Una pareja hecha en el cielo

Episodio 9

강슬기

¡Muy bien, chicos! ¡Ánimo! ¡Solo quedan dos enemigos!

배주현

¡El siguiente es el ataque de Bae Jin-young!

박지훈

¡No podemos quedarnos de brazos cruzados! ¡Caballeros! ¡Ataquen!

박우진

Realmente saben jugar.

황민현

¡Hola chicos! ¡Los espaguetis están listos! ¡Dense prisa y salgan a comer!

황민현

¡Oh! Y Daniel preparó limonada de durazno, ¡así que tomemos un poco juntos!

하성운

¡Oh, eso suena bastante bien!

하성은

¡Tiene una pinta deliciosa!

배주현

¡El refresco de melocotón también tiene una pinta deliciosa!

문별이

¡Definitivamente tengo que tomarle una foto a esto!

김재환

¡Ah! Olvídense de las fotos, ¡solo quiero comer rápido! ¡Me estoy mareando!

황민현

¡Disfrute de su comida!

하성은

Si te lo comes todo, ¡Seulgi y yo te prepararemos un postre!

강슬기

¿Qué puedo hacer por ti?

김재환

helado

강슬기

¡De acuerdo! ¡Helado recibido!

김재환

¡Fue una comida estupenda!

황민현

¿Mi novia disfrutó de la comida? (Acariciándole la cabeza)

하성은

(¡Me da un vuelco el corazón!) ¡Dios mío, qué guapo! ¡Jadeo! ¡¿Qué estoy diciendo?! ¡Gracias por la comida!

황민현

*Pfft* Vale, ya entiendo. Me alegro de que te haya gustado. Ay, qué mono eres. (Te pellizca la mejilla)

하성은

//^//

강슬기

¡Uf~~~~ Yo también quiero tener una relación!

문별이

¿S... Seulgi? Tienes novio, ¿verdad?

박지훈

¿Eh? ¿Seulgi es el novio?

강슬기

Ese es un tono muy despectivo. ¿Quieres que te pegue?

박지훈

Uf, lo siento, lo siento

옹성우

¡Por cierto! ¿Quién es tu novio?

문별이

¿Ah, el novio de Kang Seulgi? No es de nuestra universidad, pero hay un chico llamado Kim Jonghyun que es bueno en los estudios, guapo y bueno en los deportes.

강슬기

¡Ja, mi novio es perfecto! ¡Baila bien y también rapea muy bien!

배주현

¿De qué estás hablando? ¡Eres de las que se habían olvidado de su novio hace un momento!

하성은

Je, hablemos más. Seulgi y yo vamos a ir a hacerlo.

하성운

¡Entonces juguemos!

문별이

¡Vale! ¡Yo primero, Yongseon! ¿Te gusta alguno de los chicos que están aquí ahora mismo?

김용선

¿Yo? Eh... sí

강다니엘

¡Vaya! ¿Le gusta alguno de nosotros a Kim Yong-sun?

김용선

¡Ahora es mi turno! ¡Seong-un! Sin contar a los que fueron a la cocina, ¿hay alguno que te guste entre ellos?

하성운

no existe

김용선

Ah... ¿en serio? ¡De acuerdo!

배주현

¿Yongseon? ¿Quién es el chico que te gusta? Si no quieres decírmelo, por favor, solo dime la primera consonante~

김용선

Ah... ¿consonantes iniciales? H.S.Y.

문별이

¿Eh? ¿Las personas entre nosotros que son H.S.Y. son... Seongeun y Seongun?

배주현

Entonces, la persona que le gusta a Yong-seon debe ser un chico, ¿verdad?