Un novio como una trampa [BL]
20 Somos adultos
Unos meses después -
선생님
"Bueno, has trabajado duro durante los últimos tres años, y especialmente después de eso, has trabajado aún más duro.
김민석
"Ugh... ¿ahora somos libres?
장이씽
"Es una pena,
김준면
-¿Qué estás diciendo? ¿Quieres ir un año más?
선생님
"En fin... ¡de ahora en adelante, no nos volvamos a ver! ¡Felicidades por tu graduación también!"
김종대
"¡Guau! ¡Ya no tengo que mirar matemáticas!"
도경수
-¿Qué estás diciendo? ¿No vas a la universidad?
박찬열
"Jajajajajaja ese idiota,
변백현
"Todos vamos a la universidad juntos... Esto es... no..."
선생님
-¡Muy bien, ahora terminemos con los ritos finales!
Atención, saluden al maestro
학생들
" gracias !
선생님
¡Felicitaciones por tu graduación!
Aplauso, aplauso, aplauso-
김종인
"Ah... ¿qué es esto? Es tan conmovedor... de verdad..."
오세훈
"¿Eh? Ugh... Sal rápido. Esperaré a los niños.
박찬열
"Ahora, realmente se acabó - ..
Chanyeol echa una última mirada al aula y se va.
Estallido
2 años después -
장이씽
"Vaya, las flores son preciosas, ¿no?
박수영
"¡Así es! Es realmente bonito..."
장이씽
"Uf, de verdad... bonita..."
박수영
"Woo... ¡No te rías! ¡¿Por qué te ríes..!!
김종인
"¿Cuánto tiempo vas a hacer la tarea? Estoy aburrido.
강슬기
"No... ¿No tienes tarea? Estamos en la misma clase.
김종인
"Ah... ¡No lo sé! Ebebeop
강슬기
"Suspiro... Mierda, vives tu propia vida... sí..."
goteo
김준면
"Sí, entra.
손승완
"¡Traje el informe, jefe de equipo!
김준면
"¡Qué diablos! Jajaja, espera un minuto. Salgo del trabajo pronto".
손승완
"De todos modos, tienes buenas habilidades, eres un estudiante de segundo año en la universidad y ya tienes un trabajo...
김예림
Sehun, ¿es divertido jugar con delfines?
오세훈
"¡Sí! De verdad, tú también puedes jugar..."
김예림
¡Oh! ¿Estás bromeando? ¡Llevamos una hora aquí! Sígueme.
오세훈
"¿Eh? ¿Eh? Oh, no... Delfín...
Casa embrujada
김종대
"Ahhh... maldita sea, tengo miedo... de verdad ㅠㅜㅠㅠ ...
도경수
-Todo es mentira...¿Lo crees?
김종대
"Ah, no... ¿qué? ¡Ah, ugh!!!! ¡Mierda!!!! ¡Fantasma!!!! ¡Gyaak!!!!
도경수
"¡¡¡No!!! ¡¡¡Bastardo loco!!! ¡¡¡Tenemos que ir juntos!!!"
zoo
김민석
¿Tanto te gusta? ¿Tanto que ni siquiera miras a tu novio?
배주현
—¡No, no es eso! Pero también me gustan los animales...
김민석
"Tch... ¡Oye! Ese mono se parece a ti, qué mono.
배주현
"No... ¿este tipo?
sala de práctica
변백현
"Je... ah... es difícil... oye...
y verter agua
박찬열
"Gracias... ah, solo dime esto otra vez.
변백현
"Está bien... ¿Eh? Oye, espera... ¿No nos vemos hoy?
박찬열
"¿En serio? ¡Oye, prepárate rápido!"
tintineo
김민석
"Oye, ¿de verdad llegas tarde?
변백현
"Lo siento, olvidé que era hoy.
박수영
¡Qué ocupados estamos! Bueno, ¿hablamos de lo que hemos estado haciendo?
김준면
"Sí... ¿nosotros primero?
손승완
" Bien -
김준면
"Conseguí un trabajo y ahora soy líder de equipo,
손승완
"¡Soy un nuevo empleado en esa empresa!
김종대
"Oh~ Como era de esperar... Ambos estudiaron mucho..."
오세훈
"Vaya... Líder del equipo... ¿Esto no es una broma?
김민석
"¡Los siguientes somos nosotros!
