El sueño de una noche de verano (serie gratuita)
02: Noticias escuchadas por casualidad


¡Pum, pum!


여주비
¿Estás muy preocupado? Jaja


여주비
Yo, que soy tan bonita, salí del palacio sin decir una palabra.


여주비
¿Supongo que todos están preocupados?


여주비
¿Porque no viene?


여주비
¡Ya era hora que mis hermanos vinieran a consolarme!


여주비
¿He llegado a un lugar tan remoto que no puedo encontrar mi salud?


여주비
¡Oye! Lo veo por allá.


여주비
Como era de esperar, viniste a verme porque estabas preocupado por mí.


여주비
¿Debería sentarme allí y fingir que lloro? jajaja

Toc, toc, toc- (sonido de correr)


부승관
¡Hermana! ¿Por qué estás aquí? ¡Qué preocupadas estamos!


이지훈
Yeojubi...¿estás llorando?


여주비
Uh...suspiro...


여주비
¡Oh, no lloré! (secándose las lágrimas rápidamente)


윤정한
Está bien, puedes llorar delante de nosotros, no se lo diremos a tu padre.


전원우
¿Qué pasa? ¿Será porque el hombre enmascarado le propuso matrimonio a Yeojuha antes?


여주비
(Vejestorio)


서명호
Entonces ¿qué está pasando?


여주비
Lo escuché por casualidad mientras pasaba por allí...


여주비
Escuché que Abamama ordenó que yo y uno de mis subordinados seamos enviados al príncipe Ming.


여주비
¿No significa esto esencialmente enviarlos como rehenes?


여주비
No quiero ir..


여주비
Todavía tengo el deseo de permanecer en Joseon y hacer grandes cosas por este país.


여주비
Sobre todo, si vas a Ming, ya no podrás ver a tus hermanos.


여주비
No quiero ir a Ming, lo odio.


윤정한
Incluso si Abama realmente envía a uno de sus gemelos al mundo,


윤정한
¿Eres tu?


윤정한
Te enviaré a la protagonista femenina que falta.


윤정한
Así que no te preocupes demasiado.


문준휘
Bueno, si te vas, nosotros tampoco nos quedaremos quietos.


여주비
Como era de esperarse... mis hermanos son los mejores


여주비
Cuando dices eso, mis preocupaciones quedan tranquilas.


홍지수
¿Qué? ¿Es eso cierto?


최승철
Uh... eso probablemente sea casi cierto.


최승철
Lo escuché justo ahora cuando pasaba por allí.


이석민
¿Estás diciendo que enviaste a una de tus concubinas al príncipe Ming para establecer relaciones amistosas con la dinastía Ming?


이찬
Si lo juzgo objetivamente, creo que Joo Ha-nuna será enviado lejos.


홍지수
¡ey!


이찬
Honestamente es verdad


이찬
A Abama también le gusta Jubinuna y su reputación entre la gente es mucho mejor.


여주하
Sí, Chan tiene razón.


여주하
Yo también lo esperaba.


여주하
Si alguna vez tengo la oportunidad de ir a Bolmo, creo que iré.


권순영
¿Por qué estás pensando así ya?


권순영
Piensa positivamente


권순영
Recuerda que estamos a tu lado


최한솔
Ja... el palacio estará ruidoso por un tiempo.

???
¿Es eso realmente cierto?

???
¿En serio... Joo-ha está siendo enviado por Ming...?


여주하
!


홍지수
tú..

ㆍㆍㆍ



Los saludos y comentarios son educados💫