba que nadie me siguiera.

 

sin embargo

Oí pasos familiares detrás de mí.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지

 

Antes incluso de girar la cabeza

Él dijo.

 

"¿Por qué estabas tan fuera de ti hoy?"

 

Respondí sin mirar atrás.

 

"Solo tengo un poco de sueño."

 

Le oí reír.

 

Me reí mucho.

Sin hacer ruido,

pequeño.

 

Y añadió una palabra más.

 

"Estás bien.

“Es divertido tener días menos organizados”.

 

Soy

Creo que sé lo que quieres decir.

Ni siquiera lo sabía.

 

¿Qué tipo de sentimientos contenían esas palabras?

No estaba seguro, pero

Una cosa era segura.

 

Hoy yo

Hice como si nada hubiera pasado,

 

Esa persona

Lo estaba viendo todo.