배주현
"Estoy buscando trabajo en el zoológico mientras trabajo a tiempo parcial.
김민석
"Estudio, trabajo a tiempo parcial y sigo a Joohyun al zoológico -
박찬열
"Como era de esperar, ¡a Minseok hyung también le gustan mucho los animales!
도경수
"Sería lindo ver animales todos los días,
김종대
" ¡En ese sentido! ¡Los siguientes somos nosotros!
도경수
"Sólo estoy saliendo con alguien y trabajando a tiempo parcial.
김종대
"Naneun, ¡vuelve a casa del trabajo y prepara la cena de Gyeongsu!
강슬기
"Vaya, ¿tu hermano cocina?
김종대
"¡Sí! Está delicioso..."
변백현
"Se ve de mal gusto jajaja
김종대
"Que...
김종인
"Está bien. ¡Actualmente me estoy preparando para convertirme en un jugador profesional sin hacer ninguna tarea!
강슬기
"Estoy trabajando duro en mi tarea y enseñándole a este niño cómo jugar.
오세훈
"Jajajaja de todos modos Kim Jong-in ~ Entonces es cierto.
김예림
¿En qué eres bueno? ¡Trabajo a tiempo parcial y viajo con este chico!
오세훈
¡También trabajo a tiempo parcial y viajo!
박수영
"Parece que todo el mundo trabaja a tiempo parcial..."
장이씽
"Kim Junmyeon es realmente bueno. Voy a nadar, a festivales y cosas así.
박수영
"¡También estoy escribiendo un diario mientras voy a festivales con Sing Oppa!
배주현
"Oh... ¿compré una agenda pero no creo que la use?
김종대
"Jajajajajajajajajaja
박수영
"Me estoy muriendo... ㅂㄷ..
강슬기
"¡Muy bien! ¿Finalmente, nuestros personajes principales?
김예림
"¿Ah, de verdad?
손승완
"Algo en estos dos... su fuerza era diferente...
김민석
"¿Qué es eso jajaja?"
오세훈
"¡Ah! ¿Y entonces qué haces?
박찬열
"En serio ㅋㅋㅋㅋ Te sorprenderás cuando lo escuches.
도경수
"¿Qué pasa, chicos...?"
변백현
"Así es, nosotros..."
김종인
" ¿Exclusivo? ¿Hermanos??..
장이씽
"Vaya... Así que solo vas a pescar camarones... ¿Es eso?...
박찬열
"Sí... ¿Sí? ¡¡¡No!!!
김준면
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ En serio, ¿por qué estás pescando camarones?
김종대
"¡Y qué! ¿Qué pasa?
변백현
"Somos aprendices de CWA ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배주현
"¿Eh? Ese... Ese lugar... ¿No es famoso?... El que está devorando por completo al número uno de la agencia... ¿Ese?...
박찬열
"Oh, es cierto,
변백현
"¡Y debutaré pronto!
김준면
"Wow... realmente... impactante..."
손승완
"Está bien...Esos tipos lo lograron..."
오세훈
"Hermano... no dejarás de contactarnos, ¿verdad?...
박찬열
"Sí, adiós,
김종인
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋloco,
김민석
"¡Está bien! ¡Basta! Brindemos, ¡un, dos, tres!"
Ta-da -
No sabemos qué pasará en el futuro.
Bueno, nunca se sabe qué le pasa a la gente.
Pero ¿no es el hecho de que estoy sonriendo así hoy porque hay días mejores por delante?
Nuestros jóvenes estaban felices porque estaban allí.
Por supuesto, puedo decir que fue una vida sin remordimientos incluso en la próxima vida.
Porque somos eternos
박찬열
"¡Byun Baekhyun!
변백현
" ¿eh?
박찬열
"Uf, ah, esto es realmente muy bueno.
변백현
" ¿por qué?
박찬열
" justo ,
변백현
"Jajaja... ¿qué es esto?
박찬열
"¡Adiós Baek-hyeo-eon!
변백현
" De nuevo ..
박찬열
" te amo ,
-
Gracias por amar 'Mi novio es como un Torai' hasta ahora.
Estoy en una mala racha(?) o algo así... ¡así que nos vemos el próximo viernes, no el 7 de julio!
¡Hasta entonces trabajaré duro para reorganizarme y encontrarme con vosotros de nuevo con un gran trabajo!
gracias