Un amigo salvado del mar
3. Porque quiero tratarte bien.
Taesan y Sanghyeok regresaron a su alojamiento.
Los amigos que compartían habitación vieron a Taesan y le preguntaron si estaba bien.
한태산
¿Eh? Por supuesto que está bien.
이상혁
...
이상혁
Hola, muchísimas gracias.
이상혁
Gracias por salvar a la protagonista femenina.
한태산
ey.
이상혁
¿
한태산
¿Tienes ropa de repuesto?
이상혁
¿oh?
이상혁
Dijiste que estabas aquí...
한태산
En realidad, no la hay.
한태산
Creo que necesito que me prestes algo de tu ropa. ¿Es posible?
이상혁
...De acuerdo. Te lo presto.
Cuando Sanghyeok le prestó su ropa a Taesan,
Taesan entró al baño para lavarse.
...
Taesan, que se estaba secando el pelo con una toalla después de salir de un baño impecable, le preguntó a Sanghyeok.
한태산
Lee Sang-hyeok.
이상혁
¿por qué?
이상혁
¿Necesitas algo más?
한태산
¿Desde cuándo eres tan amiga de Kim Yeo-ju?
이상혁
¿Con la protagonista femenina?
이상혁
...Me pregunto cuándo empezó.
이상혁
Fue este año, pero no lo recuerdo con exactitud. Nos hicimos muy amigos rápidamente.
이상혁
Pero, ¿por qué de repente?
한태산
Ah, siento como si estuviéramos juntos cada vez que te veo.
이상혁
(Risas) Siempre vamos juntos.
한태산
...Te sienta bien. Yo voy a dormir primero.
이상혁
Eh, debes estar cansado, así que vete a dormir.
이상혁
Gracias de nuevo.
Al día siguiente, Sanghyuk y Yeoju se reencuentran en el mar.
이상혁
¿Dormiste bien?
김여주
Sí, dormí bien. ¿Y tú?
이상혁
Yo también dormí bien.
이상혁
Parece que hoy podemos tener tiempo libre y jugar,
이상혁
Es un poco exagerado meterse en el agua, ¿no?
김여주
...eh.
김여주
Siento que desarrollé fobia al agua en un instante, así que no puedo entrar.
김여주
Ah, por cierto, quiero encontrar a Taesan. ¿Adónde fue?
이상혁
El club de natación probablemente tenga un horario aparte. ¿Por qué lo buscas?
김여주
Quiero tratar bien a mi salvavidas.
이상혁
ah...
이상혁
Veo
김여주
¿Quieres quedarte aquí un momento? Necesito buscarlo.
이상혁
...¿Eh? Podemos encontrarlo juntos.
김여주
Entonces, ¿te gustaría?
Yeoju deambulaba de un lado a otro buscando a Sanghyeok y Taesan.
Y finalmente, divisé a los miembros del equipo de natación entrenando un poco más lejos.
이상혁
Espera... ¿por qué hay tanta desnudez?
이상혁
No creo que deba mirarlo.
김여주
...
김여주
Ya lo he visto. Ya.
이상혁
¿Cómo vas a encontrar a Taesan aquí?
김여주
Solo necesitas encontrar a la persona más guapa.
이상혁
...ah,
이상혁
Tienes razón. Es el más popular de nuestra escuela por su atractivo físico.
김여주
¿Es Taesan popular?
이상혁
Estamos en la misma clase, ¿y ni siquiera lo sabías?
김여주
eh.
김여주
¿Eh? ¡Ahí está!
La protagonista femenina vio a Taesan salir del mar y corrió hacia él.
한태산
¿