Una vida policial peligrosa pero agradable
Episodio 3: Sa....Gwija
자까
¡Tengo que ir y ver esto desde la perspectiva de Yoongi!
해설
Habían pasado unos 40 minutos desde que la heroína bebió el veneno.
정여주
¡Jadeo...jadeo!
민윤기
(Sopa) ¡Jeong Yeo-ju!
정여주
Seo...senior
정호석
¡Oye! ¿Por qué alguien tan fuerte hace esto?
정여주
(Me pregunto quién es porque lo estoy mirando) Date prisa y desenvuélvelo.
정호석
(liberar)
정여주
(tambaleándose) (tomando antídoto)
정여주
¡Jadeo...jadeo...!
정여주
¡¡¡Este tipo es un pedazo de mierda!!!!!
정호석
.....Lo siento
민윤기
Lo siento, heroína... No quise dejarte...
정여주
Hmm... Nos vemos luego, oppa (chasquido)
정호석
Ja ja
정여주
¿Qué haces sin ir? ¡Vete rápido!
정여주
(No debería decir nada sobre el hecho de que fui agredida sexualmente)
정호석
Um... ¡oye! ¿Debería darle una oportunidad a nuestra heroína y a Yoon Ki-hyung?
박지민
¿Qué...oportunidad?
정호석
Ambos se gustan al 100%
전정국
Yo también lo siento
김태형
yo también
김남준
¡De acuerdo! Vamos juntos a un café.
김석진
Está bien, está bien
정호석
¡hermano!
민윤기
qué.
정호석
Voy a nuestro café, así que por favor cuida de Yeoju (corre)
정여주
¿Soy...un niño?
민윤기
Yo...ssss
정여주
Yo... mayor
민윤기
oh...?
정여주
nosotros....
민윤기
No, no digas eso. Lo diré yo.
민윤기
Vamos a tener una cita
정여주
....? Eso no es lo que estaba tratando de decir
민윤기
Ah...¿entonces lo aceptarás???????
정여주
Umm...lo tomaré...y te lo daré!
민윤기
Jaja pero ¿qué estabas tratando de decir?
정여주
Ah~ Jung Ho-seok, perdamos juntos
민윤기
¡Ah~! ¡Estoy llamando!
정여주
Jejeje
민윤기
¿Pero vas a seguir llamándome mayor?
정여주
Entonces... ¿me llamas tío?
민윤기
;;No, llámame oppa
정여주
¿Abuelo...?
민윤기
Oh, es Yoongi oppa
정여주
Tú...tú...
정여주
Hermano Yonggi
민윤기
Se llamará así a partir de ahora.
정여주
Está bien♡
민윤기
Oye...medio habla
정여주
Uh...entonces sí♡
민윤기
Es muy picante jaja