Una storia d'amore folle
servizio
민윤기
Sotto...
이여주
kya kya kya kya kya
김태형
Sospiro
김석진
...
전정국
Non voglio andare
박지민
Dovrà svolgere lavori socialmente utili a causa dei punti di demerito, quindi perché gli piace tanto Lee Yeo-ju?
민윤기
Stai andando all'orfanotrofio, vero?
박지민
Perché?
김석진
Lee Yeo-ju ama molto i bambini piccoli, quindi
박지민
Ahh~
전정국
Sbrighiamoci a finire.
이여주
Ma perché Kim Sseuk-jin si trova qui?
김석진
A causa dei punti di penalità
이여주
Non è passato molto tempo da quando ti sei trasferito qui.
김태형
Ora che ci penso, hai ragione.
김석진
Fare questo e quello
전정국
Continua a saltare le lezioni dicendo che va a mangiare qualcosa al minimarket.
이여주
?!!!
민윤기
Bastardo pazzo
김태형
Sei un pazzo bastardo
박지민
lol
김석진
...
이여주
Andiamo subito all'orfanotrofio!
이여주
Wow, è davvero ottimo.
민윤기
Pensavo che avrei dovuto occuparmi anche delle pulizie, ma non posso credere di dovermi occupare solo dei bambini.
김태형
Kya ha ha ha
전정국
Che cosa gli succede?
박지민
Si comporta così perché un bambino gli ha dato del cioccolato poco fa dicendogli che era bello.
이여주
Lui? Ahahah.
김태형
Cosa sono io?!
이여주
Eh? Perché è lì tutto/a da solo/a?
김석진
Provaci
이여주
Questo era il piano.
이여주
CIAO?
박태은
Ciao
이여주
Come ti chiami?
박태은
Park Tae-eun.
이여주
È un bel nome.
이여주
Quanti anni hai?
박태은
Ho 13 anni.
이여주
Sei uno studente delle elementari?
박태은
SÌ
이여주
ti invidio
박태은
Perché?
이여주
È solo che sono giovani, ahah
박태은
Sto attraversando un momento difficile...
이여주
eh??
박태은
NO.
이여주
Perché è difficile?
박태은
Nel mio libro di testo di coreano per la scuola c'era una sezione intitolata "La destinazione della mia vita", che affermava che se si vive con uno scopo e un sogno, si vivrà in modo più sistematico e si sarà più felici.
이여주
Hmm... non credo che sarebbe necessariamente una cosa felice.
박태은
Esattamente. E la scrittura sembra sarcastica, sottintendendo che le persone senza obiettivi o sogni non possano trovare la felicità.
이여주
Penso che Tae-eun stia pensando in modo troppo negativo...
박태은
Lo so anch'io. Ma non si può farci niente...
이여주
Forse è perché Tae-eun riflette un po' di più degli altri.
박태은
Immagino sia così, no?
이여주
Sì haha
박태은
Grazie per aver ascoltato la mia storia.
이여주
No, ahah.
민윤기
Lee Yeo-ju!!!
이여주
Ehm, perché??
민윤기
Dobbiamo andare ora
이여주
ah..
이여주
Tae-eun, tornerò la prossima volta.
박태은
Vi preghiamo di tornare sicuramente la prossima volta.
이여주
Sì
민윤기
Sbrighiamoci ad andare.
이여주
eh