Une brise printanière caresse le calme de l'école ♡
Épisode 14
멤버들
Bonjour~~
여주
Oh... bonjour
김태형
Kim Yeo-ju ??!!
박지민
??!! Mes véritables sentiments : je suis une héroïne…
김석진
Vous vous connaissez ?
민윤기
mdr
여주
Taehyoung Kim ??!!
여주
....quoi??
전정국
Oh mon Dieu... Impossible... Ce frère jumeau ?!!
민윤기
Ce gamin ne sait donc pas que son frère jumeau fait partie des BTS ?
박지민
Impossible… (Je devrais faire comme si ce n’était pas vrai pour l’instant…)
민윤기
Mais l'armée de ce gamin...
김태형
…Kim Yeo-ju… Tu ne savais vraiment pas ?? Tu es idiote ??
여주
…Je ne savais pas… Pourquoi n’as-tu rien dit…
김태형
Mais vous étiez dans l'armée ??!!
여주
...euh
전정국
Salut... tu es de la famille ?
박지민
Mais puisque tu es avec la famille de Kim Taehyung, tu parles beaucoup ?
여주
Je ne savais donc pas que c'était toi...
김태형
Non, je le harcèle tout le temps, alors il me répond facilement.
멤버들
mdr
김석진
Tout d'abord ! Allons manger
박지민
Waouh… comme prévu…
멤버들
Hahahaha, allons-y !
여주
Waouh... il y a tellement de choses délicieuses...
멤버들
Pan-hi
여주
Aie!
전정국
L'héroïne est mignonne...
김태형
Qu'est-ce qui est mignon chez lui !
박지민
Et il me fixe du regard, lol
여주
?? (Regarde Yoongi)
민윤기
Oh... c'est parce que tu es mignon(ne)
여주
C'est mignon, non ?
전정국
Hahaha, t'es mignonne, ma sœur haha
민윤기
Si tu continues comme ça, ça risque d'avoir des problèmes puisqu'elle fait partie de ton armée... ??
전정국
Hein !! Vraiment !!??
여주
hein
여주
Je suis également allée à une séance de dédicaces pour les fans...
김태형
Quoi ?!! Tu ne me parles même pas ?!!
김석진
Pourquoi me parles-tu ?
김석진
Le repas est arrivé !! (Miam miam)
여주
Pan-hi
여주
C'est encore plus mignon en vrai...
멤버들
mdr
À ce moment précis ! Une pensée traversa l’esprit de l’héroïne.
여주
Ah ! Park Jimin ??!! Impossible ??
박지민
Euh... désolé d'avoir menti~
전정국
Waouh… Vous m’avez tous berné ?
김태형
...Je vois...
여주
Quoi ?! Maman sait-elle qu'oppa est à l'épreuve des balles ?!
김태형
...hein
김태형
Désolé haha
여주
Oui… mais tu ne diras rien à l’école, n’est-ce pas ?
여주
Il y a beaucoup d'ARMYs dans notre classe...
박지민
Bien sûr ! Il faut que ça reste secret.
매니저
Les enfants ! Votre photo a été prise.
멤버들
Quand ?? À l'instant ??!!
매니저
euh..
매니저
Que dois-je faire...
박지민
Tout d'abord, elle est la sœur jumelle de Kim Taehyung.
민윤기
C'est exact
매니저
D'accord, je comprends.
전정국
Désolée, Yeonju... On devra y aller aujourd'hui ㅠ
전정국
À la prochaine !! Je t'aime bien, Yeoju !!
여주
d'accord!!