sospechoso sin rostro

Una cara extraña me sigue a todos lados.

Seúl, Guro-dong.

La noche de noviembre era fría y la gente tenía prisa.

Nadie se imaginaría que en medio de esta calle habría una persona tirada.

 

Pero alguien murió.

Alguien lo vio.

 

y,

Lo que vio fue… un rostro familiar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지

 

"No lo recuerdo exactamente."

 

Sala de interrogatorios de la comisaría.

El tono de la mujer al dar su declaración estaba lleno de miedo y confusión.

 

“Sigo pensando en esa cara.”

 

“¿No lo recuerdas, pero sigue viniendo a tu mente?”

 

—Sí. Es raro, ¿verdad? Pero es cierto. Simplemente... me resultaba extrañamente familiar.

“Era la primera vez que te veía, pero me parecías familiar”.

 

El detective hizo una pausa, masticando esas palabras.

 

-Es la tercera vez.

 

Tres asesinatos.

3 víctimas.

Y la declaración común dejada por todos los testigos.

 

“Era una cara que nunca podías olvidar una vez que la veías”.

“Era tan perfecto que era repugnante”.

Estaba sonriendo. Parecía indiferente.

 

Cámaras de vigilancia callejera.

Un callejón nublado justo antes de que llueva.

Y había un hombre capturado allí.

 

Una persona que pasa silenciosamente, mirando al frente.

No había ninguna emoción especial en sus ojos,

Ni siquiera su forma de andar resultaba amenazante.

 

Pero el problema es que

Esa cara es la misma que se vio en la escena del crimen tres veces.

 

El nombre del hombre es,

Lee Do Hyun.

 

Consultor freelance en psicología criminal.

Yo trabajaba en el Instituto Nacional de Investigaciones Científicas,

Ahora estoy persiguiendo casos solo.

 

“Esta cara sigue apareciendo.”

 

Desde un lado de la comisaría alguien dijo eso.

Do-hyeon, que estaba organizando archivos con una expresión indiferente, se detuvo ante esas palabras.

Giré la cabeza silenciosamente, muy lentamente.

 

"¿Yo otra vez?"

 

Murmuró para sí mismo y rió en voz baja.

 

Una hora más tarde, Dohyun estaba sentado en el asiento habitual de la ventana del café.

Había un archivo grueso delante de él,

En el interior se organizaron las declaraciones de las víctimas.

 

Recuerdo su expresión. No tenía expresión, pero parecía que se reía mal.

“Fue la primera vez que lo vi, pero me resultó extrañamente familiar”.

No fue algo común y corriente. ¿Una impresión inexplicable?

 

Pasó las páginas en silencio.

Sin una sola mirada ni palabra.

Como si ya estuviera acostumbrado, sin expresión.

 

“…En este momento, no sé si soy la víctima o el perpetrador”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지

 

La cara de Lee Do-hyun.

Para algunas personas, es un rostro que es inolvidable una vez visto,

Para algunos, era una cara que parecía demasiado irreal.

 

El problema es que

El hecho de que ese rostro siga viéndose cerca de la escena del crimen.

Y cada vez, Do-hyeon siempre tenía una coartada.

 

Los policías susurraron en voz baja.

 

“Ese tipo fue captado por las cámaras de seguridad otra vez esta vez”.

“¿No es él el verdadero culpable?”

“No, él estaba en otro lugar en ese momento”.

—¿Pero no es extraño? ¿Por qué siempre está cerca?

“Esa cara se repite una y otra vez… Es realmente confuso.”

 

Esa noche, Do-hyeon se miró al espejo.

La tenue luz de la calle que entraba a través de las cortinas me rozaba la cara.

 

“¿Es esta cara el problema?”

 

Se miró la cara en el espejo durante un largo rato.

Ojos que no contienen ninguna emoción.

 

“O quizás el problema no soy yo”.

Dicho esto,

Cubrió el espejo y apagó la luz.