Fue realmente un momento fugaz.
Entraste en mi corazón.
Realmente no lo sabía. Esto es lo que significa estar enamorado.
Tu cara seguía apareciendo en mi cabeza.
Sólo quería verte una vez.
No sabía nada de ti,
Me venía a la mente una y otra vez. Entonces me entró la curiosidad.
Quien eres
"¡¡Allí!!"
Eres tú.
Fue solo un momento, pero te reconocí enseguida, como entonces.
"¿Sí?"
Te llamé sin pensar.
"Uh... eso... eso..."
"Ah... no soy yo."
-¡¡No, espera un minuto!!
Tengo miedo de perderte si lo dudo.
Te agarró la manga y te dijo:
¿Sabes por casualidad dónde hay un cine cerca?
Respondiste a mi estúpida pregunta.
"Yo también voy al cine. ¿Quieres venir conmigo?"
Él me respondió amablemente y me llevó al cine.
Llegando al cine
Estaba poniendo los ojos en blanco y preguntándome qué hacer ahora.
"Si vinieras a ver una película solo, ¿te gustaría verla conmigo?"
Hablas tímidamente, así que no recuerdo la primera vez que te vi.
Fue lindo.
Reservé una entrada para una típica película romántica y me senté temprano.
Todavía faltaba mucho tiempo para que empezara la película, por lo que la atmósfera era un poco incómoda.
Él habló primero.
"Eres muy amable. Me trajiste aquí aunque te conozco por primera vez.
Ya que dijiste que lo verías solo, por favor míralo conmigo..."
"De repente quise ver una película".
La película empezó y yo estaba concentrado en ella.
"Eh.."
Contuve la respiración para no emitir ningún sonido porque el contenido era más triste de lo que pensaba.
No dejaba de derramar lágrimas.
Entonces miré hacia un lado.
Me estabas mirando en silencio.
Para ser honesto, me sorprendí, pero
Me sentí tan avergonzado que bajé la cabeza.
Una mujer que conocí por primera vez me pidió indicaciones, así que se las di.
Me pidió que viera una película con él.
¡Qué extraño sería si lloraras!
Desde entonces, no he podido ver películas correctamente.
Así que salí del cine.
"Oh... gracias por hoy. Por favor, mira la película también..."
Me voy ahora. Gracias."
Estaba tan avergonzado que quería huir.
Entonces ¿realmente me etiquetarán como una mujer extraña?
Iba a decir gracias e irme a casa.
"¡Disculpe!" me llama.
"Si alguna vez vuelves a ver una película solo, por favor contáctame".
Me dejaste con una nota apretada en tu mano.
Estaba bailando samba, incapaz de controlar mi corazón.