5:1
ep.14 Lo siento....
La perspectiva de Yerin
정예린
sin embargo....
정예린
Yewon...
정예린
Sin motivo alguno, desde que te acercaste a mí por primera vez.
정예린
Experimentar algo así...
정예린
Me siento un poco... apenado... jaja
Al día siguiente
traqueteo
정은비
¡Estoy aquí!
최유나
bueno
황은비
Si hubieras llegado tan solo un minuto tarde, habrías llegado tarde.
정은비
¡Jadeo! Está bien, al menos no llegué tarde.
김예원
Pacífico...
정은비
¿qué?
김예원
...
김예원
Si sigues haciendo esto, vas a llegar muy tarde.
정은비
¡No te preocupes, no llegaré tarde ni un minuto como hoy!
김예원
No, creo que fue una diferencia de un minuto.
정은비
¡No lo haré!
김예원
¡sol!
정은비
¡No lo haré!
김예원
¡sol!
정은비
¡No lo haré!
김예원
¡sol!
정은비
no...
최유나
¡¡¡detener!!!
¡Yewon lo está haciendo!
황은비
¿Qué...?
정예린
¿Qué están haciendo?
황은비
No lo sé... los niños son raros...
정은비
¡No!
김소정
Ah, ya veo. Como era de esperar, Eunbin es extraña.
정은비
¡¡¡Nooooo~~~!!!!!
김예원
¡Tienes razón!
정은비
-3-
여친
(Excluyendo a Jung Eun-bi) Jajaja
정은비
Ah~ah~ah~
최유나
¿Por qué se comporta como un niño?
정예린
Porque soy un niño
최유나
Jajaja
황은비
Hmm, ya veo.
정은비
¡¿Qué tiene eso de especial?!
선생님
¡Silencio ahí!
정은비
¡¿¡¿Por qué?!?!
선생님
¡¡La campana sonó hace un ratito!!
정은비
¡Ajá!
선생님
Ve a sentarte rápido.
여친
¡¡Sí!!
(Jeong) El punto de vista de Eunbi
정은비
Ugh~ No quiero ir a la academia de refuerzo~~~
최유나
Ya me voy
정은비
Uf... ¿No puedo quedarme?
최유나
¿Por qué me preguntas eso?
정은비
Muy bien... vamos...
최유나
jajaja
정은비
Ah.....
최유나
¿Hiciste la tarea de la academia?
정은비
zanahoria..!!!!
정은비
Yo no lo hice...
최유나
Sí, eso pensé.
정은비
Tengo que hacerlo ahora.
최유나
No, no puedo.
정은비
Waaah~ Por favor, ayúdame, Yuna~~
최유나
Tú haz los cálculos, yo me encargo de la traducción al inglés.
정은비
Gracias
최유나
Si estás agradecido...
정은비
Vale, démonos prisa.
최유나
Nyee~ Nyee~
*
최유나
He terminado.
정은비
Uf~ ¿Por qué hay tanta tarea...?
선생님
Bien, comencemos la clase.
sí~
정은비
Sí...
선생님
Bien, la unidad que aprenderemos hoy es~ */@,!~@^,:?/'(@/,*
선생님
Eso es todo por hoy.
정은비
¡¡Oh sí!!
최유나
Y hoy también hay deberes.
선생님
Y hoy también hay deberes.
정은비
dios mío...!
선생님
Resuelve los problemas matemáticos del 102 al 110.
정은비
Oye... tenías toda la razón...
최유나
Así es~
정은비
No digas nada a partir de ahora.
최유나
¿por qué?
정은비
Ahora que lo dices, sí que tengo deberes que hacer.
최유나
Esa maestra siempre soy yo
정은비
Ay...
최유나
Vete a casa y haz tus deberes.
정은비
Nwe~~
정은비
Uf, ¿por qué las clases de refuerzo terminan tan tarde?
정은비
Debería darme prisa e irme a casa.
김예원
¡Jeong Eun-bi!!!
정은비
¡¡¡Aaaargh!!!
김예원
¡Argh!
정은비
¡Aaaah~ ¿Qué demonios? ¡Me asustaste!
김예원
Yo quedé más sorprendido.
정은비
gramo
정은비
En fin, ¿adónde vas?
김예원
casa
김예원
¿tú?
정은비
Yo también tengo una casa
김예원
Veo
정은비
Pero Yewon...
김예원
¿Eh? ¿Por qué?
정은비
tú...
정은비
Mmm... ¿qué iba a decir?
김예원
¿Qué...?
정은비
Yewon, ¿qué iba a decir?
김예원
Si me preguntas eso, ¿cómo podría saberlo?
정은비
Lo sé..
김예원
Ugh~ Me voy.
정은비
¿Eh? ¡Adiós!
정은비
Hmm... Kim Ye-won
정은비
Yewon...
정은비
Haa... ese asunto
정은비
Algún día lo descubrirás.
정은비
.....
Debería haberlo dicho entonces.
Cuando nos vimos antes
En realidad, decir que lo olvidé fue una mentira.
Iba a decir esto, pero dudé...
Al final, no pude decirlo.
정은비
¿Qué debo hacer al respecto...?
정은비
Yewon... Lo siento...
정은비
Todavía no puedo decírtelo, pero llegará el día en que pueda.
정은비
En aquel entonces...
정은비
Yo... ¿qué debo hacer?
띤째작가
Hola, soy el escritor Ttinjae.
띤째작가
Sí, debería haberlo subido el miércoles... pero no pude.
띤째작가
Jajaja...
띤째작가
Así que publicaré hoy y mañana.
띤째작가
¡Kkugom planea subir esto!
띤째작가
Sí, por último
띤째작가
Lo siento..
띤째작가
Bueno, entonces, adiós~