Una pareja hecha en el cielo
Episodio 39
??
¡Oigan! ¿Qué están haciendo? ¿No pueden parar ahora mismo?
일진2
¿Qué...? ¿Quién diablos es este...? ¡Parece que hay alguien que quiere que lo maten a golpes...!
일진3
¡¡¡Esa gente!!!
일진1
¡P... estrellas de Facebook!
일진2
¡Eres súper popular! ¡Prácticamente eres un ídolo en Facebook!
일진3
J... ¿Cómo llegaron esas personas... hasta aquí...?
권순영
¿Qué opinas de que una celebridad te haya descubierto acosando a un amigo?
전원우
¡Cómo te atreves a golpear a una persona de un grupo! ¡Y encima a una chica!
일진1
¡Lo siento mucho, chicos! ¿Podrían perdonarme solo por esta vez, por favor?
김민규
¿Cuándo nos conocimos, Oppa?
최한솔
Y si los perdonas, los chicos como tú no se darán cuenta de lo que hiciste mal.
윤정한
Bueno, chico, ¿estás bien? No te desmayaste, ¿verdad? ¿Puedes aguantar?
하성은
Uf... Sí... Hasta ahora...
김태형
¡Seong-eun! ¡Seong-eun! ¿Estás bien?
일진3
Oh...nosotros...rápidamente...huimos...
김민규
¿Adónde crees que vas a huir?
일진2
J...¡Lo siento!
권순영
Entonces, discúlpate debidamente con ese amigo delante de nosotros.
일진3
N...Sí...
일진3
J... um... Seong-eun...
하성은
está bien
일진2
O... ¿eh?
하성은
Olvídate de la disculpa, ¿por qué me haces esto?
하성은
¡¡¡¡¡¡¡¡por qué!!!!!!!!
하성은
En serio... *sollozo*... ¿qué... hice mal... *sollozo*... por qué me haces esto...?
일진2
.........
윤정한
Oye, no llores. ¿Estás bien? ¡Deja de llorar! ¡Date prisa! (Abrazando a Seongeun y dándole palmaditas en la espalda)
하성은
¡Hwaaaah! ¿Qué demonios... *sollozo*! ¿Qué... *sollozo*! hice mal... *sollozo*?
Seongeun abrazó a Jeonghan y lloró desconsoladamente.
하성은
Hwaaaaaaang
김태형
(¿Cómo puedes... abrazar a alguien que acabas de conocer hoy... con tanta naturalidad? Ni siquiera me abrazas a mí, que soy muy amigo tuyo...)
윤정한
Está bien... está bien... no hiciste nada malo... ¡así que paremos! ¿De acuerdo?
하성은
¡Uf! Sí...
윤정한
Jaja, ¡sonríe! ¡No llores, sonríe!
하성은
Jeje
윤정한
¡Exacto! ¡Te ves mucho más guapa cuando sonríes!
김민규
¿Te has hecho daño en alguna parte?
최한솔
Vamos a echar un vistazo y ver si hay algún herido.
하성은
J...yo...estoy bien...
전원우
¡Uf! ¡Aún así! ¡Tengo que comprobar si alguien está herido!
이지훈
¡Bien! ¡Rápido, mira! ¿Dónde te golpearon?
하성은
La cabeza... y los brazos... y el estómago... y las piernas... y cada rincón del cuerpo...
권순영
Oh, Dios mío... Me golpearon mucho... Primero, en el brazo...
이지훈
Espera... aquí... ¿mi brazo... está roto?
전원우
¡Vamos al hospital, rápido! ¿Puedes levantarte?
하성은
¡Uf! Nooo...
윤정한
¡Vamos! Súbete a mi espalda (ofreciendo su espalda)
하성은
Aun así... que alguien te lleve a cuestas cuando apenas nos conocemos...
윤정한
¿Es importante ahora mismo? ¡Primero tienes que ir al hospital!
하성은
N..Sí....
김태형
¡S...Seongeun! Estás bien, ¿verdad?
하성은
Eh... no te preocupes...
Seongeun se desplomó sin poder terminar de hablar.
하성은
Uf... ¿Dónde... dónde estoy...?
이지훈
¿Eh? ¿Estás despierto?
Cuando Seongeun se puso de pie, vio a seis hombres mirándola fijamente.
하성은
mamá......
하성은
(¿Qué es esto...? Me desplomé y me levanté... pero en cuanto me puse de pie... ¿esto me está diciendo que muera de un ataque al corazón?)
하성은
Como todo el mundo me está mirando... me siento presionada....
김민규
¡Ah! ¡Lo siento! Te miré fijamente con demasiada intensidad, ¿verdad?
하성은
Ah... ¡no! Pero... incluso si estoy solo ahora mismo...
윤정한
¡Oye! Si quieres estar solo, ¡nos haremos a un lado!
하성은
Ah... gracias...
Después de que todos se hayan ido...
하성은
Ja...... ¿Cómo... pasó esto...?
하성은
¿Qué está haciendo Seong-un ahora mismo?
하성은
¿Por qué... por qué... pienso en Seong-un antes que en mi novio?
하성은
Ah... extraño a Seong-un...
하성은
Seong-un... *sollozando*... Te... extraño tanto ahora mismo....
하성운
¡Seong-eun-ahhh!
하성은
S... ¿Seong-un?
하성은
N... ¿Cómo... llegaste... aquí...?
하성운
¡Vine después de recibir una llamada de Kim Taehyung! ¿Estás bien?
하성은
oh....
하성은
¡Seong-un!
하성운
¿eh?
하성은
I....