5:1
ep.14 미안하다....


Perspektif Yerin


정예린
Namun....


정예린
Yewon...


정예린
Tanpa alasan apa pun, sejak kamu menjadi dekat denganku untuk pertama kalinya.


정예린
Mengalami hal seperti ini...


정예린
Aku merasa sedikit... menyesal... haha

Keesokan harinya

berdetak


정은비
Aku di sini!


최유나
Oke


황은비
Jika Anda datang terlambat satu menit saja, Anda akan terlambat.


정은비
Astaga..! Tidak apa-apa, setidaknya aku tidak terlambat.


김예원
Tenang...


정은비
Apa?


김예원
...


김예원
Kamu akan benar-benar terlambat jika terus melakukan ini.


정은비
Jangan khawatir, aku tidak akan terlambat satu menit pun seperti hari ini!


김예원
Tidak, saya rasa perbedaannya hanya satu menit.


정은비
Aku tidak akan melakukannya!


김예원
matahari!


정은비
Aku tidak akan melakukannya!


김예원
matahari!


정은비
Aku tidak akan melakukannya!


김예원
matahari!


정은비
bukan...


최유나
berhenti!!!

Yewon sedang hujan!!


황은비
Apa-apaan ini...?


정예린
Kalian sedang melakukan apa?


황은비
Aku tidak tahu... anak-anak itu aneh...


정은비
TIDAK!


김소정
Ah, begitu. Seperti yang diduga, Eunbin memang aneh.


정은비
Tidakkkkkkk~~~!!!!!


김예원
Kamu benar!



정은비
-3-


여친
(Tidak termasuk Jung Eun-bi) Hahaha


정은비
Ah~ah~ah~


최유나
Mengapa dia bertingkah seperti anak kecil?


정예린
Karena aku masih anak-anak


최유나
Tertawa terbahak-bahak


황은비
Hmm, saya mengerti.


정은비
Apa yang istimewa dari itu?!

선생님
Tenang di sana!!


정은비
Mengapa?!?!

선생님
Belnya sudah berbunyi beberapa saat yang lalu!!


정은비
aha!

선생님
Cepat duduk.


여친
Ya!!

Sudut pandang (Jeong) Eunbi


정은비
Ugh~ Aku tidak mau pergi ke tempat bimbingan belajar~~~


최유나
Aku sudah berangkat


정은비
Ugh... Tidak bisakah aku tinggal?


최유나
Mengapa kamu menanyakan itu padaku?


정은비
Baiklah... ayo kita pergi...


최유나
tertawa terbahak-bahak


정은비
Ahh.....


최유나
Apakah kamu sudah mengerjakan tugas akademismu?


정은비
wortel..!!!!


정은비
Aku tidak melakukannya...


최유나
Ya, aku juga berpikir begitu.


정은비
Saya harus melakukannya sekarang.


최유나
Tidak, saya tidak bisa.


정은비
Waaah~ Tolong bantu aku, Yuna~~


최유나
Kamu hitung matematikanya, aku akan menerjemahkannya ke bahasa Inggris untukmu.


정은비
Terima kasih


최유나
Jika Anda bersyukur...


정은비
Baiklah, ayo kita percepat.


최유나
Nyee~ Nyee~

*


최유나
Aku sudah selesai.


정은비
Ugh~ Kenapa PR-nya banyak sekali...?

선생님
Oke, mari kita mulai kelasnya.

Ya~


정은비
Ya...

선생님
Oke, unit yang akan kita pelajari hari ini adalah~ */@,!~@^,:?/'(@/,*

선생님
Sekian untuk hari ini.


정은비
Oh iya!!


최유나
Dan hari ini juga ada pekerjaan rumah.

선생님
Dan hari ini juga ada pekerjaan rumah.


정은비
ya ampun...!

선생님
Selesaikan soal matematika nomor 102 sampai 110.


정은비
Hei... kamu benar sekali...


최유나
Grrr~


정은비
Jangan mengatakan apa pun mulai sekarang.


최유나
Mengapa?


정은비
Setelah kamu mengatakannya, aku jadi benar-benar punya PR yang harus dikerjakan.


최유나
Guru itu selalu adalah saya.


정은비
Ah...


최유나
Pulanglah dan kerjakan pekerjaan rumahmu.


정은비
Nwe~~


정은비
Ugh, kenapa bimbingan belajar berakhir selarut ini?


정은비
Aku harus segera pulang.


김예원
Jeong Eun-bi!!!


정은비
Aaaargh!!!


김예원
Argh!!


정은비
Aaaah~ Apa-apaan ini? Kau membuatku kaget!


김예원
Saya lebih terkejut.


정은비
gram


정은비
Ngomong-ngomong, kamu mau pergi ke mana?


김예원
rumah


김예원
Anda?


정은비
Saya juga punya rumah.


김예원
Jadi begitu


정은비
Tapi Yewon...


김예원
Hah? Kenapa?


정은비
Anda...


정은비
Hmm... apa yang tadi mau kukatakan...


김예원
Apa-apaan ini...?


정은비
Yewon, apa yang akan kukatakan?


김예원
Jika Anda menanyakan itu kepada saya, bagaimana saya bisa tahu?


정은비
Aku tahu..


김예원
Ugh~ Aku pergi dulu.


정은비
Hah? Sampai jumpa!


정은비
Hmm... Kim Ye-won


정은비
Yewon...


정은비
Haa... masalah itu


정은비
Suatu hari nanti kamu akan mengetahuinya.


정은비
.....

Seharusnya aku mengatakannya saat itu juga.

Saat kita bertemu tadi

Sebenarnya, mengatakan saya lupa adalah sebuah kebohongan.

Aku tadinya mau mengatakan ini tapi ragu-ragu...

Pada akhirnya, aku tidak bisa mengatakannya.


정은비
Apa yang harus saya lakukan mengenai hal ini...?


정은비
Yewon... Maafkan aku...


정은비
Aku belum bisa memberitahumu sekarang, tapi akan tiba saatnya aku bisa.


정은비
Dulu sekali....


정은비
Aku... apa yang harus aku lakukan?


띤째작가
Halo, ini Penulis Ttinjae.


띤째작가
Ya, seharusnya saya mengunggahnya pada hari Rabu... tetapi saya tidak bisa.


띤째작가
Ha ha ha...


띤째작가
Jadi saya akan mengunggah hari ini dan besok.


띤째작가
Kkugom berencana mengunggah ini!


띤째작가
Ya, terakhir


띤째작가
Maaf..


띤째작가
Baiklah kalau begitu, selamat tinggal~