Pelota a prueba de balas de 3 minutos (¡una locura!)
Episodio 2



나 약한
...


나 약한
Hmm... tengo hambre...


나 약한
¿No tienes amigos que sean buenos cocinando?


나 약한
Echemos un vistazo...


3분 방탄볼
¡Ta-da!!

전자레인지
Bip bip bip...¡bang!!!!!!!


나 약한
¿Podrías hacer que desaparezca ese chasquido? Me duelen muchísimo los oídos...


뿡뿡이
Oh no... jajaja

?
Quién es...

?
Llamé a este entrometido,

?
¿¿Eres tu??


나 약한
crecer,


나 약한
¿¿Quién eres??


김석진
¡¡¡Soy Kim Seok-jin, el mejor cocinero del mundo!!!


나 약한
¡Ah! ¡Qué bien! Solo tenía hambre.


김석진
Bueno,,,, yo solo hago lo que como,,


김석진
¡Lo haré especialmente para ti!


나 약한
Gracias^^


나 약한
¿Pero qué tipo de comida vas a preparar?


김석진
El menú de hoy es!!!


나 약한
¿¿Cual es el menú??


김석진
¡¡¡¡¡¡¡Arroz frito con kimchi!!!!!!!!!


나 약한
¿Arroz frito con kimchi??


나 약한
Yo también lo hago,


김석진
No, no, no


김석진
¡¡¡Este arroz frito Kim Seok-chi preparado por Kim Seok-jin es diferente!!!


나 약한
¿Arroz frito con kimchi? Jajaja


허비🌻(특별출연)
Atún~Cocinando~Atún~Cocinando


허비🌻(특별출연)
Atún ~ ¡Esto es tan delicioso! ¡¡Atún!!


허비🌻(특별출연)
Atún~El ssambap de atún es muy bueno... ((golpe)


뿡뿡이
¡Sal, Herbie!


뿡뿡이
No arruines mi escritura^^


나 약한
Nie Nie


나 약한
¡Por favor intenta hacerlo!


김석진
¡¡¡Está bien~~!!!


김석진
¡Primero, cortaré las verduras que irán en el arroz frito!


나 약한
¿Con quién estás hablando?


김석진
¡¡Tranquilizarse!!


김치
Tuuk (Kimchi cae al suelo)


김석진
Hmm...nos quedamos sin kimchi


나 약한
Tíralo a la basura


허비🌻(특별출연)
¡Éste es el kimchi que dejó caer Seokjin-ohrabeoni!


허비🌻(특별출연)
Yo...yo me lo comeré


허비🌻(특별출연)
Mía, mía, mía

Pfft


뿡뿡이
jajaja


김치
Tuuk (el kimchi está cayendo)


김치
¡Ah!! ¡¡Vamos!!


김치
¡¡¡No lo dejes caer!!!


김치
Doble golpe


김석진
Um...lo dejé caer de nuevo


나 약한
Ya no queda kimchi...


김석진
Entonces no hay nada que podamos hacer

caminando pesadamente (yendo al refrigerador)


김석진
Voy a revisar el refrigerador... ((golpe)


나 약한
qué estás haciendo


김석진
Hay algo para comer en la nevera jaja


나 약한
¡¡¡Cómo hacerlo!!!


나 약한
Es arroz frito con kimchi, ¡pero no hay kimchi!


김석진
Descansemos un ratito jaja


김석진
Necesito la energía de la clase de ciencias^^


과자
¡¡¡No!!! ¡¡¡No me lleves!!!


과자
¡¡¡Este pedazo de basura!!!

¡Bang! (El caramelo está flotando)

과자 부시래기
ruido sordo


나 약한
¡¡¡Qué carajo!!!


김석진
Jejeje><


나 약한
¡Vamos!! Tú


나 약한
¡¡Limpiar!!


김석진
Jejeje><

Phuong


나 약한
....


나 약한
Euaaaah


나 약한
Jajajajaja (volviéndose loco)


허비🌻(특별출연)
Estaba tan débil que perdí la cabeza.


허비🌻(특별출연)
Hola PungPung


뿡뿡이
¿OK?


허비🌻(특별출연)
¡¡¡Trae tu polla!!!


허비🌻(특별출연)
¡Estoy usando un cacatúa!


허비🌻(특별출연)
Solo usa un poquito que tengas delante


허비🌻(특별출연)
¿¡Cómo que todavía está muy lejos!??!!


뿡뿡이
Soy una cacatúa jajaja


허비🌻(특별출연)
¡Oye! ¡Hijo de puta!


허비🌻(특별출연)
¡¡¡Qué carajo es esta colaboración!!!


뿡뿡이
Ufff~