23 suspects
Épisode 3 : L'affaire du meurtre de Decalcomania


Avant de commencer, le sujet de ce contenu, « Affaire de meurtre de Decalcomania », a été créé en référence au contenu de Yangding, « Équipe d'enquête » !


김민규
Mais vous devez quand même partir. L'accès est interdit aux étrangers.

선생님
Très bien, enquêtez attentivement.


김민규
Oui, merci.

선생님
« Ah, sérieusement, pourquoi me dites-vous de sortir… ?! »

민해온
Ceci est... une empreinte digitale humaine... Attendez une minute

민해온
Cela ressemble à l'empreinte digitale de la femme de ménage... ?


민윤기
Vous devez être venu vous confesser...


박지훈
Regardons ailleurs ! Commençons par examiner les rampes d'escalier des lits superposés.


박서연
Euh... d'accord, attendez une minute, ce n'est pas une tarte...?


민윤기
Jeong-Hyeon, va enquêter sur qui habite cette pièce.

김정현
Ah... j'ai peur toute seule...


민윤기
Hae-on viendra aussi.

김정현
Ah, super, j'y vais !

계단내려오는 소리
Woodrangtangtang tongtongtangtingtang

김정현
Hé, tu n'as pas peur ?

민해온
Non, je n'ai pas peur, lâche !

???
Salut, bébé !

종이 떨어지는 소리
Toouk (Sapun)

???
À partir de maintenant, regardez attentivement devant vous.

민해온
Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?!

김정현
Silence ! J'entends tout... Allons le donner d'abord aux hyungs.

달리는 소리
Boum boum ouf ~

정현 / 해온
Oh mon Dieu, c'est difficile... Hyungdeul !!


박지민
Hé, entrez vite

김정현
Les amis ! J'ai trouvé un indice ! (L'indice est un morceau de papier)


민윤기
Montrez-moi où

Sizzling sizzle (le bruit du papier qui se déchire)


김민규
que fais-tu !