Une vie de policier dangereuse mais passionnante

Épisode 3 : Sa....Gwija

자까

Il faut absolument que j'aille voir ça du point de vue de Yoongi !

해설

Environ 40 minutes s'étaient écoulées depuis que l'héroïne avait bu le poison.

정여주

Halètement... halètement

민윤기

(Soupe) Jeong Yeo-ju !

정여주

SEO...senior

정호석

Hé ! Pourquoi une personne aussi forte fait-elle ça ?

정여주

(Je me demande qui c'est, car je le vois.) Dépêche-toi de le déballer !

정호석

(libérer)

정여주

(tituber) (prendre l'antidote)

정여주

Halètement... halètement...

정여주

Ce type est une vraie merde !

정호석

.....Désolé

민윤기

Je suis désolé, héroïne... Je ne voulais pas te quitter...

정여주

Hmm... À plus tard, oppa (claquement de doigts)

정호석

Haha

정여주

Qu'est-ce que tu fais à ne pas y aller ? Dépêche-toi !

정여주

(Je ne devrais rien dire sur le fait que j'ai été agressée sexuellement)

정호석

Euh… hé ! Devrais-je donner une chance à notre héroïne et à Yoon Ki-hyung ?

박지민

Quelle... opportunité ?

정호석

Ils s'aiment tous les deux à 100%

전정국

Je le ressens aussi

김태형

moi aussi

김남준

Très bien ! Allons prendre un café ensemble.

김석진

D'accord, d'accord

정호석

frère!

민윤기

quoi.

정호석

Je vais à notre café, alors prenez soin de Yeoju (fuyez !)

정여주

Suis-je... un enfant ?

민윤기

Moi...ssss

정여주

Je...senior

민윤기

euh...?

정여주

nous....

민윤기

Non, ne dites pas ça. Je le dirai.

민윤기

Sortons ensemble

정여주

… ? Ce n’est pas ce que j’essayais de dire.

민윤기

Ah... vous l'accepterez donc ???????

정여주

Euh... je le prends... et je te le donne !

민윤기

Haha, mais qu'essayiez-vous de dire ?

정여주

Ah~ Jung Ho-seok, perdons ensemble

민윤기

Ah~ J'appelle !

정여주

Héhéhé

민윤기

Mais vous allez continuer à m'appeler aîné ?

정여주

Alors... vous m'appelez oncle ?

민윤기

Non, appelle-moi oppa

정여주

Oppa...?

민윤기

Oh, c'est Yoongi oppa

정여주

Toi...toi...

정여주

Frère Yonggi

민윤기

On l'appellera comme ça désormais.

정여주

D'accord ♡

민윤기

Hé... à moitié.parler

정여주

Euh... alors oui ♡

민윤기

C'est tellement épicé haha