Una vida policial peligrosa pero agradable
2do lugar: ¿Chuldoong???.?!???.!?
정여주
(Estábamos comiendo carne pacíficamente, no combativamente...)
김석진
(Porque es más oscuro al amanecer, antes de que salga el sol) Sí.
김석진
Ja...está bien....
정여주
(No escuché nada, pero supe inmediatamente que era algo serio)
민윤기
¿Qué está pasando?
김석진
Saliendo.....
전정국
Ja....novato
정여주
¿Sí?
전정국
Vamos a vestirnos y salir.
정여주
Sí....
김석진
Pagaré y saldré, así que quédate fuera.
김남준
Sí.
정여주
(frío....)
정호석
Es mi primera vez, así que será un poco difícil desde el principio... Es un criminal muy fuerte...
정여주
bueno.....
김석진
vamos
모두다
.....
김석진
Bueno...novato...sería mejor ir con Yoongi.
김석진
Namjoon y yo estamos en la sección A, Yoongi y Yeoju en la sección B, Jimin y Jungkook en la sección C, Taehyung y Hoseok en la sección D.
김석진
¡Cada uno con su posición!
민윤기
vamos
정여주
Sí...
전정국
-¿Hay demasiada gente aquí?
김석진
-Lo encontrarás pronto. No habrá nadie armado.
Criminal: "JR" es demasiado duro
민윤기
¡Señora...! Quédese aquí. Lo traeré enseguida. Si hay algún problema, avise por radio. ¿Entendido?
정여주
Sí
정호석
¡La zona D también es culpable!
박지민
¿Qué pasa con la protagonista femenina?
정여주
Mayores... el criminal tiene un arma...
박지민
¡Qué! ¡Mierda...!
전정국
¿Debería irme?
박지민
¡Conseguiré tu aprobación ahora! ¡Fuera!
Criminal: ¿Señorita Policía? Mmm... ¡Chicos! ¡Vamos a secuestrarla!
Cómplices: ¡Sí!
정여주
¡Suspiro!...... (se desmayó)
Culpable: Jaja, eso es demasiado fácil.
자까
(Después de que los criminales se fueron
전정국
¿Eh...eh qué? - ¡La heroína no está aquí!
김남준
-¿Qué? Ah...joder
김석진
-¡Min Yoongi! ¡¿Qué estás haciendo?!
민윤기
-....día y noche....
김태형
-¿Detective Namjoon? Rastreo de ubicación.
김남준
-¡Ah! Así es.
정여주
Uh...um ¡uf! ¡uf,,b,b!
Culpable: ¿Estás despierto? ¡Cállate! (golpe)
정여주
(¡ah!)....
Criminales: ¿Queréis hacer algo divertido?
해설
Los delincuentes le quitaron a la fuerza el uniforme de policía a Yeoju, la pusieron a dormir brevemente y luego la mordieron en una silla.
정여주
Ugh... ¡Ja! ¡¿Qué demonios están haciendo?!
Criminales: ¿Por qué? Échenle la culpa a sus colegas. Jaja. Nos vamos a divertir.
해설
La heroína estaba sufriendo... porque unas manos sucias tocaban su cuerpo....
정여주
Suspiro... ugh... ugh... ahh...
Culpable: ¡Silencio! (golpe sordo)
해설
El culpable apuñaló a la protagonista femenina en el cuerpo desnudo.
정여주
Puaj....
Culpable: Ya no es divertido. ¿Debería intentar poner a prueba a tus colegas?
해설
El culpable salió de algún lugar con una botella de vidrio que contenía veneno y un antídoto.
Culpable: Jeje...
해설
El antídoto estaba en un lugar al que la heroína no podía llegar.
해설
Y el criminal se acercó a la sufriente protagonista femenina y la obligó a tomar veneno.
Culpable: Jejeje, quédate solo y morirás en una hora por ese veneno jajaja
정여주
Puaj....
해설
La heroína vomitaba sangre... y esto era sólo el comienzo del veneno.