¡OH MI BESO!
Después de esa noche, el chico desapareció de la escuela. Intenté darle las gracias, pero... Me llevaba bien con mis amigos, pero un día, toda la escuela se alborotó.
¿Oíste eso? ¡La semana que viene hay partido de rugby!
(¿Escuchaste eso? ¡Los clubes de rugby compiten la próxima semana!)
“¿Partido de rugby…?”
(¿Competición de clubes de rugby…?)
—Ay, Yeoju, debes ser nueva en esto. ¡En nuestra escuela, los equipos de rugby compiten una vez al semestre, los fines de semana!
(Oh, Yeoju, esta debe ser tu primera vez. ¡En nuestra escuela, tenemos un partido de rugby entre nosotros una vez al semestre durante el fin de semana!)
“¿Con otras escuelas?”
(¿Con otra escuela?)
"Sí."
(eh.)
Ay, he visto esto mucho en películas para adolescentes. En esas películas, el chico popular del equipo de rugby suele salir con la animadora guapa. ¿De verdad? Me dan muchísima envidia esos chicos que creen que cada día es una película. Dijiste que es fin de semana, así que es el próximo. El rugby es tan desconocido en Corea que nunca lo había visto, así que tengo muchas ganas de verlo.
“Habrá mucha gente a la que le guste Jungkook”.
(Una vez más, habrá muchos niños a quienes les gusta Jungkook).
¿Jungkook? Sonaba más a nombre coreano que a estadounidense o extranjero. ¡Parece que Jungkook es súper famoso! Si es lo suficientemente popular, ¿quizás sea el tipo de colegial estadounidense que imagino...?
Antes de darme cuenta, ya era la hora del almuerzo y todos se dirigieron a la cafetería, pero yo no tenía mucho apetito, quizás porque no me había sentido bien desde la mañana, así que les hice señas a los niños para que me acompañaran y me dirigí a la enfermería.
•
Toc toc-
Abrí la puerta de la enfermería y entré. Pero no había nadie dentro.
¿Profesor…? ¿Saliste a almorzar?
Todas las luces de la enfermería estaban apagadas, y la luz del sol permitía ver con claridad. La ventana estaba abierta y una suave brisa soplaba, agitando las cortinas.
Buscaba un frasco de medicinas junto al escritorio del profesor para tomar cuando me dieran náuseas. Pero entonces vi a alguien acostado en la cama, no muy lejos. Sintiendo una ligera presencia, dejé las pastillas y me acerqué a la cama.
Era el chico de la última vez. Quería darle las gracias, así que era el momento perfecto. Ah, pero está durmiendo, ¿debería despertarlo? Si no es ahora, no creo que nos volvamos a ver. Estaba sumida en mis pensamientos cuando lo miré a la cara, y quizá sea porque estoy acostumbrada a verlo con el ceño ligeramente fruncido y un poco intimidante todo el tiempo, pero viéndolo con una expresión tan inofensiva...
Me pareció muy lindo.
Una nariz afilada, labios naturales como los de un conejo, mejillas suaves y cabello de colores suaves.Este tipo tiene madera de rey. Apuesto a que será popular.Estaba pensando en la cara en mi cabeza,
“…“
"Eh,."
Oh Dios, ¿por qué de repente abres los ojos…?
"Qué estás haciendo."
—Ah... eso... lo siento. Vine a la enfermería un momento y pensé que había alguien, así que eché un vistazo y eras tú...
(Vacilando, vacilando)
“¿Es tu pasatiempo mirar fijamente las caras de otras personas?”
(¿Es tu pasatiempo mirar en secreto las caras de otras personas?)
No, solo te vi un momento, ¿qué clase de pasatiempo es ese? Esto es una exageración. Cuando empezaba a sentirme un poco atónita, pensé: ¿por qué me habla en inglés hoy?
“¿Pero por qué estás hablando inglés hoy?”
"Depende de mí."
(Es mi corazón.)
Este niño. ¿Qué demonios es?
Me levanté de donde estaba arrodillado junto a la cama para mirar la cara del chico y comencé a buscar de nuevo la medicina junto al escritorio. ¿En serio? ¿Por qué no la veo? Por mucho que buscara, no la encontraba, y me estaba poniendo furioso. Tenía el estómago revuelto, y en el contenedor lleno de medicinas escrito completamente en inglés, no estaba la medicina que buscaba.
“Oh, en serio, ¿dónde está?”
"¿Qué estás buscando?"
Medicina para cuando te sientes mal. No la veo.
Murmuré algo, casi un susurro, y el chico debió oírme. Se levantó de la cama y se acercó a mí. Encontró la medicina que estaba tomando para las náuseas y me la dio. Cuando estaba a punto de tomarla, me dio una botella de agua del refrigerador de la enfermería.
"Cuídate."
—Ah, gracias por salvarme la última vez. Y hoy también... gracias.
"De nada."
(de nada.)
¡Espera un momento! ¿Cómo te llamas?
Después de verme tragar la medicina, el chico me dijo que me cuidara y salió de la enfermería. Le expresé mi gratitud, algo que nunca antes había hecho. Finalmente, cuando le pregunté su nombre, algo que me había intrigado, hizo una pausa, sonrió levemente y dijo:
"Jungkook Jeon."
Este fue el momento en el que comencé a sentir algo por Jeon Jungkook.