A y B
15. 야경보다 너
Dentro del coche esperando en el semáforo
권여주
....Eh....Oppa
Taehyung gira la cabeza para ver la llamada de Yeoju.
김태형
¿Por qué, Yeoju?
Yeoju, que había dudado un instante ante las palabras de Taehyung, abrió la boca.
권여주
Pensé que lo sabrías, ya que vivías en las residencias estudiantiles...
Taehyung asiente ante las palabras de Yeoju y arranca el coche en cuanto el semáforo se pone en verde.
김태형
Sí, pero...
권여주
¿Sabes qué comida le gusta a Yoongi oppa?
Taehyung, que había estado pensando un momento en las palabras de Yeoju, abrió la boca.
김태형
...Probablemente carne y tteokbokki... Creo que había algo más....
La protagonista femenina asintió ante las palabras de Taehyung y murmuró en voz baja lo que acababa de oír.
Taehyung, que había estado mirando a Yeoju de reojo, volvió a hablar.
김태형
Ah, y a Yoongi no le gustan los dulces.
La protagonista femenina abre mucho los ojos ante el comentario adicional de Taehyung.
권여주
Ah, de verdad...?
Taehyung asiente ante las palabras de Yeoju.
Y los verdaderos sentimientos de Taehyung mientras miraba a la protagonista femenina de esa manera eran...
김태형
'...Realmente lindo....'
era
Por ahora, parece que Taehyung no tiene interés en conversar.
La protagonista femenina, ajena a esto, pareció dudar un instante antes de volver a hablar.
권여주
Ah, y...
En el momento en que Taehyung volvió la cabeza para mirar a Yeoju y escuchar sus palabras...
¡Chirridooooo!
El coche que iba delante frenó bruscamente, provocando que el coche se detuviera de repente y diera una sacudida violenta.
김태형
¿Estás... estás bien...? ¿Yeoju?
Cuando Taehyung le preguntó a la protagonista femenina con una expresión y un tono muy nerviosos...
권여주
Ah... me asusté, pero no me lastimé... ¿Y tú, oppa?
Mientras Yeoju calmaba su corazón asustado y le preguntaba a Taehyung...
권여주
....Oppa?
Su expresión era rígida, como si estuviera muy sorprendido.
La protagonista femenina miró a Taehyung de esa manera, con una expresión de nerviosismo...
Silbido
Comenzó a darle palmaditas en el hombro a Taehyung.
권여주
Está bien, está bien. ¿Te sorprendió mucho?
Taehyung asintió con la cabeza mientras sentía en silencio cómo la protagonista femenina le daba palmaditas afectuosas.
김태형
Debería haberlo observado con atención...
Yeoju, que había estado negando con la cabeza ante las palabras hoscas de Taehyung, volvió a abrir la boca.
권여주
El coche de delante frenó de repente, así que no se pudo hacer nada. ¡No pasa nada!
Mientras Yeoju sonreía y miraba a Taehyung...
Taehyung miró a la protagonista femenina de esa manera...
Mi cara comenzó a ponerse roja gradualmente.
김태형
...Es un alivio que sea de noche.
Y así, el coche se dirigió a algún lugar.
권여주
Eh... este lugar es...
No estoy seguro de dónde está exactamente, pero parece estar cerca del puente sobre el río Han.
y...
김태형
Yeoju, mira hacia arriba.
Cuando Taehyung se acercó y habló antes de que me diera cuenta...
La protagonista femenina que miró hacia arriba...
권여주
Guau...
Estrellas que rara vez se veían en Seúl brillaban con intensidad.
La luz de la luna también flotaba sobre ellos dos, proyectando un hermoso resplandor plateado.
권여주
¡Guau... este lugar es realmente bonito!
Sin darme cuenta, la protagonista femenina dio un paso más hacia adelante con una sonrisa radiante.
Al ver a la protagonista femenina así, Taehyung la miró por detrás con una expresión de satisfacción.
La protagonista femenina, que había estado mirando fijamente al cielo nocturno con la mirada perdida, de repente se dio la vuelta y...
권여주
¡Deberías venir aquí y echar un vistazo, hermano! ¡Desde aquí se ve muy bien!
Hizo un gesto hacia Taehyung.
Una sonrisa radiante y la mano de la protagonista femenina extendiéndose hacia él,
Y la combinación de una hermosa vista nocturna es...
김태형
Sí, es bonito.
Era hermoso
권여주
¿Cómo encontraste este lugar? No parece estar en el mapa.
Como preguntó la protagonista femenina, como si acabara de recordar...
Taehyung abrió la boca con una suave sonrisa.
김태형
Encontré esto mientras buscaba mi propio lugar tranquilo para descansar jaja.
La protagonista femenina lo miró con los ojos muy abiertos al escuchar las palabras de Taehyung.
권여주
...Es un lugar precioso solo para mí... ¿Te importaría contarme sobre él?
Taehyung, que había estado sonriendo en silencio ante las preocupadas palabras de la protagonista femenina...
권여주
??????
Acarició la cabeza de la protagonista femenina.
김태형
Por supuesto que no hay problema, ya que ella es la protagonista femenina.
Mientras Taehyung sonreía e inclinaba la cabeza después de decir eso...
Sin darse cuenta, la distancia entre sus rostros se había acortado.
A medida que la distancia entre ellos se acortaba, la protagonista femenina miró a Taehyung con una expresión ligeramente nerviosa...
Taehyung también la miró sin retroceder.
El corazón late con fuerza
Mi corazón empezó a latir con alegría.
권여주
....Oppa?
김태형
¿Qué tal si convertimos este lugar en un sitio secreto?
La protagonista femenina inclina la cabeza ante el comentario inesperado de Taehyung.
권여주
...¿Un lugar secreto?
Taehyung asiente ante las palabras de Yeoju.
김태형
Vamos a convertirlo en nuestro escondite secreto, solo nosotros dos. Algo que nadie más sepa... ¿Qué te parece?
Mientras Taehyung sonreía y hablaba con la protagonista femenina...
권여주
¡Me encanta! Es tan relajante, y creo que es correcto mantener en secreto un lugar tan hermoso como este, jaja.
La protagonista femenina también sonrió dulcemente y asintió.
Taehyung sonrió radiantemente mientras miraba así a la protagonista femenina, y entonces...
Silbido
Levantó la mano y extendió el dedo meñique.
권여주
¿Qué es?
Cuando Yeoju preguntó con tono perplejo, Taehyung abrió la boca.
김태형
Como es un secreto, ¡tenemos que prometerlo! Como prueba de que solo nosotros dos lo sabemos, jaja.
Yeoju sonrió como si finalmente hubiera comprendido el comentario adicional de Taehyung y enganchó su dedo alrededor del meñique de él.
권여주
¡De acuerdo! ¡Lo prometo!
Tras hacerse una promesa secreta, ambos volvieron a contemplar el paisaje nocturno.
Taehyung miró a Yeoju, que contemplaba el paisaje nocturno con una sonrisa relajada, y pensó.
김태형
'...Eres más bonita que la vista nocturna...por eso sigo mirándote...'
Su corazón...
Sin darme cuenta, se estaba haciendo cada vez más grande...
Del mismo modo, otros tipos de codicia crecieron aún más.
El propio Taehyung no lo sabe...
Ese algo...