707: Unidad de Misiones Especiales [En pausa]

Episodio: 18 El punto de partida de la desesperación [1]

김석진 image

김석진

...!

El rostro de Seokjin palideció y se puso rígido al recibir el mensaje por el walkie-talkie. Al ver esto, los miembros del equipo le preguntaron a Seokjin, quien estaba pálido por el cansancio.

김남준 image

김남준

¿Qué te pasa, hermano?

김석진 image

김석진

Ponte el uniforme y sal. Dicen que el cuerpo del estudiante de último año Yuk Jeong-jin ha desaparecido.

Seokjin salió primero, esforzándose por mostrarse sereno con la voz ligeramente temblorosa.

민윤기 image

민윤기

(Crack) Kim Taehyung, Jeon Jungkook, Kim Namjoon, ustedes irán a la próxima misión conmigo.

김석진 image

김석진

....

김남준 image

김남준

Y así, el equipo se dividió en Seokjin, Hoseok, Jimin, Yeoju y Namjoon, Jungkook, Taehyung y Yoongi.

민윤기 image

민윤기

Por favor, dame instrucciones para la próxima misión.

A

#... Se ha producido un incidente de tráfico masivo de órganos en el centro de Seúl. Por favor, entreguen a la policía a todos los implicados en el tráfico de órganos...

김태형 image

김태형

(Algo se siente un poco... extraño...)

김태형 image

김태형

Vamos...

전정국 image

전정국

...

김석진 image

김석진

Vamos... a buscar el cuerpo del Sr. Jeongjin.

정호석 image

정호석

Sí...

El estado mental de todos estaba increíblemente deteriorado, pero todos se movían al unísono perfecto.

전정국 image

전정국

¿Estás diciendo que aquí se produce tráfico de órganos?

민윤기 image

민윤기

Sí, eso dicen... Por ahora, compórtate como un cliente normal. He oído que el tráfico de órganos se produce al amanecer.

Staff/직원

La cena de nuestro hotel comienza a las 20:00. Por favor, baje al restaurante de la primera planta antes de las 20:00.

전정국 image

전정국

gracias

김남준 image

김남준

Descansemos un rato hasta la hora de la cena.

전정국 image

전정국

Lo siento, voy a dormir un ratito.

김태형 image

김태형

Sí, sí, duerme un poco.

민윤기 image

민윤기

Tomemos un descanso, ya que de todas formas tengo que trabajar al amanecer.

김태형 image

김태형

...

Taehyung seguía sintiéndose incómodo por dentro sin que nadie lo supiera.

ding ding ding ding

Sonó la alarma programada para la hora de la cena, y los tres bajaron al comedor en el primer piso.

전정국 image

전정국

Primero, comamos una buena comida...

민윤기 image

민윤기

bueno...

Jungkook, Yoongi y Namjoon cenaron apresuradamente, pero Taehyung no tocó la comida.

전정국 image

전정국

Hermano, ¿qué tal si tomamos un poco?

김태형 image

김태형

No tengo hambre...

전정국 image

전정국

¿Es así?

민윤기 image

민윤기

Ya casi terminas de comer, ¿verdad? Subamos.

김남준 image

김남준

¿Es así?

전정국 image

전정국

Me está entrando sueño otra vez después de comer... ¿Debería poner una alarma para medianoche y dormir un rato?

김남준 image

김남준

Sí, últimamente he tenido tantas misiones que hace mucho que no he podido dormir.

Los cuatro se arrojaron sobre sus camas, y pronto solo se pudo oír la respiración de los tres que se habían quedado dormidos en el silencio.

김태형 image

김태형

después...

Taehyung salió al balcón, apoyó los brazos en la barandilla, suspiró, metió la mano en el bolsillo, sacó un paquete de cigarrillos arrugado que no solía fumar, sacó un cigarrillo y otro de su interior, los encendió y los sostuvo entre el índice y el dedo medio.

김태형 image

김태형

...A mí también me costó mucho dejarlo.

김태형 image

김태형

¿Por qué me siento tan intranquilo hoy...?

정호석 image

정호석

¿Qué quieres decir con eso?

의사 image

의사

El agente X podría seguir vivo...

김석진 image

김석진

¿Qué quieres decir? ¡Lo recuerdo perfectamente la última vez!

의사 image

의사

Según dicen, se encontraron indicios de que la máquina había sido manipulada cuando lo declararon muerto.

김여주 image

김여주

¿Y dónde está mi superior...?

의사 image

의사

Nosotros tampoco estamos del todo seguros de eso... En cuanto un hombre entró en el hospital, las cámaras de seguridad se detuvieron por un momento, y cuando volvimos, ya había desaparecido.

정호석 image

정호석

Entonces podrían seguir vivos... ja

Taehyung, tras terminar de fumar su cigarrillo y entrar en la casa, corre hacia Se-myeong.

김태형 image

김태형

¡Hyung! ¡Hyungs, Jungkook! ¡Reaccionen!

김남준 image

김남준

Puaj...

민윤기 image

민윤기

Haa... me siento mareado. Me zumba la cabeza, así que no me hables, cabrón.

전정국 image

전정국

Ah... ¿qué ocurre?

Para colmo, sonó la alarma de las doce, y dejando a sus compañeros tendidos en el suelo, retorciéndose de dolor e incapaces de cumplir su misión, Taehyung salió de la habitación y llamó a la puerta de la habitación contigua.

¡Bang bang bang!

김태형 image

김태형

¡¡¡ey!!!

김태형 image

김태형

Haa... ¡La cena...! ¡Algo salió mal con la cena, maldita sea!

김태형 image

김태형

....?

En ese momento, la mirada de Taehyung se posó en un hombre que venía del final del pasillo.

텍스/박건혁 image

텍스/박건혁

...

Caminó lentamente hacia Taehyung, y aunque Taehyung intentó ir con sus compañeros, el ambiente se volvió denso con su amenaza implícita, y Taehyung se desplomó al suelo, temblando como si sus piernas estuvieran pegadas a él.

텍스/박건혁 image

텍스/박건혁

(risitas)

김태형 image

김태형

Por favor, sálvame...

Mientras se acercaba, Taehyung suplicaba que lo perdonaran, como un herbívoro frente a un carnívoro.

텍스/박건혁 image

텍스/박건혁

No te preocupes, aún no es tu turno.

김태형 image

김태형

...

민윤기 image

민윤기

Puaj...

¡estallido!

텍스/박건혁 image

텍스/박건혁

...!

텍스/박건혁 image

텍스/박건혁

¿Eh...? Jajajaja

텍스/박건혁 image

텍스/박건혁

¿Qué hiciste? ¿Acabas de dispararme?

Yoon-gi, que le había disparado mientras estaba tambaleándose, perdió el equilibrio una vez más y cayó al suelo.

텍스/박건혁 image

텍스/박건혁

Escucha atentamente

텍스/박건혁 image

텍스/박건혁

Yuk Jeongjin, Kim Seokjin, Kim Namjoon, Min Yoongi, Jeong Hoseok, Park Jimin... Tú, Jeon Jungkook, Kim Yeoju

김태형 image

김태형

N...¿Sí?

텍스/박건혁 image

텍스/박건혁

Recuerda esto; te será útil.

Los ojos que se reflejaban levemente en las gafas de sol eran penetrantes y afilados.

텍스/박건혁 image

텍스/박건혁

Necesitas saber al menos eso si quieres atraparlos.