9 hermanas mayores

Episodio 2

조쯔위

Ah, ¿pensaba que la casa de Minjae no estaba cerca de la puerta principal?

김남주

¿Eh...? Sí... es verdad... Jaja. Pero... ¿por qué...?

묘이 미나

¿En serio te has vuelto loco...?

김남주

(Oh no... Mina noona se está enfadando... ¿Qué debo hacer...?)

유정연

No intentes salirte con la tuya poniendo excusas.

미나토자키 사나

¡Así es!

박지효

Fuiste al club, ¿verdad?

김남주

Eh... ¡Ah! No, no es eso...

다현

¡Ja! ¿En serio?

손채영

¿Entonces qué es esto?!!

(Una foto del protagonista masculino en la entrada del club con sus amigos)

김남주

¡Ah, joder, ¿qué demonios?!

박지효

Oye. Te dije que no dijeras palabrotas. ¿De verdad quieres que te pegue?

묘이 미나

¡¿Qué sucede contigo?!

김남주

¡Entonces! ¿Cómo sabrían ustedes, hermanas, si esto es real o no? ¡Podría estar editado!

¡¡disco!!

임나연

¿Qué? ¿Editar?!! Lo siento, pero...

미나토자키 사나

Ya que lo vimos y lo tomamos nosotros mismos~^^

김남주

??!!!!!

유정연

Ven aquí. ¡En serio, hoy vamos a recibir una paliza!

김남주

.....

유정연

¡¡¡¡Sígueme!!!!

Bang ((Sonido de Jeongyeon y Namju entrando en la habitación)

미나토자키 사나

¿Eh...? ¿Me habré excedido...?

다현

Creo que Jeongyeon unnie está muy enfadada...

묘이 미나

¿Debería detenerlo...?

¡¡¡Bang!!! (Sonido proveniente de Jeongyeonbang)

Date prisa (explosión)

임나연

En el momento..

히라이 모모

룟

조쯔위

¿oh?

김남주

No... la manta...

박지효

Uf... Qué alivio... Ve a la habitación de Kim Nam-joo...

El protagonista masculino se va a su habitación.

미나토자키 사나

Uf... Yujeong sunbae~ ¿Por qué reaccionaste de forma tan exagerada...?

유정연

Ah... no sé... Simplemente estoy muy cabreado por primera vez en mucho tiempo...

묘이 미나

...Bueno, durmamos por hoy~

Al día siguiente----

¿Qué es el amor? Siente el amor en los libros o en las obras de teatro.

¡Estallido!

미나토자키 사나

¡¡¡Lo apagué hoy!!! Kya ja ja ja!!

임나연

Je, ¿estabas tan emocionado?

미나토자키 사나

¡Zumbido, zumbido! Hoy...

미나토자키 사나

Hamburguesa tostada~

히라이 모모

Tch... Quería comer espaguetis...

묘이 미나

Entonces, cenemos espaguetis.

손채영

¡Hola, hermanas mayores! Las tres estamos en el consejo estudiantil, ¡así que iremos nosotras primero!

다현

¡Vuelvo enseguida!

조쯔위

¡Hasta luego! Despertaremos a Namjoo antes de irnos.

박지효

Sí~ Adiós~

손채영

Namjoo~ Despierta~ Son las 7:20~

조쯔위

Me voy al colegio porque estoy en el consejo estudiantil. ¡Comeré con las demás hermanas y luego iré al colegio!

김남주

Ajá...

다현

¡Despierta rápido! ¡Aquí vamos!

김남주

sí

조쯔위

Vamos~

손채영

¡Sí, sí!

다현

Jeje, Chaeyoung, ¿estás comiendo fresas otra vez?

손채영

Jeje, está delicioso~~

손채영

¡Tú! ¡Dos puntos de penalización por tu uniforme! (murmurando)

다현

¡Uf... Chaeyoung! ¡Cómete todas las fresas!

손채영

sí

조쯔위

¡Oh! Es el protagonista masculino...

다현

¿Y qué hay de las otras hermanas mayores...?

조쯔위

¡Hola! ¡Kim Nam-joo!

Solo un protagonista masculino de paso...

다현

Hola. Kim. Nam. Joo

김남주

....

조쯔위

Mírame

김남주

...por qué..?

손채영

¡Átate bien la corbata! ¿Todavía no puedes? ¡Uf! ¡Ven aquí! ¡Yo te la ato!

다현

¿Y qué pasa con las otras hermanas mayores?

김남주

No lo sé... Probablemente irá a comer y volverá.

손채영

¿No comiste...?

김남주

eh..

다현

¡Oye! Entonces...

조쯔위

Chaeyoung, come algunas fresas antes de irte~

손채영

¡¿Qué?! ¿Por qué...? No~ ¡Cómetelo! ^^

김남주

Uf... sí

다현

Estás enfadado, ¿verdad?

김남주

No, ¡me voy!

손채영

¡¿Qué?! ¡Tienes que asegurarte de traer el recipiente de fresas!

김남주

sí

김남주

(Risas) Je, menos mal que esas hermanitas no están del todo enfadadas...

조민규

¡Hola! Kim Nam-joo~

백민재

¿No te pillaron ayer?

김남주

Uf... ¿Qué estoy diciendo? Me fotografiaron y me regañaron...

조민규

¡Uf... Aguanta, amigo!

김남주

sí

El segundo periodo ha terminado.

Trago.

히라이 모모

Kim Nam-joo - ¿Estás aquí?

김남주

bajo..

미나토자키 사나

¿Qué? ¿Por qué nos suspiras?

손채영

¿Por casualidad... no había suficientes fresas?

원스고 학생(1

Vaya... en serio, linda y bonita...

김남주

No...

박지효

Estás enfadado, ¿verdad?

김남주

(Niega con la cabeza)

임나연

Entonces, ¿por qué te fuiste sin desayunar...?

김남주

Solo... (Ah... míralos...)

히라이 모모

¡Mira! ¡Te dije espaguetis en vez de una hamburguesa con pan tostado!

미나토자키 사나

¡Eh! ¿Es por eso...? Lo siento...

유정연

¿Qué están haciendo esos dos...?

묘이 미나

En fin, hoy me voy directamente a casa después del trabajo.

김남주

bajo..

미나토자키 사나

¿Qué ocurre...? ¿Por qué suspiras?

히라이 모모

Uf... ¡Es porque no desayuné!

미나토자키 사나

Oh, Dios mío... por mi culpa...

김남주

No... me voy directo a casa...

유정연

(Parece que se siente un poco abrumado...) ¡Muy bien! ¡Vamos a nuestra clase! ^^

히라이 모모

¡Unnie Unnie! Mira~ Se está comportando así por la comida...

미나토자키 사나

Jeje... Lo siento... Supongo que me he vuelto quisquilloso por mi culpa....

박지효

¡Ay, hermanas! ¡No es así! ¡Vamos a darnos prisa y a irnos!

미나토자키 사나

Sí..

작가

Lo siento mucho... La publicación es un desastre...

작가

De acuerdo, entonces, lo subiré de nuevo el martes.

¡Por favor, deja una valoración y un comentario!