Un matrimonio fatto in paradiso
Episodio 9
강슬기
Bene, ragazzi! Coraggio! Sono rimasti solo due nemici!
배주현
Ora tocca all'attacco di Bae Jin-young!
박지훈
Non possiamo restare con le mani in mano! Signori! Attaccate!
박우진
Sanno davvero come giocare.
황민현
Ciao ragazzi~~ Gli spaghetti sono pronti! Sbrigatevi, uscite e mangiate.
황민현
Oh! E Daniel ha preparato una limonata alla pesca, quindi beviamone un po' insieme!
하성운
Oh, sembra davvero un'ottima idea!
하성은
Sembra delizioso!
배주현
Anche la limonata alla pesca sembra deliziosa!
문별이
Devo assolutamente fotografarlo!
김재환
Ah! Lasciamo perdere le foto, voglio solo mangiare in fretta! Mi gira la testa!
황민현
Buon appetito!
하성은
Se mangi tutto, io e Seulgi ti prepareremo il dolce!
강슬기
Cosa posso fare per lei?
김재환
gelato
강슬기
Okay! Gelato ricevuto!
김재환
È stato un pasto fantastico!
황민현
Alla mia ragazza è piaciuto il pasto? (Le accarezza la testa)
하성은
(Il cuore sobbalza) Oddio, è davvero bellissimo! Non ci posso credere! Cosa sto dicendo?! Grazie per la cena!
황민현
*Pfft* Okay, ho capito. Sono contenta che ti sia piaciuto. Aww, sei così carino. (Pizzica la guancia)
하성은
//^//
강슬기
Uff~~~~ Anch'io vorrei avere una relazione!
문별이
S... Seulgi? Hai un fidanzato, vero?
박지훈
Eh? Seulgi è il fidanzato?
강슬기
È un tono davvero sprezzante. Vuoi forse prenderti un pugno?
박지훈
Ugh, scusa, scusa
옹성우
A proposito! Chi è il tuo ragazzo?
문별이
Ah, il fidanzato di Kang Seulgi? Non è del nostro college, ma c'è un ragazzo di nome Kim Jonghyun che è bravo a studiare, bello e bravo negli sport.
강슬기
Ah, il mio ragazzo è perfetto! Balla bene e rappa bene anche!
배주현
Di cosa stai parlando? Sei proprio il tipo di persona che si è dimenticata del suo ragazzo solo pochi istanti fa!
하성은
Eh, parliamone ancora. Io e Seulgi andiamo a prepararlo.
하성운
Allora giochiamo!
문별이
Okay! Inizio io, Yongseon! Hai una cotta per qualcuno dei ragazzi qui presenti in questo momento?
김용선
Io? Ehm... sì
강다니엘
Wow! Una di noi è quella che piace a Kim Yong-sun?
김용선
Ora tocca a me! Seong-un! Escludendo quelli che sono andati in cucina, c'è qualcuno che ti piace tra questi?
하성운
non esiste
김용선
Ah... davvero? Okay!
배주현
Yongseon? Chi è il ragazzo che ti piace? Se non vuoi dirmelo, per favore dimmi solo la prima consonante~
김용선
Ah... consonanti iniziali? H.S.Y.
문별이
Eh? Le persone tra noi che sono H.S.Y. sono... Seongeun e Seongun?
배주현
Quindi la persona che piace a Yong-seon dev'essere un ragazzo, giusto?