Un estudiante transferido común

Primer día del nuevo semestre

김아미

Ha pasado mucho tiempo... yendo sola a la escuela

김아미

Hmm... ¿mi clase era del 1 al 5? (Mirando el teléfono) Ah, es cierto, es cierto.

08:35 AM

김아미

¡Vaya!... mira la hora. ¡Pensar que llego tarde el primer día!

김아미

(Jadeando) Ja... ja...

담임쌤

Ah, así que estás aquí. Es tu primer día, así que no te preocupes. Por favor, toma asiento.

hora de descanso

이지은

Hola...? Me llamo Lee Ji-eun. ¿Viniste sola también...?

김아미

Bueno... ¿verdad? Ah, y mi nombre es Kim Ami, jeje.

이지은

¡Ami, entonces podemos ir juntos!

김아미

Sí, Ji-eun jaja

김아미

(Jieun y yo teníamos tantas cosas en común desde el primer día que enseguida nos hicimos mejores amigas).

김아미

¿Eh? Ya sonó el timbre...

이지은

Amiya, almuerza después de la próxima clase.

김아미

¿Ah, sí? Uf, oí que hoy sale pollo... ¡Saldré corriendo cuando suene la campana!

이지은

¡bueno!

Muy bien, todos, tomen asiento. Incluso si son estudiantes de primer año, hay un límite.

김아미

(Ah... ¿cuándo va a terminar esto? Esto es demasiado para el primer día de clase... Sería perfecto grabarlo y usarlo cuando no pueda dormir por la noche, jaja).

Ding dong ding dong ~ Ding dong ding dong ~

김아미

¡Uf, por fin el almuerzo!

이지은

¡Amiya, vámonos!

김아미

¡Bueno!

김아미

Uf, estoy lleno. ¿Comí demasiado?

이지은

Mmm... Volví a por ello tres veces, así que no es de extrañar que esté lleno, ¿verdad?

김아미

Jajaja, tienes razón.

이지은

¿Eh? Por cierto, ¿quién es ese chico de más adelante? A juzgar por la bolsa que lleva... parece un estudiante de intercambio.

김아미

Pero... es realmente guapo... O sea, ¿podría yo salir con alguien así...?

이지은

¿Quién sabe? Podrían salir juntos.

김아미

aún...

김아미

¿Eh...? Se acerca a nosotros.

???

Ah... ¿dónde está la oficina de los profesores?

김아미

Eh... um... si sigues recto y luego giras, la oficina de los profesores está...

???

Ah, gracias... Creo que la mitad está aquí, pero no estoy seguro de los demás detalles.

???

Pero pregunto porque estoy agradecido... ¿cómo te llamas?

김아미

¿Eh...? Soy Kim... Ami.

???

Ah... ¿Mi? Qué nombre tan bonito, jaja. Y gracias por las indicaciones.

김아미

No hay problema, jaja. Simplemente hice mi trabajo, eso es todo.

이지은

Hur... Ami, ¿acaso ese estudiante transferido no está enamorado de ti?

김아미

Oye, ¿de qué estás hablando? Todos los chicos como ese tienen novia.