Una encantadora tutora privada
El tutor encantador ep.4
김우석
Que linda amiga jeje
김우석
Mmm...
Porque era la primera vez que Woo-seok enseñaba a estudiantes de secundaria,
La verdad es que estaba muy nervioso.
김여주
El Instagram de ese profesor....
김여주
Kim Woo-seok... Woo-seok... (Buscando el Instagram de Woo-seok en su teléfono)
김여주
Uh... ¿es esta la persona...?
Mientras miraba el Instagram de Woo-seok, Yeo-ju encontró a una mujer riéndose con Woo-seok.
김여주
Uh... tu novia...
김여주
Es guapo, pero no hay manera de que no tenga novia... (con lavado de cerebro y resignación)
김여주
Porque es guapo
김여주
Mmm...
김여주
Ja... ¿Es de mañana?
김여주
De todos modos, menos mal que llegaste temprano...
김여주
Mmm....
김여주
Preparémonos y vámonos...
Yeoju está esperando el autobús.
김여주
Oye, ¿cuándo vienes? (murmullo)
손동표
Hermano
손동표
Hola, Yeoju
김여주
Oye, hermano? (temblor)
손동표
Sí, jajaja
김향기
Oye, ¿están haciendo algo sin mí?
김향기
Realmente lo odio
김여주
Oye, pasamos por aquí justo por casualidad.
손동표
Sí, sí, sí, sí
김향기
Kim Yeo-ju
김향기
Dijiste que esta vez me estarías dando clases particulares.
김향기
¿Eres guapo??..
김향기
¿¿Maestro??
김여주
Um, es un secreto
김향기
Hombre, esto es realmente letal.
김여주
Está bien, jajaja, te lo diré.
김여주
Mmm...
김여주
Muy guapo
김여주
¿Pero parece que es más que simplemente guapo?
김여주
Él es guapo y sus ojos son realmente bonitos.
김여주
Y también es un poco snob.
김여주
Estoy en el lado bajo
김여주
La proporción es buena, por lo que todo está cubierto.
김여주
Yo llevaba pantalones
김여주
El ajuste de los pantalones es realmente bueno...
손동표
Oye jajaja ¿te gusta ese profesor?
손동표
No estudié y solo miré la cara.
김여주
¿No...? Ese profesor tiene novia.
김향기
Oye, ¿cómo lo sabes?
김향기
¿Miraste siquiera Inbyeolgram?
김향기
Vaya, se me pone la piel de gallina
김여주
qué...
김여주
El autobús ha llegado
김여주
bateador
김향기
Oye, oye
김향기
las 3 en punto adelante
김향기
Jo Onna es guapo
김향기
Casi me enamoro
김여주
¿¿dónde??
김여주
Ah...
김여주
oh..?
김여주
Esa persona es nuestro tutor privado.
김향기
¿En realidad?
김향기
Totalmente un desastre...ㅜ ㅇㅈ
손동표
Ah, okey
김여주
jajaja
김여주
Oye, vamos a bajar.