¡OH MI BESO!
Pasó una semana bastante normal, con todos los fines de semana fuera del campus. Durante esa semana, hice buenos amigos y asistí diligentemente a clases. Una extraña sensación de confianza surgió de esta vida tranquila, e incluso pensé: «Así es como me saciaré estudiando en el extranjero».
Yeoju, saldremos a jugar esta noche. ¿Te unes?
Oye, vamos a salir a jugar esta noche. ¿Quieres venir con nosotros?
¡Vamos juntos! Vamos a jugar con los chicos. ¡Aprovecha para acercarte!
(¡Vamos juntos! Decidimos salir con los chicos también. ¡Conozcámonos esta vez!)
—Eh... ¡de acuerdo! Yo también iré.
(¡Está bien! Yo también iré.)
"Nos vemos luego~"
(Hasta luego~)
Unos amigos que no conocía desde hacía mucho tiempo me invitaron a cenar. Fingí dudar, pero no era ningún secreto que grité "¡sí!" en cuanto me lo propusieron. ¡Era mi primera salida sola en Estados Unidos! Estaba tan emocionada.
Yo era de las que esperaban la cena todo el día. Finalmente, llegó la hora acordada y fui a la puerta de la escuela. Llevaba maquillaje ligero y una sudadera con capucha y pantalones deportivos, lo cual se consideraba normal.
¡Por supuesto, revisa todo tu cuerpo una vez en el espejo a la entrada del dormitorio!
¿Estás aquí? ¡Vamos!
(¿Estás aquí? ¡Vamos!)
—¡De acuerdo! ¡Vamos!
Entonces, el lugar al que llegamos era... ¿Eh? ¿Dónde estoy? Estaba un poco confundido porque todos los letreros estaban escritos en inglés (por supuesto), pero cuando recuperé la cordura y les eché un vistazo rápido...
"Club..??!"
De alguna manera, había tantas luces llamativas junto al letrero. Frente a la puerta que parecía una entrada, había un hombre musculoso de pie. ¡¿Qué es esto?! ¿Está bien que gente de nuestra edad venga a una discoteca?
¿Y los niños frecuentan lugares como este? Quizás lo primero esté mal, lo segundo sí. ¡Sus pasos son tan naturales! Se acercan cada vez más al club...
“¿Es un poco tarde?”
¿Llegas un poco tarde?
“Lo siento, pero Yeoju vino con nosotros”.
(Lo siento, la protagonista femenina vino con nosotros.)
¿Yeoju? Ah, eres la estudiante de intercambio que vi la última vez. Me alegra verte.
(¿Yeoju? Oh, eres la estudiante transferida que vi la última vez. Un placer conocerte.)
"Eh...yo también."
(Eh...yo también.)
“…Vamos, entremos.”
(Vamos adentro.)
Frente al club, estaban el chico desafortunado del que me enamoré la última vez y el chico de pelo azul que estaba allí. Y los chicos entraron al club. Soy la chica confuciana Kim Yeo-ju. ¿Puedo entrar al club ahora?
—¡Yeoju, date prisa y entra!
(¡Señora, entre rápido!)
Siento que me he vuelto muy cercano a algunos grandes amigos.
•
El club bullía con música a todo volumen y luces tenues, pero brillantes. Todos llevaban ropa provocativa. Por alguna razón, hoy los chicos llevaban minifaldas. Entonces recordé mi ropa: sudadera con capucha y pantalones deportivos.
Ay dios mío.
Ay, Dios mío. Me puse colorada de vergüenza. Si ibas a venir al club, ¡deberías haberme avisado! Puede que no fuera de una pieza, pero apuesto a que tampoco llevabas pantalones de chándal...
“Supongo que tendré que callarme… ㅜㅜ”
Ostracismo forzado. No tuve más remedio que sentarme en la mesa de la esquina y disfrutar de la soledad. Uf. Me pregunto si los niños se estarán divirtiendo. No hacía mucho que nos volvimos amigos, pero como eran los primeros amigos que hacía en un lugar desconocido, les tenía mucho cariño.
"¿Estás sola?"
(¿Estás sola?)
“¿Q..Qué..?”
(Eh..?)
"¿Quieres venir conmigo?"
(¿Quieres ir conmigo?)
Estaba sentada sola en un rincón cuando un hombre vestido de negro se me acercó, empezó a hablarme y, de repente, me agarró la muñeca. Estaba nerviosa y quise negarme, pero no me salían las palabras. Finalmente, el hombre me agarró la muñeca y empezó a arrastrarme. El miedo me invadió y me vinieron a la mente imágenes de todo tipo. Un noticiero coreano decía que una estudiante de secundaria se había ido a estudiar al extranjero, pero al perder contacto, desapareció. Tenía que encontrar la manera de escapar.
"¡Para, para! ¡No, no, no!"
"¡Tranquilizarse!"
(¡Tranquilizarse!)
En ese momento, mi muñeca se resbaló de la mano del hombre.
“¿Será mejor que te vayas antes de llamar a la policía?”
(Creo que sería mejor irse antes de informar a la policía)
(Oye, ¿qué eres?)
"...Su novio."
(…su novio.)
"…mierda."
(Mierda.)
El hombre corrió hacia la puerta como si estuviera huyendo.Quien me soltó la mano fue el chico desafortunado con el que me había topado el otro día. Me quedé tan sorprendido que solo entendí la última maldición que murmuró, no el resto. Entonces, la tensión se disipó y respiré hondo.
“Jajaja…”
“…….”
"Sígueme."
(Sígueme.)
El chico me observó mientras jadeaba en busca de aire, luego agarró suavemente mi muñeca y me condujo fuera del club.
•
El chico me arrastraba de la mano, pero tenía la espalda tan ancha que no podía ver por dónde iba. Seguí caminando hasta que se detuvo y le di un golpe con la frente en la espalda.
"demonio."
¿Por qué estás solo? Deberías estar con los niños. Corea puede ser seguro, pero este lugar es diferente. Es peligroso.
“…“
"Te vas a casa por hoy. Ah, ¿vives en los dormitorios? Te llevaré allí".
"…eh."
Me detuve a mirar, y me di cuenta de que había llegado a un callejón oscuro detrás de un club. De repente, el chico me habló en coreano y se ofreció a llevarme a la residencia. Ya estaba agotada, y pensé que quedarme más tiempo me daría miedo, así que acepté.
•
Tic tic. Crack.
Al llegar a la residencia, me metí de lleno en la cama. Mientras yacía allí, un montón de pensamientos cruzaron por mi mente. Si no fuera por ese chico, ¿dónde estaría ahora? Debería haberle preguntado al menos su nombre. La última vez que miré mi teléfono mientras estaba en la cama, eran las 00:47.
[12:47 p.m.]
_____________
Punto.
¡Jungkook habla coreano…!