600 a 1
Ep 3. ¿Por qué el mayor Jeong es así?


???
Jimin~~ ¿A dónde vas?~~


박지민
¡Oh, qué estás haciendo! ¡Suelta esto!

La voz molesta de Park Jimin. Parece que alguna colegiala está enamorada de él otra vez.

Cuando me acerqué al aula, vi a una estudiante alta y a Park Jimin.

Una linda chica mayor, con cabello castaño claro de largo medio atado en un rizo en forma de C, sostenía la manga de Jimin, y Jimin estaba luchando por sacársela de encima.

Espera un minuto... Ese mayor...

¿No es ese el infame senior Jeong Yu-jin?

Eugene, estudiante de último año, se transfirió en el segundo semestre del año pasado. Dijo que originalmente asistía a una escuela privada mixta, pero se transfirió aquí con la ayuda de sus padres.

Escuché que en mi primer año de escuela, yo era una zorra que coqueteaba con los estudiantes masculinos de cursos superiores, pero ahora que estoy aquí, estoy actuando como la chica popular y liderando el acoso.

Escuché que sería muy difícil si esa hermana mayor me atrapara, así que bajé la mirada y fingí no darme cuenta, tratando de colarme por la puerta principal.

Eso fue cuando.


정유진
¿Oye? ¿No eres tú la marginada de la escuela, Han Yeo-ju?

El mayor Jeong Yu-jin se echó a reír a carcajadas. Los mayores también rieron.

Vaya. ¡La has cagado por completo hoy, señorita Han Yeo-ju!


정유진
Oye, me dijeron que es muy feo. Jimin, ¿jugaste con él porque te daba pena? Ni me lo imaginaba, pero nuestro Jimin, ¿es de verdad un buen chico?

No me gusta.

Nunca pensé que me sentiría tan avergonzado frente a la persona que me gusta.

Las lágrimas corrieron por mi cara.


정유진
Este tipo de llorón que lloriquea y lloriquea no parece encajar con la personalidad de nuestro Jimin... Pero parece que el buen Jimin jugó con él, ¿verdad?

Se sentó en el suelo y comenzó a sollozar.

No pude dejar de llorar cuando pensé que Park Jimin escucharía esas palabras.


박지민
¡Sénior, esto es demasiado! Cuando alguien llora, deberías parar. ¿Y si sigues insultándolo?

Park Jimin levantó la voz. Yo levanté la cabeza.


박지민
Sinceramente, ¡esto es un poco exagerado! Aunque solo sea una broma, ¿no es exagerado? ¡No deberías decir cosas que lastimen a alguien!

El mayor parecía un poco avergonzado. Pero pronto recuperó su actitud fría y astuta.


정유진
¿Eh? ¿Me dejas en paz y le das a ese niño un escudo infinito? ¡Eh! ¡Algún día descubrirás lo problemático que es!

La mayor Jeong Yu-jin dejó esas palabras atrás y se dirigió hacia las escaleras con una expresión de disgusto en su rostro.


박지민
¿Estás bien?

Cuando Park Jimin preguntó como si no le importara, las lágrimas brotaron.


한여주
Sí. *sniff* ¿Y yo qué? *sniff*


박지민
Ugh. ¿Cómo que qué pasa conmigo? Sigues llorando.


Park Jimin sacó un pañuelo de su bolsillo y secó mis lágrimas.

...¿Es esto lo que significa 'hacer palpitar el corazón'?

Mi corazón dejó de latir con fuerza y ya ni siquiera pude llorar.


박지민
Oye. No le hagas caso a ese superior. Ha sido raro desde el principio. Si sigues así, acabarás arruinándote.

A pesar de que era mayor, no pude evitar reírme de su tono sarcástico.


박지민
¿Eh? ¿Por qué te ríes?


한여주
Ah... ¡No es nada!

Una forma de hablar molesta pero adorable. Esa es su característica distintiva...


한여주
Ah... De todos modos, muchas gracias por lo de antes.

Acabo de decir gracias, pero en un instante, la cara de Park Jimin se puso roja.

¿No estás acostumbrado a recibir agradecimientos?


박지민
¿Qué, qué dijiste?

Park Jimin pareció pensar por un momento con una expresión verdaderamente avergonzada en su rostro.


박지민
Oye, me da pena que no hayas hecho nada y solo hayas aguantado el golpe. ¿Entendido?

Luego corrió hacia la clase como si estuviera huyendo.

¿Soy solo un lamentable trozo de papel rasgado para Park Jimin?

¿Me diste brioche ayer sólo porque te dio pena?

Me dolía el corazón como si me lo hubieran apuñalado.

Me pregunto si simplemente le parezco lamentable...

...Estoy tan cansado que podría morir.

작가 딸기퓨레
De alguna manera la fecha de carga tiene 4 días de retraso ㅠㅠ lo siento ㅠㅠㅠ

작가 딸기퓨레
Estoy escribiendo una novela mientras asisto a la escuelaㅠㅠ

작가 딸기퓨레
De todos modos, a partir de este episodio, ¡comenzamos a adentrarnos en la historia principal!

작가 딸기퓨레
Me siento increíblemente orgulloso^^

작가 딸기퓨레
Y muchas gracias a todos a quienes les gustó esta novelaㅠㅠ Realmente los amoㅠㅠ

작가 딸기퓨레
¡¡¡También trabajaré duro para escribir una novela con tu ayuda!!!!!!!!

작가 딸기퓨레
Adios~^^