Estoy atrapado en un juego de alto nivel para adultos.

Episodio 6

Episodio 6.

punto
punto
punto


Incluso después de completar el tutorial, no puedo cerrar sesión. Incluso si muero, no puedo volver al juego ni cerrar sesión. ¿Hay alguna forma de volver?


Supongo que debería vivir aquí... Puede que no sea tan malo, pero tengo familia, amigos y contactos en el mundo real. No quiero que todo mi esfuerzo se vaya al garete.


Por eso tengo que salir de aquí.


photo

"Por cierto... Eso de antes fue realmente horrible."



Jugar no alivia el dolor. Tuve que soportar el ahogamiento con la mente en alto.



"No hay salida en este momento."


"Supongo que sí."


"Ah...

photo

¿Qué me estás diciendo, oppa? Estoy muy disgustada. Incluso dejé mi trabajo para venir a verte, Sylvia.


"¿Qué pasa si alguien te ve? ¡Sal rápido!"


Tengo una noticia que podría gustarte. ¡La respuesta a tu última pregunta! La verdad es que no la sabía entonces.


En cuanto a la última pregunta...

-

"Entonces, ¿quién me llamó aquí? Respóndeme."

"Mmm..."

-


photo

¿Descubriste quién me llamó aquí?


"No lo tengo todo resuelto. Pero... tengo algunas pistas."


"Ah... ¿qué pasa? Ya lo he descubierto todo..."


"Realmente lo deseo tanto. Es tan difícil incluso obtener pistas para cosas como esta..."

photo

"Entonces, ¿cuál es la pista?"


"Si es una pista, entonces es una pista, y si no lo es, entonces puede que no lo sea..."


¡Taak-!

Jimin chasqueó los dedos y el papel apareció de la nada.


"..."


-¿Qué? ¿No te sorprende?


Yo también tengo esa habilidad. Puedo crear algo con solo pensarlo, sin chasquear los dedos.

photo

"¿En serio? Qué lástima. Quería verte sorprendida."


"Deja de decir tonterías y dame el papel".


"aquí."



Agarré el papel que Jimin me había dado. Pensé que era solo un trozo de papel, pero en realidad era un libro delgado.



"¿La anémona roja te ama..?"



¿Qué es este libro con un título que suena como un manga japonés?



photo

Es el nombre renovado del juego al que estabas jugando, así que estabas jugando la versión beta. ¡Se forzó una actualización y, casualmente, presionaste reiniciar y terminaste aquí!


"Es tan irreal, como algo sacado de una novela ligera... Mi vida ahora mismo es la más irrealista".


"¡La conclusión es que fuiste tú quien presionó reiniciar y eso te arrastró hasta aquí!"


"¿Por qué la conclusión tuvo que ser así? ¿Reiniciar el juego es pecado? ¡Ocho, lárgate!"


"¡Uf, espera, espera un momento...! ¡Si empujas así...!"


"¡La próxima vez que vengas, asegúrate de saber cómo regresar al mundo original!"


—¡Espera, espera, Sylvia...! No deberíamos estar tan cerca... Aaaah...



Empujé a Jimin fuera del carruaje. Afuera había un acantilado.



"Actúas tan bien. Si alguien te viera, pensaría que eres muy fuerte."



Jimin, quien se cayó de un acantilado, se convirtió en un muñeco de madera. No fue una técnica de clonación; simplemente hizo que un árbol se pareciera a él para engañarme.



"Aunque soy un otaku de este juego, ¿pensaste que no sería capaz de notar la diferencia?"



Me sorprendí tanto que le di un pendiente al cochero para que se callara y luego partimos nuevamente.



".. Por cierto, ¿cuál era el nombre original de este juego?"



***



"Waaa...



Jimin, quien había transferido brevemente su consciencia a un muñeco de madera, regresó a su cuerpo original. Esperaba que alguien lo notara, pero no anticipó esta ira.


photo

—¿Por qué no se teletransportó de ida y vuelta, Su Majestad?


¡Es tan lejos de allá para acá! ¡Es cansador viajar largas distancias!


—¿Qué? Solo estaba bromeando, pero ¿está bien esa distancia?

photo

¡Tu maestro es el mago Kim Namjoon! Incluso puedes llegar allí levitando.


¿Qué puedo hacer? Su Majestad es tan ingenuo que soy yo quien hace todo el trabajo práctico.


—¡Bien, viejo! ¡La próxima vez, ve y cuéntale la información a Sylvia! ¡Es una orden!

photo

Debe ser un poco difícil para ti, siendo mayor. Estoy a cargo de administrar esta torre, y también es mi trabajo recopilar información. Como puedes imaginar, hay mucho trabajo por hacer.


—Bueno, no deberías haber desobedecido a tu amo, ¿verdad?


No puedo viajar tan lejos. ¿Qué loco podría teletransportarse a 960 kilómetros? Incluso un teletransportador móvil lo pasaría mal. Vaya usted mismo y discúlpese por este incidente, Su Majestad.


"Hmm... Supongo que debería ir yo mismo..."