Una extraña historia contada por siete chicos

03 | Ventana emergente roja

김석진 image

김석진

Una ventana emergente que suele aparecer al usar Internet

김석진 image

김석진

Todo el mundo debe haberlo visto al menos una vez.

김석진 image

김석진

Pero entre las ventanas emergentes, por mucho que aparezcan,

김석진 image

김석진

Hay una ventana emergente que no desaparece sin importar cuántas veces la apague.

김석진 image

김석진

¿Puedes creerlo?

김석진 image

김석진

Ahora, déjame hablar sobre la ventana emergente roja.

Hora de salida de la escuela-]

김현준

¿Sabes que?

정민

..??

정민

¿Qué es?

김현준

Hay una ventana emergente que nunca se apaga.

정민

¿¿Está ahí??

김현준

Todo el que ve eso muere.

정민

Oye, ¿dónde está eso? ¡Son supersticiones!

김현준

No, realmente existe

정민

Oye, deja de decir tonterías y vámonos a casa rápido.

김현준

Oh Dios mío, realmente existe.

정민

¿¿Entonces?? Ujjujju

김현준

Oh Dios mío, esto es todo

정민

Abebe, no puedes atraparlo, ¿verdad? No puedes atraparlo, ¿verdad? Ereureure

김현준

¡Oye! ¡Ese bastardo de Jeongmin!

정민

Oh Dios, ¿por qué Kim Hyun-jun dice cosas tan inútiles?

정민

Debería jugar un juego o algo

정민

Hoy estoy filmando durante 7 horas.

Se están presionando las teclas de la computadora-]

정민

¿Eh? ¿Qué es esto?

De repente apareció una misteriosa ventana emergente en la pantalla de la computadora.

"¿Te gusta?" en la ventana roja brillante

Había una frase escrita con un contenido desconocido llamada

정민

¿Eh? ¿Por qué... por qué no se apaga?

No importa cuántas veces presioné el botón de cerrar, la ventana emergente no se cerró.

En ese momento aparece una línea fina en el medio de la pantalla.

Las letras empezaron a torcerse.

Se creó una nueva palabra

"¿Te gusta la habitación roja?"

Apareció una frase como ésta y se abrió automáticamente una ventana emergente.

Seguía encendiéndose y apagándose

Un nombre misterioso apareció de repente en una pantalla roja brillante.

정민

..que es esto por qué es así

정민

Apágalo...apágalo

정민

....

정민

¿Qué, qué, por qué no se apaga?

Ruido-]

정민

¡Uf! ¡Uf! ¿Hay alguien ahí? ¿Mamá? ¿Papá?

김현준

Maestro, ¿por qué Min no vino hoy?

선생님

El profesor tampoco lo sabía así que no pude contactarlo.

김현준

Él irá a la casa de Min hoy.

선생님

¿De verdad? Entonces, si Min está en casa, por favor, contacta con la profesora.

김현준

goteo-]

김현준

¡Hola Jeongmin! ¿Estás en casa?

김현준

¿Porque no responde?

김현준

Oye, entraré e ingresaré la contraseña.

1 |

13 |

130 |

1306 |

13061 |

130613 |

Zumbido-]

김현준

..??

김현준

¡¡¡ey!!!

김현준

Mina, entra en razón.

김현준

¡¡¡Hola Jeongmin!!!

김현준

119..119

El cuerpo de un amigo fue encontrado muerto en la casa.

y

Aparece una ventana emergente roja desconocida en la computadora.

Pero si miras atentamente la pantalla

Al final de la última línea de una ventana emergente con nombres desconocidos en letras rojas en una pantalla roja

"Jeong Min"

El nombre de un amigo muerto está escrito en él.

김석진 image

김석진

Esta es una historia llamada

김석진 image

김석진

Hay una aterradora historia de fantasmas que circula entre los estudiantes japoneses.

박지민 image

박지민

¿No es esta una maldita ventana emergente?

김남준 image

김남준

Vaya, hoy rompí mi computadora con mis propias manos.

민윤기 image

민윤기

Namjoon... ¿no es eso demasiado?

전정국 image

전정국

¿Eh? ¿Qué dijiste?

민윤기 image

민윤기

..ya lo abandonaste??

전정국 image

전정국

Puaj

정호석 image

정호석

Vaya, realmente admiro la rápida toma de decisiones y los reflejos de nuestro Jungkook.

박지민 image

박지민

Da miedo, pero como dijo Yoon Ki-hyung, tirar y romper la computadora es un poco... exagerado... No, es simplemente exagerado, ¿verdad?

김태형 image

김태형

Porque es Gru...

김석진 image

김석진

Bien... pero Taehyung, ¿por qué tienes sangre en las manos?

