Una historia de amor común
EP.04
전정국
Me alegra verte por aquí, señor, jaja.
김태준
¿Conocidos?
김태준
¡Genial!
정휘인
¿Ustedes son menores de edad y aun así vienen a un lugar como este? (Tono adulto)
전정국
Tú también eres menor de edad, ¿sabes?
정휘인
D...Cállate
정휘인
S... ¡Solo bebe!
김태준
¡Hagamos una apuesta!
이서진
¿Qué apuesta?
김태준
¡Dura mucho tiempo mientras bebes!
김태준
El segundo clasificado se convierte en esclavo del primer clasificado durante un día.
김태준
¡Y la persona que quede en cuarto lugar se convierte en esclava de la persona que quede en tercer lugar por un día!
김태준
¿Cómo está?
정휘인
Oh... está bien.
전정국
Yo también llamaré.
이서진
Yo... no tengo confianza...
정휘인
¿Por qué no lo hacemos?
이서진
Bueno..
정휘인
(Jeon Jungkook, estás muerto jajaja)
(Poco después)
이서진
..zzz Hmm
김태준
(C-lindo) ¡Seojin! ¿Estás dormido? ¿Estás durmiendo?
정휘인
Malditos bastardos... ¡Qué asco!
전정국
¿Tienes una alta tolerancia al alcohol? No es que no haya tomado una o dos copas.
정휘인
Voy a tomar algo jaja
정휘인
Voy a salir a tomar un poco de aire fresco. (Se levanta)
전정국
(Golpe) Oye, eso es una falta.
정휘인
...Ja... Vale, ya lo entiendo.
(Al final, Jungkook 1º, Wheein 2º, Taejun 3º, Seojin 4º)
정휘인
(Finalmente me emborraché)
정휘인
Haa... ¡Jeon Jeong-guk!
전정국
???
정휘인
Eres malo...
전정국
Jeje... qué lindo
정휘인
¡Oye! ¡Tú! ¿Por qué te ríes?
정휘인
¿Soy gracioso?
전정국
lindo
정휘인
¿Q-qué?
전정국
Lindo
정휘인
¿P...Cómo te atreves a hablarme de forma informal?
전정국
Jaja, voy a hablar informalmente.
정휘인
¿Por quéééé...?
전정국
Ya basta. Estás borracho.
전정국
Me voy a casa ahora.
정휘인
Más tarde... No sé dónde vivo...
전정국
después...
전정국
Vamos primero a mi casa.
정휘인
(Balanceo)
전정국
(Lo sostiene) Suspiro... Torpe...
전정국
Yo te llevaré.
정휘인
Soy pesado...
정휘인
¡No! ¡Puedo caminar sola!
전정국
Lo llevan en brazos aunque apenas puede caminar.
정휘인
No... te lo digo...
전정국
(Abrazo de la novia) Vamos, cariño
정휘인
N-Aga, no...
작가
Este episodio es... un poco corto...
작가
Tampoco parece divertido.
작가
Escribí esto porque estaba aburrida mientras esperaba el teaser del debut en solitario de Hyej unnie.
작가
Se estrena el 13 de febrero, así que por favor, denle mucho cariño y escúchenlo.
작가
Pido disculpas por las erratas.
작가
¡El autor quiere comentarios!