707: Unidad de Misiones Especiales [En pausa]
Episodio:7 Rescate de los rehenes [3]
테러리스트
Todos de pie, excepto esos dos.
전정국
Sí...
테러리스트
Si esperas aquí en silencio, podrás salir.
Sonrió dulcemente y dijo que si nos portábamos bien, podríamos irnos.
Tras su partida, los agentes especiales tomaron la palabra.
김태형
¿Te has hecho daño en alguna parte?
김태형
¿Están todos bien?
Entonces, muchas personas respondieron con miedo: "Da demasiado miedo".
???
...Tengo mucho miedo
???
¿Podemos salir?
박지민
Me aseguraré de ayudarte a salir.
김석진
¿Dónde hemos puesto nuestro walkie-talkie?
민윤기
...
김석진
¿Te has hecho daño en alguna parte?
민윤기
...
김석진
¿ey?
민윤기
Lo encontré
김석진
¿qué?
민윤기
Nuestro walkie-talkie
김석진
¡¿Dónde está?!
Yungi señaló con su larga mano el estante que estaba sobre su cabeza. Estaba indicando la ubicación del walkie-talkie.
김석진
¿Cómo supiste que lo tenías en la cabeza?
민윤기
Hay un espejo allá lejos.
Señaló con la barbilla el espejo que tenía delante, y enseguida Seokjin dejó escapar un "Ah...", indicando que había comprendido.
김석진
ah...
Justo cuando estaba a punto de levantar el walkie-talkie,
테러리스트
Ah... ¿puedes llegar hasta allí?
El terrorista se acercó directamente a Yoongi y extendió el brazo hacia el estante que estaba encima de la cabeza de Yoongi para coger el walkie-talkie, y al mismo tiempo, Yoongi le dio una patada en el tobillo con todas sus fuerzas.
테러리스트
...?
Para el terrorista, los forcejeos de Yoon-gi mientras estaba atado e incapaz de ejercer la fuerza necesaria no eran más que una divertida farsa.
El terrorista volvió a coger el walkie-talkie, lo colocó debajo del espejo frente a Yoon-gi y salió.
테러리스트
El barco zarpará pronto.
김석진
¿qué?
테러리스트
Ten esto en cuenta
Después de que el terrorista se marchara, Seokjin se puso de pie de un salto y respiró hondo.
김석진
Uf...
민윤기
¿Qué vas a hacer?
김석진
Tengo que romper las cadenas.
Me puse de pie y luché con todas mis fuerzas para romper las cadenas empujando mi cuerpo en la dirección opuesta, pero solo sentí dolor y jadeé en busca de aire.
En ese preciso instante, Yoongi, que estaba sentado junto a Seokjin, emitió un desagradable sonido metálico de raspado.
김석진
Uf... ¿No puedes saltarte eso?
민윤기
Tenemos que romper las cadenas...
Mientras sacaba un balisong de mi bolsillo y seguía raspando la parte débil de la cadena, Seokjin cerró los ojos como si no pudiera soportarlo más.
A medida que el punto débil de la cadena se ensanchaba ligeramente, usé la fuerza para ensancharlo aún más y rompí la cadena, liberando así la cadena que estaba enrollada alrededor de mi torso.
민윤기
Hermano, por favor, quédate quieto.
김석진
eh...
El sonido de una pizarra rascándose resonó una vez más.
민윤기
...es un desastre
Poco después, la cadena que rodeaba el torso de Seokjin se soltó y Yoongi tomó el walkie-talkie. Luego le dio el de borde rojo a Seokjin y guardó el de borde dorado en la cintura.
김석진
Tengo que irme ya, no hay nadie aquí.
김석진
Nunca había visto un pasillo tan lúgubre.
Paso a paso
El sonido de los pasos de dos hombres se superponía al sonido de los pasos de otra persona.