Una pareja hecha en el cielo
Episodio 57



하성은
...Mmm....


하성은
Yo...honestamente...


하성은
Ahora mismo... quiero estar solo...


하성은
Lo siento mucho... mucho, Taehyung...


김태형
Ah... vale... vale... ah...


하성운
(Ufff...gracias a Dios...)


하성운
(Espera...pero...¿qué significa que quieres estar solo ahora mismo...?)


하성운
(¿Eso significa que incluso si confieso, no lo aceptarás...?)


하성운
(Ja...¿qué es esto...?)


김석진
¡¡¡Hola chicos!!!


김석진
Es un momento divertido de matemáticas^^

반 전체
Ah~ Esta clase de matemáticas no es divertida en absoluto.


김석진
¡No! Es una clase de matemáticas divertida.


김석진
porque


김석진
Porque puedo ver la cara de este guapo profesor Seokjin^^

반 전체
Ah.... (de repente)


김석진
¡Jaja... ejem...! ¡En fin! ¡Empecemos la clase!


자까
La hora de clase es aburrida, así que pasa☆


김석진
¡Ah...entonces qué será de mí!


자까
Oh, no sé, estoy terminando la clase.


김석진
.....


김석진
Bueno... la clase de hoy... termina aquí...


자까
ㅋㅋㅋ ¡¡Con el poder de Jakka!! ¡Terminemos la escuela! ㅋㅋㅋ


강슬기
Seong-eun-ahh...


하성은
¿¿Eh??


강슬기
Yo... voy a encontrar a Jonghyun...


강슬기
Venga conmigo...!!


하성은
¡Dios mío! ¡Claro que iré contigo!


하성은
¡¡¡Llamemos a todos los niños y vamos!!!


강슬기
¡Ah... vale! ¡Gracias!


하성은
¡Oye!! ¡No, no!!


하성은
¡¡¡Está bien!!! ¡¡¡Vamos rápido!!!


강슬기
Jaja... jaja...


강슬기
¿Estoy temblando ahora mismo...?


하성은
Uh... jajaja


배주현
Hoo...Seulgi...¡¡¡Luchando...!!


강슬기
¡¡Sí, sí...!!


강슬기
Ufff...ja...


문별이
¡Hola!! ¡¡¡Allá!!!


강슬기
?!


문별이
Hay mucha gente guapa...


강슬기
.....ㅡㅡ Me sorprendió


김용선
¡Oye! ¿No es Jonghyun ese de ahí?


하성은
Ah, claro...!!


강슬기
Ufff...ja...


하성은
¡Ahora es el momento! ¡Vamos, Kang Seul-gi!


강슬기
¡¡¡¡Sí!!!!


김종현
¿Eh...s...Seulgi...?


강슬기
J..allá..Jonghyun...


강슬기
Yo... realmente lo siento por antes...


강슬기
Si volvemos a salir...


김종현
(derrama lágrimas)


강슬기
Uh...uh...¿estás...llorando...?


김종현
Oye, idiota...ㅠㅠ ¡¿Sabes cuánto me culpé y sufrí después de enviarte lejos...?!


강슬기
....Lo siento....


강슬기
Aunque tuviera diez bocas no tendría nada que decir...


김종현
Ugh...ㅠㅠ Si haces eso una vez más, realmente no te aceptaré de nuevo...ㅠㅠ


강슬기
....?! N..¿Me estás perdonando?


김종현
¡Claro que no...! ¡En vez de eso! Inténtalo de nuevo...


김종현
Porque realmente no te perdonaré entonces...


강슬기
...Muchas gracias...ㅠㅠ


강슬기
(Abrazando a Jonghyun)


강슬기
(Seongeun mira en esta dirección)


하성은
(guiño)


김용선
Uf...ㅠㅠ


배주현
Eh... ¿por qué lloras?


김용선
Wow... esto es tan conmovedor...ㅠㅠ


하성은
Jajaja de todas formas...¡funcionó bien....!!


하성은
Bueno...entonces...¿nos vamos?


문별이
¡Bueno, vamos! Jaja


임나연
¡Hola! ¡Seongeun!


하성은
¿Eh? ¿Es Nayeon?


임나연
¿Te vas a casa??


하성은
¡¡Guau!!


임나연
¡¡¡Déjame ir también!!!


하성은
¡Sí!


배주현
.....


하성은
¡¡vamos!!


문별이
Sí...


하성은
(Esperando señal...)


하성은
(Veo un gran camión que viene desde lejos)


하성은
¡Guau! Ese camión es realmente grande, jaja


문별이
Oh.. jaja ok jaja


하성은
Es la primera vez que veo un camión tan grande... Es increíble...


하성은
Es realmente grande...jajaja


임나연
Sí... jajaja. Ese auto que te atropelló y en el que moriste... ¿es realmente tan grande? jajaja.


하성은
...? Qué es eso...


임나연
(Seongeun empuja con todas sus fuerzas hacia el camión que se aproxima)


하성은
Ugh...¿qué diablos es esto?

Un gran camión venía a gran velocidad...

Al final...

Tuve un gran conflicto con Seong Eun-i.

Seong-eun chocó contra un camión grande y salió volando, perdiendo el conocimiento...


배주현
S... Seongeun-ah!!!! Seongeun-ah!!!!


배주현
J... vuelve en ti... suspiro...


하성은
(Ugh... no puedo... cerrar mis ojos... ¿por qué?... mi visión se vuelve borrosa y mis ojos no se cierran...)


하성은
Puaj.....


문별이
¡¡ ...


김용선
¡Abre los ojos...! ¿Qué pasa...? ¡S... Seongeun... Seongeun!


하성은
Ugh...perdón...ugh...(golpe sordo)


배주현
¡¡¡Seongeun-ah!!!!!!


문별이
¡¡¡¡¡Llama al 119 rápido!!!!!!


김용선
¡¡¡¡eh!!!!

Pero... nadie sabía que Im Na-yeon lo había empujado...


임나연
(Jaja... Ha Seong, ya terminaste...)