1 año en la comisaría
01
'disco'
Alguien le da una paliza.
Y entonces se acerca a mí.
habla
"Maldita sea, casi llego tarde."
이여주
"¡No... Nooo! ¡No se lleven a mi hermano, malditos!"
박지민
Eh... bueno,
"¡Oye! ¡Llévate a esta chica, sea tu hermana pequeña o lo que sea!"
이여주
"¡Voy a proteger a mi hermano mayor!"
박지민
"......"
"¡Ni siquiera somos familia, así que ¿por qué te comportas así?! ¡Somos peores que tus padres, cabrón!"
박지민
"Yo... te lo diré."
박지민
"Yeoju"
이여주
"Ajá... Oppa..."
박지민
"Sabes qué, hermano mayor... va a estudiar mucho y a convertirse en policía..."
이여주
"policía....??"
박지민
"Voy a convertirme en un buen policía que ayude a quienes sufren injusticias... Así que no me van a arrestar ahora mismo; voy a estudiar."
이여주
"¿Pero por qué no vuelves...?"
박지민
Es porque tengo que trabajar muy duro.
이여주
"Yo también... ¡Yo también quiero ser policía!"
박지민
"...Como la protagonista femenina aún es joven, voy a estudiar primero."
이여주
"¿Eh...? Tsk... ¡Te odio, Oppa! ¡Me voy! Pero... ¡tienes que hacerte policía y volver!"
박지민
"Sí... Yeoju, tú también deberías hacer lo que realmente quieres hacer..."
Debería haberte contado más.
Debería haber dicho algo más amable y alentador.
Esa época
Fue la última despedida.
Estaba viendo la televisión con mis padres, como de costumbre.
Bip
Papá cambia de canal
Parece que quieres ver las noticias.
여주 엄마
"Oh, Dios mío... ¿Un niño de 10 años prendiendo fuego...?"
여주 아빠
Así es como crecen los niños.
여주 엄마
¡¿De qué estás hablando?! ¡Dije que el niño casi mata a alguien!
여주 아빠
"qué..?"
여주 엄마
¡Mira allí!
Aparece un texto en la televisión.
Como vivía en una situación económica bastante acomodada, sabía leer muy bien aunque solo tenía siete años.
Porque fui a muchas academias
Porque eran una familia con dinero de sobra.
Se trata de un caso sin precedentes a nivel mundial. Un niño de 10 años reunió deliberadamente papel, madera y aceite altamente inflamables y les prendió fuego. Cinco adultos que se encontraban cerca sufrieron quemaduras graves que podrían haberles causado la muerte, y el responsable, el niño, ha desaparecido.
Entonces el locutor dijo
아나운서
Ah, se ha encontrado la información personal del niño.
아나운서
El nombre del niño es
아나운서
Este es Park Jimin.
이여주
"O...eh...?"
Bip
Esta vez, mamá cambia de canal.
이여주
"¡¡mamá!!"
여주 엄마
"Eh... eh... ¿qué pasa?"
이여주
"Por favor, pongan las noticias otra vez... Yeoju vio el nombre de Park Jimin..."
여주 엄마
"No puedo ser... jaja. Probablemente sea solo que tienen el mismo nombre..."
Salí corriendo de ese lugar y
No sé si es una coincidencia, pero
Conocí a Jimin oppa y a los policías.
Pero en realidad, Jimin oppa era una persona muy valiosa para mí.
Puede que haya sido mejor que mis padres.
Ahora, 14 años después
No recuerdo su cara
en absoluto.
Ah, hay algo que no he mencionado.
En aquel momento, los padres de Jimin lo abandonaron y se marcharon.
Mi hermano fue abandonado y acudió a la comisaría.
También circulaban rumores de que era ejecutado con frecuencia.
Para mí, que tenía siete años, fue como perder a la persona más preciada del mundo.
Bueno, incluso si estuvieran vivos, probablemente no me reconocerían ahora mismo.
Actualmente estoy transitando el camino como persona desempleada.
Trabajo a tiempo parcial en una tienda de conveniencia, pero planeo renunciar pronto.
Ya que voy a conseguir un trabajo ahora
En la comisaría.
Antecedentes familiares
Una bicicleta siempre aparcada en el mismo sitio.
Ah, así que este es el lugar.
El lugar donde conocí a Jimin y lo dejé ir
El lugar donde vine a soñar con convertirme en oficial de policía.
Después de que mi hermano se marchara, decidí hacerme policía.
Porque mi hermano no habría provocado el incendio a propósito.
Realmente quiero ayudar a las personas que han sido víctimas de injusticias como mi hermano.
Esa hoja caída de aspecto precario que hay ahí nos está mirando...
이여주
"Hola"
Ah, ¿podré entrar esta vez?
경찰서장
Hola, soy Taeil, el jefe de la comisaría de policía de Big Hit.
Es la primera vez que recibo una llamada del jefe de policía.
이여주
Me pregunto por qué llamaste...
경찰서장
Usted es la Sra. Lee Yeo-ju, ¿verdad? Puede empezar a trabajar hoy mismo.
이여주
"Sí...??!!"
03:55 PM
경찰서장
"Mmm... son las 3:55, así que... por favor, ven a las 4."
이여주
De inmediato..??!!
경찰서장
Vives cerca. Quedemos luego.
이여주
Bueno..
'Detener'
Descubrí que el jefe de policía es un imbécil.
이여주
"Hola... Soy Lee Yeo-ju, una agente de policía de 21 años."
"Tengo muchas ganas de"