13 frères aînés

Épisode 6

이별

Mes frères, vous n'êtes peut-être pas en mesure de soutenir mon rêve, mais pourquoi m'empêchez-vous de le poursuivre ?

이별

Pourquoi vous faites ça ? Mes amis n'ont pas de rêves, alors ils sont impatients. Pourquoi ?

서명호

Hé, arrête de crier ! Et pourquoi tu te compares à ton ami ? Vous êtes pareils ?

이별

Non!!

서명호

Salut, on se reparle ce soir. Et écris une lettre d'excuses pour m'avoir crié dessus. Je parlerai à Seungcheol hyung plus tard, d'accord ?

이별

hein

이석민

Entrez dans la pièce

이별

hein

Je pleure... (30 minutes plus tard)

이별

Même quand j'étais jeune, je rêvais d'être une idole, mais mon frère détestait ça, alors je lui ai dit que je voulais être médecin. Tu crois qu'il me croirait ? S'il me disait ça, il serait vraiment déçu, mais d'un autre côté, il me soutiendrait peut-être…

이찬

(Chan, qui écoute de l'extérieur) Quoi ?

이찬

Non, votre rêve ?

이찬

C'est absolument impossible. Ça ne peut pas se produire. Je n'ai jamais voulu y arriver, c'est pourquoi j'ai dit intentionnellement que c'était difficile d'être une idole...

이찬

Que dois-je faire?

최승철

Chan-ah, que fais-tu là ?

이찬

Ce n'est rien

최승철

Je ne pense pas

최승철

Bon, faisons quelque chose comme ça pour le moment.

이찬

Frère, j'ai besoin de conseils

최승철

D'accord, allons au bureau maintenant~~

Asseyez-vous

이찬

Ce type… … … …

Explication de la situation

Fin de l'explication

최승철

Ensuite, si vous l'encouragez, elle aura une silhouette légère et une jolie chorégraphie. Ça a dû être difficile, mais ça n'a duré que trois mois, et après, ce n'était plus difficile du tout.

이찬

Mais quand Byul traverse une période difficile, elle ne l'exprime pas et pleure intérieurement sans cesse, ce qui est frustrant et difficile pour elle.

최승철

Mais si vous rencontrez des difficultés, pourquoi ne pas me le dire et je vous aiderai ?

이찬

Mais Byul n'a pas fait le premier pas...

최승철

Vous devriez en prendre conscience en premier, même si ce ne sera pas facile.

이찬

D'accord, je comprends

최승철

Et comme Byul-i possède un vaste réseau de contacts, je pense qu'elle sera capable de poser des questions et d'y répondre elle-même.

이찬

d'accord

이찬

Merci, mec

Ce soir-là

권순영

Pourquoi un restaurant, tout à coup ?

서명호

Byul-i a quelque chose à dire

이별

Grand… …

이별

Non, je ne peux pas devenir une idole ?

권순영

Non, pourquoi pas ? Bien sûr que c'est difficile, mais si ça ne marche pas, abandonnez vite et empruntez une autre voie.

홍지수

Mais ça ne marchera pas car Byul-i est très faible et tombe souvent malade.

(100 minutes de discussion)

이별

Bon, j'ai décidé de devenir une idole, mais j'ai besoin de la permission de Chani.

이찬

Commencez par le faire, mais à une condition : si vous vous blessez, pleurez ou vous énervez ne serait-ce qu’une seule fois, vous devez vous arrêter immédiatement.

이별

Ouais, d'accord

이별

Bon appétit à tous !

윤정한

Ouais~~

최승철

Les stars se régalent

이별

Ouais, mon frère