Al oír esas palabras, exhaladas como un suspiro, me estremecí
rodó los ojos y soltó un débil suspiro
No era que quisiera espiar a propósito, pero
por alguna razón sentí que me habían pillado
“¿Hasta dónde escuchaste?”
En el aire, que se volvió silencioso al instante, quedó flotando una tensión
Sin darme cuenta, lo primero que salió fue una mentira de cara seria
Al notar que fingía no saber, él
me presionó aún más con una actitud afilada, diciendo que aunque ya lo había oído todo seguía fingiendo
“Parece que lo escuchaste todo desde el principio”
Le di un golpecito en el hombro a Hwang Hyunjin y eché a correr delante de él
Me volví varias veces por si acaso me seguía, pero lo que vi fue
no a Hwang Hyunjin persiguiéndome con prisa por detrás, sino
a él, quieto en el mismo sitio,
con los brazos cruzadosmirando fijamente
la nuca que huíaEra así
Después de lo que pasó con Hwang Hyunjin
extrañamente, parecía que Hwang Hyunjin me estaba prestando atención
Cada vez que apartaba la mirada, siempre nos cruzábamos con los ojos
y a donde iba, Hwang Hyunjin estaba cerca
En clase pasaba lo mismo
Cuando giraba la cabeza por sentir la nuca arder
me estaba mirando fijamente, sin apartar los ojos de mí
¿Por qué justo aquel día había olvidado mis auriculares en casa
y me había visto envuelto en algo así?
Y encima, por tener nuestros asientos tan cerca
aunque intentara no prestarle atención, no podía dejar de notar su presencia
Un día, mientras se repetían aquellos días incómodos
en la quinta hora, durante la clase de coreano
un papelito me golpeó la espalda y cayó flojamente al suelo
Al darme la vuelta, Hwang Hyunjin, con un gesto de la barbilla
señalaba el papelito que había caído debajo de la silla
Ven a verme luego
Ante aquella nota incomprensible
incliné la cabeza, confundidoy al volver a mirar hacia atrás
él me recorrió de arriba abajo con la mirada y
en silenciomovió los labios
“Si ya lo viste todo, mira al frente”
