"Estoy jodido. Se acabó, Lee Yeo-ju..."

Después de encontrarme con Kim Seokjin así ayer, ni siquiera pude decir una palabra.
Entré corriendo a la casa como si estuviera escapando.
Así que probablemente tenga la caja que se le cayó. Probablemente...
Pensé que después de haberlo conocido cuando era estudiante, nunca volvería a encontrarme con él.
El mundo era demasiado pequeño para eso.
Pero hoy tenía que ir al colegio.
No puedo llegar tarde el primer día.
Acerqué la oreja a la puerta principal para comprobar si Kim Seokjin estaba fuera.
"Mmm. Como no hay sonido, supongo que no está ahí."
Abrí la puerta con el corazón ligero.
"Yeoju."

Estoy arruinado.
No es mi primer amor: La segunda razón por la que te odio

Kim Seokjin está de pie frente a la puerta.
Es el verdadero Kim Seokjin.
¿Cuántos años han pasado desde la última vez que nos vimos...?
"Yeoju, ¿por qué me estás evitando?"

Pensé durante mucho tiempo en qué responder, y luego respondí.
"¿No crees que tú sabes la razón mejor que yo?"

"¿Porque me dejaste? Por eso me estás evitando, ¿verdad?"

Kim Seokjin hizo un puchero como si entendiera, y
Asintió con la cabeza un par de veces.
Lo sabes muy bien. Claro que la intuición de Kim Seokjin era tan rápida como la conexión Wi-Fi de Corea del Sur.
¿Cómo has estado, Yeoju? Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que nos vimos.
"Ah, bueno, más o menos..."
"¿A qué universidad vas?"
Kim Seokjin, ¿por qué hace tantas preguntas? ¿Acaso no me odia?
Asisto a la Universidad OO, que está a 10 minutos de aquí.
"¿tú?"
No fui a la universidad y conseguí trabajo enseguida.
"Veo..."
Se sucedieron conversaciones secas y monótonas.
"Eh... tengo que ir a la escuela, ¡así que nos vemos luego!"
"¡Espera un minuto, Yeoju!"
No has cambiado de número, ¿verdad? ¿Puedo contactarte?

¿Cómo puedes negarte cuando te lo piden con esa cara...?
Ah, sí, no he cambiado mi número. Puedes contactarme.
No sé por qué estoy teniendo esta conversación con mi exnovio.
En realidad, me gusta. Volver a verte.
¿Acaso no estábamos destinados a encontrarnos desde el principio?
Pero un exnovio es un exnovio.
Quería salir de aquí rápidamente, así que di mi número enseguida.
Corrí a toda velocidad sin mirar atrás.
Me voy ya. ¡Hasta la próxima!
"No mirar atrás al marcharse es exactamente lo mismo que antes..."

Si tan solo hubieras mirado hacia atrás una vez en aquel entonces
Podría haberte atrapado.
A diferencia de mí, que he sido desgastado por nuestras propias vidas feroces,
Yeoju, brillabas sin cesar.
¿No eres demasiado buena para mí?
Pero ¿qué debo hacer, Yeoju? Todavía me gustas.
¿De verdad puedo reconquistarte, a ti, que eres como yo?
