Novio de 19 años vs. estudiante de secundaria de 1 minuto

Episodio 5

정여주

Hola, ¿colegio...? Nos conocimos antes de lo que pensaba.

김동현

Oye, ¿por qué está así? ¿Comió algo malo?

정여주

Hingguhinggu Kim Dong-hyun es malo

김동현

Vaya... ¿Qué está pasando realmente?

이대휘

¡Hermana! ¡Hola!

정여주

Oye, Daehwi, ¿qué mañana tan refrescante hace hoy?

이대휘

Uh... Aprecio que digas eso, Unnie...

이대휘

Hermano, ¿por qué eres así?

김동현

No sé, debo haber comido algo mal.

정여주

¡Por fin la primavera llegará a mí también!

Hace apenas un día

정여주

Bueno, sería una pena seguir así, así que ¿deberíamos ir a un café?

tintineo

정여주

Vaya, ¿por qué las tiendas son tan bonitas hoy en día?

임영민

Me pregunto...

정여주

¿Mmm?

임영민

Si estás interesado, ¡contacta conmigo! ¡Soy tu hermano mayor!

정여주

¡Guau, qué guapo eres! ¿Te interesa? ¿Quieres contactarme ahora mismo?

정여주

Así fue como sucedió

김동현

Ah~ Entonces tienes mi número...

김동현

¿Tienes el número?

이대휘

¿Si? ¿Tu numero?

정여주

Si, pero ¿no es guapa esa persona?

정여주

Así que salí después de hablar un rato.

김동현

No, ¿cómo puedo hacer esto con alguien que acabo de conocer?

이대휘

Hermana, nunca debes confiar en ningún hombre excepto en mí.

김동현

¿Qué? No, no, no es eso.

김동현

Entonces ¿nos vamos a encontrar?

정여주

Bueno, creo que parece agradable.

정여주

Luego iré a la tienda un rato~

김동현

Ah, okey

이대휘

¿Vas a dejarlo así?

이대휘

No puedo dejarlo así

김동현

Sí, tampoco puedo dejarte ir como amigo.

김동현

Entonces así...