¿¡Un vampiro es mi novio?!?!
Capítulo 10: Los recuerdos de Min-gyu de ese día
Los recuerdos de Min-gyu de cuando era joven.
김민규
(Estoy leyendo un libro con entusiasmo)
민규 어머니
¿Te gustan los libros de Min-gyu?
김민규
¡Sí! ¡Leeré muchos libros y seré una persona inteligente!
민규 어머니
¿En serio? Si Min-gyu se vuelve inteligente, ¡tendré que cederle la empresa de su madre!
김민규
¡¿Oh?! ¿En serio?
민규 어머니
Está bien~
김민규
Umm... pero, ¡no me gusta!
민규 어머니
Avergonzado) ¿Eh? ..¿Por qué?
김민규
Bueno, la empresa de mi madre es una empresa que ella realmente aprecia, pero si hago algo mal y arruino la empresa, me sentiré muy mal con ella.
민규 어머니
(Sollozo) ¿No sabía que Min-gyu pensaba así en su madre?
민규 어머니
Pero, Min-gyu, creo que seré muy feliz si Min-gyu crece y se vuelve genial y saludable y se convierte en el presidente de su compañía.
민규 어머니
Entonces tienes que ser una buena persona.
김민규
¡Sí! ¡Seguro que seré una buena persona!
김민규
¡Voy a ser una buena persona y saldré a jugar con mi mamá!
민규 어머니
¿Y qué pasa con papá?
김민규
...odio a mi papá
민규 어머니
¿Por qué? ¿Por qué odias a papá?
김민규
¡Papá siempre bebe y golpea a mamá!
민규 어머니
Sí... No, Min-gyu~ Papá solo se pone un poco... violento cuando bebe~
민규 어머니
Entonces, no odies demasiado al padre de Min-gyu, ¿de acuerdo?
김민규
....
민규 어머니
Si Min-gyu odia a su padre, su madre se sentirá muy herida.
김민규
(Hmm)...¿Duele mucho..?
민규 어머니
Sí, duele mucho...
김민규
...Está bien, no lo odiaré.
¡¡estallido!!
김민규
¡Sorpresa!)
민규 어머니
Sorpresa)
민규 아버지
¡Qué demonios! ¿Adónde se fueron todos?
민규 어머니
Creo que papá está aquí. Debe haber bebido algo...
민규 어머니
Min-gyu, estás leyendo un libro aquí~
김민규
..bueno
Entonces mamá salió.
El sonido de una puerta cerrándose de golpe
민규 어머니
¿Estas aquí?
민규 아버지
Oh, ¿qué pasa con Min-gyu?
민규 어머니
Estoy durmiendo.
민규 아버지
¡No mientas!
민규 어머니
(Sorpresa)...Te dije que estaba durmiendo.
민규 아버지
¡Esta mujer!
Grieta-
민규 어머니
(Ruido sordo) Ah...
Después de escuchar ese sonido, Min-gyu no pudo concentrarse en su libro en absoluto.
김민규
(Kkun) Uh... No pasará nada... Sólo espera aquí a mamá...
En la sala de estar, fuera de la puerta, sólo se oía el sonido de los golpes.
Min-gyu no pudo soportarlo más y abrió la puerta ligeramente para mirar hacia la sala de estar.
En la sala de estar, vi a mi padre refunfuñando de ira y a mi madre tirada en el suelo con sangre saliendo de su boca.
김민규
(¡mamá!)
Min-gyu miró a su madre a los ojos.
Mamá abrió la boca con dificultad y le habló a Min-gyu a través de sus labios.
민규 어머니
Min-gyu... Mamá... te ama... mucho
김민규
(!)
Los ojos de mamá se cerraron.
El joven Min-gyu pudo notar que su madre había sido golpeada por su padre y había perdido el conocimiento.
김민규
(Suspiro... Sollozo... Mamá...)
Min-gyu se tragó las lágrimas en silencio en su habitación.
oficina de policía-
여순경
Si... ¿cómo te llamas?
김민규
Kim Min Gyu
여순경
¿Estabas en casa ese día?
김민규
...Sí
여순경
¿Cómo estaba la condición de tu madre ese día?
김민규
...estuvo bien.
여순경
bueno..