김태형 image

김태형

Oh, esto no es nada especial. Creo que me corté con un trozo de vidrio al destrozar todas las computadoras de la residencia.

민윤기 image

민윤기

¡¡¡Hola!!! ¿Estás bien?

김태형 image

김태형

¿Sí? Estoy bien, no me duele nada.

민윤기 image

민윤기

¡¡¡No mi computadora!!!!

김석진 image

김석진

¡¿Por qué estáis destruyendo todo, incluso lo nuestro?!

김석진 image

김석진

¿es una locura????

정호석 image

정호석

¿Estás loco? ¿Estás loco? ¿Tomaste tu medicina?

박지민 image

박지민

¡Oh Dios mío, Kim Taehyung, oh Dios mío!

김남준 image

김남준

..no era una broma, pero tampoco era algo serio

김남준 image

김남준

Quiero que traigas lo mismo al mismo lugar mañana.

민윤기 image

민윤기

No puedo esperar mucho más de una hora.

김석진 image

김석진

Tengo 3600 segundos

박지민 image

박지민

Tengo 7200 segundos

정호석 image

정호석

Dios mío, ¡muévete rápido!

정호석 image

정호석

Compralo rapido

김태형 image

김태형

No..como puedo comprarlo ahora

김태형 image

김태형

Y eso en menos de una hora, ni siquiera 3600 segundos...

김남준 image

김남준

Taehyung, 3600 segundos son 1 hora.

김태형 image

김태형

¡¿Ajá?!

전정국 image

전정국

(Adiós-) Vaya, mi hermano es Baphoyam

민윤기 image

민윤기

..que estas comiendo

전정국 image

전정국

뇸뇸-) ¿Eh? Los bocadillos que mi hermano estaba guardando

민윤기 image

민윤기

Oh, puedes comer eso

박지민 image

박지민

¿Ah, sí? ¿Por qué?

김남준 image

김남준

..??

정호석 image

정호석

..??

김석진 image

김석진

..??

김태형 image

김태형

Sniff-) ..??

전정국 image

전정국

......?

민윤기 image

민윤기

Ese es Seokjin hyung.

김남준 image

김남준

ah..

박지민 image

박지민

Glkun

김태형 image

김태형

¡¿Ajá?!

정호석 image

정호석

Ah, jajaja

김석진 image

김석진

Veo

김석진 image

김석진

...

김석진 image

김석진

....??

김석진 image

김석진

....?????????

김석진 image

김석진

¿Solo dormir es mio?

민윤기 image

민윤기

oh

정호석 image

정호석

Sí, soy Yoon Ki-hyung.

김남준 image

김남준

A este nivel, este tipo es un genio.

박지민 image

박지민

Lo admito... esto es terriblemente aterrador.

김태형 image

김태형

Por cierto, Seokjin hyung, ¿alguien puede mirar tu expresión...?

전정국 image

전정국

뇸뇸-) ¿Eh??

김석진 image

김석진

¡Yaaaaaaa! ¡Mi meriendaaaaaa!

전정국 image

전정국

Oye mamá, chicos, por favor sálvame.

김석진 image

김석진

Perdiste muuucho...

전정국 image

전정국

No, no, no, primero tenemos que matar a Yoon Ki-hyung.

전정국 image

전정국

Pensé que era un bocadillo de Yunkihyung.

김석진 image

김석진

Ah, Yoongi, tú eres el primero en quedarte atrás...

민윤기 image

민윤기

...él

김석진 image

김석진

J..Jeon..Jeon Jungkookwoooo...

전정국 image

전정국

Aaaah, es tan molesto

정호석 image

정호석

...

박지민 image

박지민

...

김남준 image

김남준

...¿Por qué haces eso?

김태형 image

김태형

..¿entonces no tengo que comprar una computadora??

김남준 image

김남준

Estás muerto para nosotros

정호석 image

정호석

Te mataré sin hacerte daño.

민윤기 image

민윤기

Sin dolor (-shik

박지민 image

박지민

Jajaja ¿es mejor un cuchillo, mejor una sierra o mejor un puño?

민윤기 image

민윤기

Soy un cuchillo

김남준 image

김남준

Soy un puño

정호석 image

정호석

Debería cortarme esa muñeca con una sierra.

김태형 image

김태형

Hueeeeeek

전정국 image

전정국

¡¡¡Por favor sálvame!!!

김태형 image

김태형

Lo siento, Jungkook. Voy a morir primero.

김석진 image

김석진

Jeon-eo-eo-eo-eo Jeong-eo-eo-eo-eo Guk-uuuk!!!

전정국 image

전정국

¡Kaaaak!!

Ventana emergente roja -FIN

Fuente - Freehan19

TMI [¿Es una película de terror o una comedia?]