2 azúcares en americano
Episodio 1. El primer mensaje de texto
Hoy conocí a una chica.
Entonces... Seo Yeoju, a quien le gusta Min Yoongi, y su linda (?) amiga... ¿supongo?
Conseguí el número de Seo Yeo-ju, pero...
Mmm... ¿qué debería decir en mi mensaje...?
06:52 PM
전정국
[Oye... ¿hola?]
Eh... lo envié...
이지은
[¿Eh? ¿Quién... eres?]
전정국
[Soy Jeon Jungkook.]
이지은
[¡Ah! ¿El que vi antes? ¡Exacto!]
전정국
[Sí, así es]
이지은
¿Cómo conseguiste mi número?
전정국
[Seo Yeo-ju me dijo]
이지은
[¿Ah, sí? Jajaja, ¡vale, seamos amigos!]
전정국
...dios mío
전정국
¿Qué debo hacer al respecto?
민윤기
[Hola, ¿cómo estás?]
전정국
Me puse en contacto con él y me dijo que fuéramos amigos.
민윤기
[Oh, felicidades, buena suerte]
전정국
[OOGS]
전정국
Guau....
11:17 PM
전정국 엄마
¡Mamá está en casa!
전정국
Llegas tarde.
전정국 엄마
Eh... he estado ocupado con el trabajo... ¿Estabas estudiando?
전정국
Sí
전정국 엄마
¿En serio? Perdón por interrumpir... ¡Sigue así, hijo mío!
전정국 엄마
Mamá está cansada, así que primero se va a dormir.
전정국
buenas noches..
이지은
¡Hola!
Eh, ese niño... no, es Lee Ji-eun.
전정국
Oh, ¿hola?
이지은
Hola jaja
전정국
Eh... ¿viniste a ver a Seo Yeo-ju? Todavía no ha llegado...
이지은
¡No, no, vine a verte!
전정국
¿Ah...?
이지은
Jajaja, ¿qué significa esa expresión?
Estoy un poco... nerviosa... y tengo la cara caliente...
이지은
Se me puso la cara roja, jaja.
이지은
¡En realidad, tengo algo que darte!
이지은
¡Tu profesor me dijo que te llevara a la oficina de profesores cuando llegaras!
전정국
Ah... ¿Profesor Seokjin?
이지은
¡Sí, sí!
전정국
bueno
이지은
Ah, cierto, ¿te presentas a las elecciones presidenciales?
전정국
¿Hmm...? ¿Elecciones?
이지은
Eh, oí que van a elegir a los representantes de la clase pasado mañana.
전정국
Ah... debería salir.
이지은
Ooh~~
이지은
He llegado a la oficina de profesores. Entonces, iré yo primero.
전정국
Oh, ga-
전정국
Sí, profesor, estoy aquí.
진쌤
¡Oh, vaya, miren, el señor Imban está aquí!
전정국
¿Sí?
진쌤
Presidente de clase interino, ¡abreviado como Im.Ban.! Gracioso, ¿verdad? Jaja
전정국
Ah... sí, jajajaja.
진쌤
En fin, por favor, ¡díganles a los chicos que las elecciones para presidente del consejo estudiantil son pasado mañana!
전정국
Sí, adiós.
전정국
Te lo digo, mi profesor es muy guapo pero único...
Escribí el aviso en la pizarra y me senté.
이지은
¿Me dijiste que les diera eso?
전정국
Ah... uh
이지은
¡Veo!
Por costumbre, saquemos un libro y coloquémoslo sobre el escritorio.
이지은
¿Así que piensas estudiar? Entonces no te molestaré. ¡Buena suerte!
Con una amplia sonrisa, regresa a su clase.
전정국
Suspiro...
민윤기
¿Qué estás haciendo? ¿Estudiando otra vez?
전정국
sí
민윤기
¿Te sale pelo en la lengua si no estudias ni un solo día? jajaja
전정국
¿Qué... te lo contagió el profesor tutor?
민윤기
Jajajajajaja no está tan mal jajaja
전정국
Uf... cállate. Voy a dormir.
민윤기
Te despertaré más tarde.
Soy amigo de Min Yoon-gi desde hace casi 10 años... Fuimos a la misma escuela primaria, secundaria y preparatoria.
Es un amigo que estudia mucho, se ríe bastante, es popular y no parece tener ninguna preocupación en particular.
전정국
Estoy celosa...
Mientras el sueño me invadía, tal vez debido a los efectos posteriores de haber estudiado hasta altas horas de la noche.
Se quedó dormido tumbado boca abajo, así sin más.