Un mariage parfait
Épisode 57
하성은
...Hmm....
하성은
Je... honnêtement...
하성은
En ce moment... je veux être seul...
하성은
Je suis vraiment... vraiment désolé, Taehyung...
김태형
Ah... ok... d'accord... ah...
하성운
(Ouf... Dieu merci...)
하성운
(Attends... mais... qu'est-ce que ça veut dire que tu veux être seul en ce moment...)
하성운
(Cela signifie-t-il que même si j'avoue, vous ne l'accepterez pas...?!)
하성운
(Ha... qu'est-ce que c'est que ça...)
김석진
Salut les gars!!!
김석진
C'est l'heure des maths amusantes^^
반 전체
Ah~ Ce cours de maths n'est pas du tout amusant.
김석진
Non ! C'est un cours de maths amusant.
김석진
parce que
김석진
Parce que je peux voir le visage de ce beau professeur Seokjin^^
반 전체
Ah.... (soudainement)
김석진
Haha... euh... !! Bref ! Commençons le cours !!
자까
Les cours sont ennuyeux, alors passez votre chemin☆
김석진
Ah... alors que vais-je devenir !
자까
Oh, je ne sais pas, je termine juste le cours
김석진
.....
김석진
Bon... le cours d'aujourd'hui... se termine ici...
자까
ㅋㅋㅋAvec le pouvoir de Jakka !! Finissons l'école !! ㅋㅋㅋ
강슬기
Seong-eun-ahh ...
하성은
Hein??
강슬기
Je... vais trouver Jonghyun...
강슬기
Viens avec moi...!!
하성은
Oh là là !! Bien sûr que je viendrai avec toi !!
하성은
Appelons tous les enfants et allons-y !
강슬기
Oh... d'accord !! Merci !
하성은
Hé !! Non, non !!
하성은
D'accord ! Allons-y vite !
강슬기
Haha... haha...
강슬기
Est-ce que je tremble en ce moment...?
하성은
Euh... hahaha
배주현
Hoo...Seulgi...Fighting...!!
강슬기
Ouais ouais...!!
강슬기
Ouf... ha...
문별이
Hé !! Là-bas !!
강슬기
?!
문별이
Il y a beaucoup de beaux garçons...
강슬기
.....ㅡㅡ J'ai été surpris
김용선
Hé ! C'est pas Jonghyun là-bas ?
하성은
Oh... je vois... !!
강슬기
Ouf... ha...
하성은
C'est le moment ! Allez, Kang Seul-gi !
강슬기
Eung !!!!
김종현
Hein...s...Seulgi...?
강슬기
J... là-bas... Jonghyun...
강슬기
Je... suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé avant...
강슬기
Si on... se remet ensemble...
김종현
(verse des larmes)
강슬기
Euh... euh... tu... pleures...?
김종현
Hé, espèce d'idiot...ㅠㅠ Tu sais à quel point je me suis sentie coupable et j'ai souffert après t'avoir renvoyé...?!
강슬기
....Désolé....
강슬기
Même si j'avais dix bouches, je n'aurais rien à dire...
김종현
Pff...ㅠㅠ Si tu recommences, je ne t'accepterai plus jamais...ㅠㅠ
강슬기
…?! N… es-tu en train de… me pardonner ?
김종현
Bien sûr que non… ! Essayez plutôt…
김종현
Parce que je ne te pardonnerai vraiment pas alors...
강슬기
Merci beaucoup...ㅠㅠ
강슬기
(Enlaçant Jonghyun)
강슬기
(Seongeun regarde dans cette direction)
하성은
(clin d'œil)
김용선
Pouah...ㅠㅠ
배주현
Hein… pourquoi tu pleures ?
김용선
Waouh... c'est tellement touchant...ㅠㅠ
하성은
Hahaha, en tout cas... ça a bien marché... !!
하성은
Bon...alors...on y va ?
문별이
OK, allons-y ! Haha
임나연
Salut !! Seongeun !!
하성은
Hein ?? C'est Nayeon ??
임나연
Tu rentres chez toi ?
하성은
Trame!!
임나연
Laissez-moi y aller aussi !
하성은
Ouais!
배주현
.....
하성은
allons-y!!
문별이
Ouais...
하성은
(En attente de signal...)
하성은
(J'aperçois un gros camion qui arrive au loin)
하성은
Waouh ! Ce camion est vraiment énorme !
문별이
Oh.. haha d'accord haha
하성은
C'est la première fois que je vois un camion aussi gros... C'est impressionnant...
하성은
C'est vraiment énorme... lol
임나연
Ouais... lol. La voiture dans laquelle tu as été percuté et où tu es mort... elle est vraiment si grosse ? lol
하성은
...? Qu'est-ce que c'est...
임나연
(Seongeun pousse de toutes ses forces vers le camion qui arrive en sens inverse)
하성은
Pff... c'est quoi ce truc...
Un gros camion arrivait à vive allure...
À la fin...
J'ai eu un gros conflit avec Seong Eun-i
Seong-eun est entrée en collision avec un gros camion et a été projetée au sol, perdant connaissance...
배주현
S... Seongeun-ah !!!! Seongeun-ah !!!!
배주현
J...reprends tes esprits...soupir...
하성은
(Pff... je n'arrive pas à fermer les yeux... pourquoi... ma vision se trouble et mes yeux refusent de se fermer...)
하성은
Pouah.....
문별이
S...Seongeun...!!!!!!
김용선
Ouvre les yeux… ! Qu’est-ce qui ne va pas… ! S… Seongeun… Seongeun !
하성은
Aïe... pardon... aïe... (bruit sourd)
배주현
Seongeun-ah !!!!!!
문별이
Appelez le 119 rapidement !
김용선
hein!!!!
Mais… personne ne savait qu’Im Na-yeon l’avait poussé…
임나연
(Haha...Ha Seong, c'est fini pour toi maintenant...)