13 hermanos mayores
Episodio 6



이별
Hermanos míos, puede que no seáis capaces de apoyar mi sueño, pero ¿por qué me impedís perseguirlo?


이별
¿Por qué lo hacen? Mis amigos no tienen sueños, así que están impacientes. ¡¿Por qué?!


서명호
Oye, deja de gritar. ¿Y por qué te comparas con tu amigo? ¿Son iguales?


이별
¡¡No!!


서명호
Oye, hablemos de nuevo esta noche. Y escríbeme una carta de reflexión por haberme gritado. Hablaré con Seungcheol hyung luego, ¿de acuerdo?


이별
eh


이석민
Entra en la habitación


이별
eh

Llorando...(30 minutos después)


이별
Incluso de joven, mi sueño era ser ídolo, pero mi hermano lo odiaba, así que simplemente le dije que quería ser médico. ¿Crees que me creería? Si se lo dijera, se decepcionaría mucho, pero por otro lado, podría apoyarme...


이찬
(Chan, que está escuchando desde afuera) ¿Qué?


이찬
No, ¿tu sueño?


이찬
Esto es absolutamente imposible. Esto no puede estar pasando. Nunca quise lograrlo, así que dije a propósito que era difícil ser un ídolo...


이찬
¿Qué tengo que hacer?


최승철
Chan-ah, ¿qué estás haciendo ahí?


이찬
No es nada


최승철
No me parece


최승철
Bueno, hagamos algo así por ahora.


이찬
Hermano, necesito un consejo.


최승철
Bueno, vayamos al estudio ahora~~

Sentarse


이찬
Ese tipo… … … …

Explicando la situación

Fin de la explicación


최승철
Entonces, si la animas, estará ligera y tendrá una bonita rutina de baile. Debió ser difícil, pero solo lo fue durante tres meses y después, no fue nada difícil.


이찬
Pero cuando Byul está pasando por un momento difícil, no lo expresa y simplemente llora por dentro todo el tiempo, por lo que es frustrante y difícil para ella.


최승철
Pero si estás pasando por un momento difícil, ¿por qué no me lo dices y te ayudo?


이찬
Pero Byul no fue el primero en acercarse...


최승철
Deberías darte cuenta de ello primero, aunque no será fácil.


이찬
Está bien, lo entiendo.


최승철
Y como Byul-i tiene una amplia red de contactos, creo que podrá hacer preguntas y responderlas ella misma.


이찬
OK


이찬
Gracias hermano

Esa noche


권순영
¿Por qué de repente un restaurante?


서명호
Byul-i tiene algo que decir


이별
Grande… …


이별
No, ¿no puedo convertirme en un ídolo?


권순영
No, ¿por qué no? Claro que es difícil, pero si no funciona, simplemente ríndete rápido y toma otro camino.


홍지수
Pero no funcionará porque Byul-i es muy débil y se enferma muy a menudo.

(100 minutos de discusión)


이별
Está bien, mi decisión es convertirme en un ídolo, pero necesito el permiso de Chani.


이찬
Primero, hazlo, pero con una condición: si te lastimas, lloras o te enojas, aunque sea una vez, debes parar de inmediato.


이별
Sí, está bien.


이별
Disfruten su comida todos~~~


윤정한
Sí~~


최승철
Las estrellas están comiendo deliciosamente


이별
Sí, hermano.