Un encuentro fatídico

¿Showeun tiene novio?

사회자 image

사회자

¡El viernes!

가은 image

가은

¡Aquí! ¡Aquí!

가온 image

가온

¡oh!

가은 image

가은

Te llamo porque rompí con mi novio. Así que bebo para olvidar esos recuerdos. Si bebo tres días seguidos, los recuerdos que quiero olvidar desaparecen.

가온 image

가온

¡Guau, qué bueno! ¿Pero está bien?

가은 image

가은

Sí, ¡está bien!

사회자 image

사회자

Se dice que Shoeun, que había bebido mucho, faltó a clase al día siguiente.

사회자 image

사회자

Jin recibió un mensaje de KakaoTalk

가은 image

가은

Se estrenó una nueva película de terror. ¡Vamos a verla juntos este jueves!

가온 image

가온

Lo siento, no tengo tiempo esta semana. Tenía un trabajo de medio tiempo y me divertí, pero mis notas bajaron. Así que tengo que estudiar. Lo siento, vamos a verla juntos el próximo lunes.

가은 image

가은

No, nos vemos el martes, tú el lunes, ¿vale?

가온 image

가온

Está bien, gracias^^

가은 image

가은

Pero también sólo juego, así que tengo que trabajar a tiempo parcial y estudiar también.

가은 image

가은

Ambos tenemos que estudiar

가은 image

가은

¡Nos vemos mañana!

가온 image

가온

¡Sí, tú también!

사회자 image

사회자

Entonces los dos se separan y llega la semana siguiente.