Una brisa primaveral llega a la tranquila escuela♡
Episodio 14
멤버들
Hola~~
여주
Oh...hola
김태형
¡¿Kim Yeo Ju??!!
박지민
??!! Mis verdaderos sentimientos: Soy una heroína...
김석진
¿¿Se conocen??
민윤기
jajaja
여주
¿¡Taehyoung Kim??!!
여주
....¿¿qué??
전정국
Oh Dios... De ninguna manera... ¡¿Ese hermano gemelo?!
민윤기
¿Este niño no sabe que su hermano gemelo es BTS?
박지민
De ninguna manera... (Debería fingir que no es verdad por ahora...)
민윤기
Pero este niño es EJÉRCITO...
김태형
Kim Yeo-ju... ¿De verdad no lo sabías? ¿Eres idiota?
여주
...No lo sabía... ¿Por qué no dijiste nada?
김태형
¡¿Pero eras un EJÉRCITO??!!
여주
...oh
전정국
Oye... ¿sois familia?
박지민
Pero como estás con la familia de Kim Taehyung, ¿hablas mucho?
여주
Así que no sabía que eras tú...
김태형
No, lo molesto todo el tiempo, por eso me responde con facilidad.
멤버들
jajaja
김석진
Primero que todo!! Vamos a comer
박지민
Wow...como se esperaba...
멤버들
Jaja ...
여주
Wow... hay tantas cosas deliciosas...
멤버들
Pan-hi
여주
¡Ay!
전정국
La protagonista femenina es linda...
김태형
¡Qué lindo es él!
박지민
Y él me está mirando jajaja
여주
?? (Mira a Yoongi)
민윤기
Oh...es porque eres linda
여주
¿No es lindo?
전정국
Jajaja eres linda, hermana jaja
민윤기
Si sigues haciendo eso, podría haber problemas ya que ella es tu EJÉRCITO...??
전정국
¡¿Eh?! ¿¡En serio!?
여주
eh
여주
También fui a un evento de firma de autógrafos para fans...
김태형
¡¿Qué?! ¡¿Ni siquiera me estás hablando?!
김석진
¿Por qué me hablas?
김석진
¡La comida está aquí! (¡Ñam ñam!)
여주
Pan-hi
여주
Es aún más lindo en persona...
멤버들
jajaja
¡En ese momento! Un pensamiento cruzó la mente de la heroína.
여주
¡Ah! ¿¡Park Jimin!? ¡¿De ninguna manera?!
박지민
Um... lo siento por mentir~
전정국
Vaya... ¿Me engañaron todos?
김태형
...Veo...
여주
¡¿Qué demonios?! ¿Sabe mamá que oppa es a prueba de balas?
김태형
...eh
김태형
Lo siento jaja
여주
Sí... pero no dirás nada en la escuela, ¿verdad?
여주
Hay muchos ARMYs en nuestra clase...
박지민
¡Por supuesto! Hay que mantenerlo en secreto.
매니저
¡Niños! ¡Les tomaron una foto!
멤버들
¿Cuándo? ¿Justo ahora?
매니저
oh..
매니저
Qué tengo que hacer...
박지민
En primer lugar, ella es la hermana gemela de Kim Taehyung.
민윤기
Así es
매니저
Está bien, lo entiendo.
전정국
Lo siento, Yeonju... Tendremos que irnos hoy ㅠ
전정국
¡Hasta la próxima! ¡Me gustas, Yeoju!
여주
¡¡bueno!!