¡Una estrella de Facebook se disfraza de matón en la escuela!
Error #13
전정국
Serás mi saco de arena personal solo por un día.
김여주
¿¡Chico loco?!
전정국
Es mejor que ser un mocoso sin promesas, ¿verdad?
김여주
Si me golpeas ahora mismo, perderé.
김여주
Ah, hoy es ese día para mí... No puedo más.
전정국
Ah...ok (acepté inmediatamente)
*El protagonista masculino es muy comprensivo con las mujeres, a quienes siempre tratan bien*
전정국
Oye, entonces ¿debería intentarlo?
김여주
Bueno, eso fue lo que pasó. Pero
전정국
Uh uh
김여주
¿Cómo te sentiste cuando ese mayor te golpeó?
전정국
Hmm... ¿fue esta la primera vez que sentí este dolor?
김여주
Ah...'¿Este niño va a perder esto?'
김여주
Oye... simplemente no golpees a ese mayor.
전정국
¿Eh? ¿Por qué?
김여주
Si este es el primer dolor que sientes, entonces hay alguien 100% más fuerte que tú.
전정국
Aún así, ¡tienes que intentarlo!
김여주
Sí... seguro que mañana te vas temprano del trabajo jajaja
전정국
¡Lo haré de todos modos!
Atchi
김석진
¡Chicos, despierten!!!!!!!!!!!!!
김여주
Deja de gritar
김예림
Oye... Seokjin hyung, ¿por qué tu voz está tan fuerte?
김남준
Chicos, vamos a la escuela.
김태형
Sireoeoung
전정국
Vamos rápido
김여주
Oh Dios mío, Jeon Jungkook jajaja
김여주
Oppa, vamos
김남준
bueno
김여주
Nanit... Mi hermano fue mi maestro.
김태형
De alguna manera el tiempo parecía pasar rápidamente
07:20 AM
김여주
¡¡¡Qué demonios!!! ¿Tiene sentido que la escuela empiece una hora antes?
김남준
...vamos
김여주
Oppa, volveré.
김석진
¡eh!
estallido)
김여주
Ahhh... Oppa... Por favor...
김남준
Te lo digo, si no se puede hacer, ¿no se puede hacer?
김여주
Te compraré un poco de pollo.
김남준
¡Aún no!
김여주
Vaya... ¿vas a salir así?
김여주
Sí
김예림
por qué
김여주
Estoy viviendo en tu casa desde hoy.
김여주
Para mí la existencia de un hermano mayor es...
김남준
Jajaja ya veo
김여주
Jejeje
Dingdongdaengdoong
김남준
Ja... (mirando fijamente a Kim Yeo-ju) Gracias a quién, no hay primer período.
여자애들
¿Quién carajo eres tú?
남자애들
Oye, ¿quién eres? Ven aquí, te quiero mucho.
김여주
'Oh, mierda, esto es tan asqueroso'
김여주
Oye Jeonjeong, ¿no vas a subir?
전정국
Ah... ese mayor tardó mucho en almorzar.
김여주
Oh Dios mío...
일진
Hola Jeon Jungkook
전정국
por qué..?
일진
¿No es genial que Kim Yeo-joo esté a tu lado?
전정국
Sí, no..
일진
¿Crees que pasó algo porque tu Kim Yeo-ju estaba a tu lado?
김여주
Oye, ¿qué estáis haciendo?
일진
¡Este niño está peleando con nosotros!
김여주
¿Te patearon el trasero? ¿Cómo?
전정국
No hice nada...
일진
¡Te lo dije! ¡Bastardo! Viniste a nosotros.
김여주
Oye, ¿tienes alguna prueba?
김여주
Oye, ¿alguien ha visto a Jeon Jungkook meterse en problemas con los acosadores?
여자애들
¡Oye! ¿Por qué Jinta se pelea con los abusadores?
김여주
Entonces, ¿alguien ha visto al acosador pelearse con Jeon Jungkook?
여자애들
(Nota)
남자애들
sentido)
김여주
Ah, de todos modos les voy a dar una lección a estos niños, así que no digan tonterías.
여자애들
¡Te vi! ¿De repente te acercaste a Jeon Jungkook y empezaste a insultarlo? / ¡Claro, claro! / Le dijiste a Jeon Jungkook: "¿Crees que te pasa algo por ser la protagonista femenina?"
남자애들
¡Así es! Esos matones son los que son buenos en Pico y son los que...
김여주
jajaja
일진
Oigan... muchachos salados, ¿no se van a callar?
여자애들
Sí, no te calles/Ya no te tengo miedo./Vaya, realmente eres un pedazo de mierda.
김여주
¡Hola, punks! ¡Subid a la azotea!
일진
¿Qué carajo... qué pasa si no te gusta?
김여주
Bueno... tu línea vital está cortada.
일진
(Asustado) Ja...me voy...me voy!
Hora de comer
민윤기
¿Qué carajo, no viene Jeon Jungkook?
민윤기
Date prisa y vete
민윤기
ah
Timbre cansador
김여주
Hola
민윤기
¿Niño? En la azotea ahora mismo.
김여주
Sí
김여주
Ah... joder... este maldito bastardo viene otra vez
김예림
Oh Dios... Nuestro Jju está pasando por un momento difícil porque el mayor Moon Jin se metió con él...
민윤기
¿Qué carajo...?
민윤기
Kim Yeo-ju...Kim Ye-rim!!!!!!!!!
김여주
? (Comprobando que no esté desconectado) ¡Eh!
김예림
Oye, loca..
민윤기
¡Ustedes dos, salgan ahora!
김여주
Sí..
김예림
Eh..
민윤기
Hola Jeon Jungkook
전정국
Sí.
민윤기
Te lo enviaré rápidamente
전정국
Sí...
10 minutos después
민윤기
Date prisa, ¿por qué no vienen esas chicas?
전정국
Eh...(Escarabajo)
전정국
Hola... hola... gyese... yo... eh...
estallido)
민윤기
¡¿Qué carajo?! ¿Vienes ahora?
김여주
Ugh... eso...
김예림
Ah...
민윤기
¿Ustedes siempre están molestándome?
김여주
No..!
김예림
No..!
민윤기
¿Pero eres tan hábil?
김여주
Oh, escuchaste mal...
민윤기
¿Por qué carajo me está molestando ese mocoso?
민윤기
Me siento como una mierda.
민윤기
Oye, no seas mi mocoso.
민윤기
Nin mi %--!(;?--'!
김여주
!Uh...lo siento..
민윤기
irse
민윤기
Oye, ¿Kim Ye-rim? Eres igualita a Kim Yeo-ju.
김예림
Oh...lo siento...por favor...
민윤기
Es el final
민윤기
¡Agáchate, maldita sea!
김여주
Sí...
김예림
Sí..
작가
Sí. Jungkook no pudo tocar al senior Min Yoongi.
작가
No... creo que debería cambiar el título jajaja
작가
Estoy centrado en Yoongi.
작가
¡Pero todavía tengo una idea!
작가
Espere por favor
작가
Papá