23 sospechosos
Episodio 3: El caso del asesinato de Decalcomanía


Antes de comenzar, el tema de este contenido, 'Caso de asesinato de Decalcomanía', se creó con referencia al contenido de Yangding, 'Equipo de investigación'.


김민규
Pero aun así tienes que irte. Está prohibido para los forasteros.

선생님
Está bien, investigue con cuidado.


김민규
Sí, gracias.

선생님
'Ah, en serio, ¿por qué me dices que salga...?'

민해온
Esto es... una huella dactilar humana... Espera un minuto.

민해온
¿Esto aparece como la huella digital de la señora de la limpieza?


민윤기
Debes haber venido a limpiar...


박지훈
¡Miremos hacia otro lado! Primero, examinemos la barandilla de la escalera de la litera.


박서연
Um... vale, espera un minuto, ¿esto no es un pastel...?


민윤기
Jeong-Hyeon, ve e investiga quién vive en esta habitación.

김정현
Ah... tengo miedo solo...


민윤기
Entonces Hae-on vendrá también

김정현
Ah, genial, ¡me voy!

계단내려오는 소리
Woodrangtangtang tongtongtangtingtang

김정현
Oye, ¿no tienes miedo?

민해온
No, no tengo miedo, cobarde.

???
¡Hola niño!

종이 떨어지는 소리
Toouk (Sapun)

???
A partir de ahora, mire hacia delante con atención.

민해온
¿Eh? ¿Qué es esto?

김정현
¡Silencio! Lo oigo todo... Vamos a dárselo a los hyungs primero.

달리는 소리
Golpe, golpe, uf ~

정현 / 해온
Dios mío, esto es difícil... ¡Hyungdeul!


박지민
Oye, entra rápido.

김정현
¡Chicos! ¡Encontré una pista! (La pista es un trozo de papel)


민윤기
Muéstrame dónde

Sizzle sizzle (el sonido del papel al rasgarse)


김민규
qué estás haciendo !