여순경
Min-gyu, se encontraron muchas heridas y moretones en el cuerpo de tu madre.
여순경
Además, había muchas heridas en tu cuerpo.
김민규
....
여순경
¿Tu padre te golpeó?
민규 아버지
(Hormigueo)
김민규
Sí, no.
여순경
....Min-gyu, si no dices nada, la policía no lo sabrá.
여순경
Necesitamos el testimonio preciso de la víctima.
여순경
¿Realmente no existe violencia doméstica?
김민규
.....No, no tengo ninguna (No...por favor sálvame)
여순경
...Está bien, lo entiendo.
여순경
Padre de Min-gyu, por favor siéntese.
여순경
¿Qué hiciste ese día?
민규 아버지
Tomé una copa con mi amigo y me fui a casa.
여순경
¿Entonces lo denunciaste?
민규 아버지
No
여순경
¿Sí?
민규 아버지
Fue mi hijo quien llamó al hospital.
민규 아버지
Cuando llegué a casa, me sorprendió ver a mi esposa así.
민규 아버지
Cuando recuperé la cordura y lo denuncié, mi hijo lo había hecho primero.
여순경
...está bien.
Mi madre fue ingresada en cuidados intensivos en ese momento y al principio el tratamiento se consideró curable, pero...
Mi padre puso como excusa que no tenía dinero y no realizó la cirugía a tiempo, por lo que la herida empeoró y el cuerpo de mi madre se debilitaba día a día.
El joven Min-gyu no podía hacer nada. Él simplemente...
No puedo hacer nada más que sonreír al lado de mi madre, que cada día está más delgada...
Entonces papá le hizo una sugerencia a Min-gyu.
민규 아버지
Quieres salvar a tu madre, ¿verdad?
김민규
A eso le llamas...
민규 아버지
Te salvaré
김민규
?!
민규 아버지
En su lugar, ponga el nombre de la empresa a mi nombre.
김민규
.....(¡cercanamente!
Min-gyu apretó el puño.
민규 아버지
Si no te gusta, entonces no lo hagas. En lugar de eso, mata a tu madre.
김민규
....
Min-gyu no pudo responder fácilmente porque
Siempre que Min-gyu muestra interés en la empresa, su madre...
Me contó cómo hizo crecer la empresa.
SVT Group fue una empresa que albergó la juventud y los sueños de mi madre.
Dijo que había estado haciendo crecer la empresa desde que tenía 20 años, soñando con convertirse en presidente.
Hubo estafas y quiebras, pero no me rendí.
Luego dijo que conoció a mi padre, se enamoró y se casó.
En realidad, no se casaron porque se amaran. Se casaron porque sus padres se lo dijeron, y ni mamá ni papá los querían tanto.
Darle esa compañía de madre a ese tipo...
Pero... para Min-gyu, la vida o la muerte de su madre era más importante.
김민규
...Está bien, lo haré.
민규 아버지
Sí (suspiro)
Papá se rió a carcajadas.
Afortunadamente, mi padre cumplió su promesa y mi madre pudo recibir la cirugía adecuada...
Pero ya era demasiado tarde, así que mi madre dijo que tenía que vivir con el ringel.
Aún así, Min-gyu estaba contento de que su madre estuviera viva.
Min-gyu sugirió que su madre viviera con él, pero ella insistió en ir al hospital porque no quería ser una carga para su hijo.
자까~
Hola a todos, ¿consiguieron el portavasos de Jeonghan?
자까~
No lo entendí, está demasiado lejos ㅠㅠ ( Ĭ ^ Ĭ )
자까~
¡Ah y tengo algo que contarles!
자까~
No creo que pueda subir fanfics todos los lunesㅠㅠ Tengo que ir a la escuela... ¡Pero intentaré hacerlo lo mejor que pueda!
자까~
¡El lunes, superemos el día mientras esperamos a Going Seventeen!
자까~
¡Feliz cumpleaños a Jeonghan 1004 de CARAT! ¡Luchará en el futuro también!
자까~
(¡Gracias, Hamjji-unnie, por permitirme usar la foto de fondo~!)
자까~
¡Las suscripciones/saludos/calificaciones/comentarios son de gran ayuda para mí!