Un romance loco
servicio



민윤기
bajo...

이여주
kya kya kya kya kya


김태형
Suspiro


김석진
...


전정국
No quiero ir


박지민
Va a tener que hacer servicio comunitario por los puntos de penalización, entonces, ¿por qué le gusta tanto Lee Yeo-ju?


민윤기
Vas a ir al orfanato, ¿verdad?


박지민
¿Por qué?


김석진
A Lee Yeo-ju le gustan mucho los niños pequeños, así que...


박지민
Ahh~


전정국
Apurémonos y terminemos con esto.

이여주
Pero, ¿por qué está aquí Kim Sseuk-jin?


김석진
Debido a puntos de penalización

이여주
No llevas mucho tiempo aquí, ¿verdad?


김태형
Ahora que lo mencionas, tienes razón.


김석진
Hacer esto y aquello


전정국
No para de faltar a clase diciendo que está comiendo algo en la tienda de conveniencia.

이여주
¡¿?!


민윤기
Loco bastardo


김태형
¡Maldito loco!


박지민
jajaja


김석진
...

이여주
¡Vayamos al orfanato ahora mismo!

이여주
Guau, esto es buenísimo.


민윤기
Pensaba que también tendría que limpiar, pero no puedo creer que solo tenga que cuidar a los niños.


김태형
Kya ha ha ha


전정국
¿Qué le pasa?


박지민
Se comporta así porque un niño pequeño le dio chocolate hace un rato y le dijo que era guapo.

이여주
¿Él? Jajaja.


김태형
¡¿Qué soy yo?!

이여주
¿Eh? ¿Por qué está ahí solo/a?


김석진
Probar

이여주
Ese era el plan.

이여주
¿Hola?

박태은
Hola

이여주
¿Cómo te llamas?

박태은
Parque Tae-eun.

이여주
Es un nombre bonito.

이여주
¿Cuántos años tiene?

박태은
Tengo 13 años.

이여주
¿Eres estudiante de primaria?

박태은
Sí

이여주
Te envidio

박태은
¿por qué?

이여주
Es que son jóvenes, jaja.

박태은
Estoy pasando por un momento difícil...

이여주
¿¿eh??

박태은
No.

이여주
¿Por qué es difícil?

박태은
En mi libro de texto de coreano del colegio había una sección titulada "El destino de mi vida" que decía que si vives con un propósito y un sueño, vivirás de forma más sistemática y serás más feliz.

이여주
Mmm... No creo que necesariamente sea feliz.

박태은
Exactamente. Y el texto da la impresión de ser sarcástico, dando a entender que las personas sin metas ni sueños no pueden encontrar la manera de ser felices.

이여주
Creo que Tae-eun está pensando de forma demasiado negativa...

박태은
Yo también lo sé. Pero no se puede evitar...

이여주
Quizás sea porque Tae-eun piensa un poco más que los demás.

박태은
Supongo que sí, ¿verdad?

이여주
Sí, jaja

박태은
Gracias por escuchar mi historia.

이여주
No, jaja.


민윤기
¡¡¡Lee Yeo-ju!!!

이여주
¿Eh, por qué?


민윤기
Tenemos que irnos ahora

이여주
ah..

이여주
Tae-eun, volveré la próxima vez.

박태은
Por favor, no olviden volver la próxima vez.

이여주
Sí


민윤기
Vamos a darnos prisa y a irnos.

이여주
eh