11 personas viviendo en una pensión
23
우서(계모딸
Aiko da miedo
배진영
¡Para ya!
Druk
슬기
Qué pasa
유리
Oye, ¿qué es eso?
슬기
¡Qué carajo, pequeña perra! Ven aquí y mira.
우서(계모딸
Kyaak
슬기
(Agarrándola del pelo) Vive como una maldita estudiante transferida, maldita perra.
우서(계모딸
¡Qué asco!
슬기
Está bien, tu asiento. Ve a sentarte.
우서(계모딸
(Esa chica es tan molesta
Ding dong dang dong
원우쌤
Vamos a tomar asiento
원우쌤
Las clasificaciones de los exámenes simulados ya están disponibles.
원우쌤
La mejor estudiante de nuestra clase es Yeoju.
Compañeros de clase: ¡Guau!
원우쌤
Yeoju, llevas poco tiempo como estudiante de intercambio, ¡pero ya eres la número uno! ¡Felicidades!
원우쌤
Todos prepárense para la clase
Compañeros de clase: Sí
슬기
Como era de esperar, Yeoju
예나
Reprobé este examen simulado.
유리
¿Que grado?
예나
Coreano: 7.º grado Inglés: 9.º grado Historia de Corea: 7.º grado Cultura histórica: 7.º grado Geografía: 8.º grado Matemáticas: 5.º grado
유리
Yay, Yena ganó
예나
¿Que nivel estas?
유리
Soy un estudiante de matemáticas de 4º grado, un estudiante de idioma coreano de 6º grado, un estudiante de idioma inglés de 6º grado, un estudiante de historia coreana de 6º grado, un estudiante de geografía de 6º grado y un estudiante de idioma mundial de 7º grado.
민주
Esta vez me salió 7mo grado
이린
Soy un estudiante de quinto grado
슬기
Todos hicieron un buen trabajo. Casi al mismo nivel que Yena.
예나
Oh, no
예나
Deja de gustarme, Seolgi
슬기
¿De qué carajos estás hablando? No me caes bien.
구여주
jajaja
슬기
¿Qué nivel tiene Yeoju? Es el que nunca había visto.
구여주
Nunca había visto la historia de Corea antes.
슬기
¿Y qué nivel tenemos? Historia de Corea
구여주
Acerca del 4to grado
예나
Estoy loco. Lo disfruté.
우서(계모딸
Dios mío, ¿qué nota sacaron todos?
슬기
Ah, por cierto, Yeoju, vamos a la tienda. ¿Quieres ir también?
구여주
No, quiero estar en el aula.
슬기
Está bien entonces
보나(반장
Esta por allá
구여주
¿oh?
보나(반장
No es otra cosa, pero ¿no te gustaría tomar clases particulares?
구여주
¿Tutoría?
보나(반장
Sí, ¿tú también quieres hacerlo, como los niños que estudian bien?
구여주
No, está bien.
보나(반장
Está bien...entonces
La heroína subió a la azotea sintiéndose frustrada.
구여주
después ...
En este momento
우서(계모딸
Yeojuya
구여주
¿Por qué estás aquí?
우서(계모딸
Para estimularme
En este momento
우서(계모딸
Vaya
De entre todas las personas, fue Jinyeong Daehwi Gwanrin quien apareció.
배진영
Qué pasa
우서(계모딸
Eso es sollozo sollozo sollozo la protagonista femenina me golpeó
우서(계모딸
Mira (mostrando herida falsa)
배진영
¿Por qué hiciste eso, heroína?
이대휘
Por mucho que lo digas no puedes hacerlo así
관린
Estoy decepcionado de ti...
구여주
Yo no hice eso....
배진영
Está bien, Woo Seo-han se disculpó.
구여주
Una disculpa es algo que solo puede recibir la persona herida. Y no me disculpo con Wooseo.
구여주
Sal del camino
La heroína bajó a la azotea llorando.
aula
구여주
Puaj
슬기
¿Por qué lloras, heroína?
이린
¿Quién hizo eso?
민주
¿Por qué lloras?
유리
¿Quién te maldijo?
예나
¿Por qué lloras?
Toc toc
배진영
Eres realmente malo, Gu Yeo-ju.
이린
¿De qué estás hablando de repente?
배진영
La protagonista femenina golpeó a Wooseo.
배진영
Wooseo está en la sala de salud ahora
슬기
La protagonista femenina moderna la golpeó. ¿Cuál es la evidencia?
이린
La protagonista femenina está llorando porque se siente agraviada.
민주
Por favor, sal fuera
유리
Irse
예나
Ir
구여주
Niños, aaaahh...
이린
No llores, no llores
슬기
Detener
구여주
Niños, voy a salir temprano del trabajo.
슬기
Está bien, lo entiendo.
이린
adiós
민주
Papá
유리
bisexual
예나
Nos vemos mañana
구여주
eh
.
구여주
No puedes creerme... Fuiste demasiado lejos...
En este momento
???
Mira hacia allá adelante.
estallido
구여주
Aya. Apo
???
¿Estás bien?
구여주
¿Pero quién eres tú?
???
Yo soy Kim Taehyung
김태형
Soy mayor que tú
구여주
....Ah...sí
김태형
Oye, ¿te duele algo?
김태형
Cuídate, cariño. Nos veremos a menudo.
구여주
Sí...
김태형
Entonces me iré
구여주
Sí...
구여주
¿Que es esa persona...?
구여주
Jajajaja pero ¿por qué no me crees?
???
No te creo
구여주
!!!!!